Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Тема начата: Stanislav Kostenko от Июля 10, 2016, 11:41

Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Stanislav Kostenko от Июля 10, 2016, 11:41
Здрастуйтэ, поштэнни козакы и козачкы! Я одкрываю ций хворум для тих, хто вмие балакать по-кубаньски и памьятае балачковэ наслидство Кубани.
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Stanislav Kostenko от Июля 10, 2016, 11:46
цэй* (звыныть)
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Iskandar от Июля 19, 2016, 21:44
Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Wolliger Mensch от Июля 19, 2016, 22:32
Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...

Тикы, по-слобожански. Почему по-разному?
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Stanislav Kostenko от Августа 2, 2016, 20:45
Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...

Кубаньски козакы) Ось, хто вмие. И в Вас дужэ добрэ выходэ, тикы в нас ныхто нэ кажэ "напрымер", "ограничення" та "по-мойму". Цэ якраз сужик)
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Iskandar от Августа 2, 2016, 20:51
Тю, а я шо, хиба по-вашому пышу?..
Ну ждить соби козакив, шо могу сказаты :)
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Stanislav Kostenko от Августа 3, 2016, 11:24
Тю, а я шо, хиба по-вашому пышу?..
Ну ждить соби козакив, шо могу сказаты :)

Добрэ) Усигда трэба годыть)
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: oveka от Августа 3, 2016, 13:42
Ще не народився той, шо всім догодив би. На всяке чхи не наздрастуєшся - каждий балакає по-свойому. Ось потроху одійдуть старші і балакать стануть пошти однаково. Мабуть ближче до літературної. Багато які слова загубляться, язик простішим стане. Поклонники суржика заспівають Слався.
Козаки – я пойняв, а шо воно за стан такий козачки – не дойшло. Стану козачок здається не було. Хіба шо стани у них хвігуристі!
Оце вийшло шось середнє між слобожанами та кубанцями та тіки так, як у нас.
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: Stanislav Kostenko от Августа 3, 2016, 15:57
Ще не народився той, шо всім догодив би. На всяке чхи не наздрастуєшся - каждий балакає по-свойому. Ось потроху одійдуть старші і балакать стануть пошти однаково. Мабуть ближче до літературної. Багато які слова загубляться, язик простішим стане. Поклонники суржика заспівають Слався.
Козаки – я пойняв, а шо воно за стан такий козачки – не дойшло. Стану козачок здається не було. Хіба шо стани у них хвігуристі!
Оце вийшло шось середнє між слобожанами та кубанцями та тіки так, як у нас.

А Вы видкиль, скажить мини?
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: alant от Августа 3, 2016, 16:03
Ось хто вам потрібний
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=45959
Название: Кубаньскый хворум
Отправлено: oveka от Августа 3, 2016, 17:02
Якраз середина. Частина сіл старих, частина - осідки після руйнації Січі по
Кальміусу, Вовчій, Солоній, столипінські хутори. Різкого мовного розбігу не спостерігав.