Лингвофорум

Общий раздел => Ресурсы => История, этнология и другие смежные науки => Topic started by: Лукас on June 2, 2016, 14:26

Title: Хроника Мацея Стрыйковского
Post by: Лукас on June 2, 2016, 14:26
Появилась возможность ознакомиться с хроникой Мацея Стрыйковского в переводе на украинский язык 2011 года издания:

http://chtyvo.org.ua/authors/Stryikovskyi_Matsei/Litopys_polskyi_lytovskyi_zhmudskyi_i_vsiiei_Rusy/
Title: Хроника Мацея Стрыйковского
Post by: Wolliger Mensch on June 2, 2016, 14:50
А перевод давно был сделан?
Title: Хроника Мацея Стрыйковского
Post by: Лукас on June 2, 2016, 16:29
На украинский язык некоторые части хроники переводили ещё в 1990 году и были изданы в журнале «Дзвін». А когда именно этот перевод был сделан я не в курсе.

На Востлите хронику переводят на русский язык.