Лингвофорум

Общий раздел => История и культура => Города и страны => Topic started by: alant on March 11, 2014, 12:00

Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: alant on March 11, 2014, 12:00
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: From_Odessa on March 11, 2014, 12:04
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
А хрен его знает...

В принципе, завод находится в Одесской области. И плюс это название ОАО, так что там можно написать, что угодно... Хотя он, наверное, и раньше так назывался.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: From_Odessa on March 11, 2014, 12:06
Всемирно известный футбольный клуб "Manchester United" базируется в графстве Большой Манчестер (по-моему, это графство), но не в городе Манчестер, с которым его всегда ассоциируют, а в Стрэтфорде (в отличие от "Манчестер Сити"). Правда, домашние матчи проводим именно в Манчестере. Вроде бы все так, насколько я знаю.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: alant on March 11, 2014, 12:08
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
А хрен его знает...

В принципе, завод находится в Одесской области. И плюс это название ОАО, так что там можно написать, что угодно... Хотя он, наверное, и раньше так назывался.
Границы области могут изменится и что менять название завода?
Видимо по стандартной процедуре: сначала возникает завод, затем город вокруг него, но уже с названием не совпадающим с названием завода.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: From_Odessa on March 11, 2014, 12:11
Видимо по стандартной процедуре: сначала возникает завод, затем город вокруг него, но уже с названием не совпадающим с названием завода.
Вполне похоже на правду. Кстати, сам Припортовый завод, по-моему, расположен вообще за пределами черты какого-либо населенного пункта (город Южный, как и порт Южный, располагаются чуть в стороне от него. А на фото спорткомпекс, принадлежащий, как я понимаю, заводу, вернее, этому акционерному обществу).
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: From_Odessa on March 11, 2014, 12:19
alant

Мне больше непонятно другое. Я всегда знал, что город называется Южный. И вот на автостанции написано:

(http://s018.radikal.ru/i521/1403/b2/1bd3d40d7135t.jpg) (http://radikal.ru/fp/c3d0377389744c45bdc4a24e9398b565)

Но в украинском стал встречать регулярно "Южне", то есть, "Южное", как вот тут:

(http://s003.radikal.ru/i204/1403/38/f3a135b282cft.jpg) (http://radikal.ru/fp/19728a5c74294dd9a94e23d209530721)

Кстати, афиша подсказала, что я немного ошибся:

Летом 2011-го.
Нет, на третий день осени :)
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: alant on March 11, 2014, 12:37
Мне больше непонятно другое. Я всегда знал, что город называется Южный.
Название города как прилагательное к слову город в разных языках (при этом на украинский ни переводится).
Похожая ситуация с г. Черноморское который упорно называют Черноморском.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: From_Odessa on March 11, 2014, 12:48
Название города как прилагательное к слову город в разных языках
Тьфу! Совсем не подумал!
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: jvarg on March 11, 2014, 18:09
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Ага, а ленинградская АЭС находится вовсе не в Ленинграде, и даже не в Санкт-Петербурге, а в городе Сосновый Бор.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: . on March 23, 2015, 07:28
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Советская отрыжка — всегда врать, врагов запутывать. Космодром Байконур даже не возле посёлка Байконур.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: I. G. on March 23, 2015, 11:15
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: alant on March 23, 2015, 17:52
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: I. G. on March 23, 2015, 18:26
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: alant on March 23, 2015, 20:21
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Бандеролью, разве что  :???
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Red Khan on March 23, 2015, 20:24
https://maps.yandex.ru/-/CVGTUS5J

Даже репортаж был про него по Вестям кажется.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: VagneR on March 23, 2015, 22:03
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Лом d10 on March 24, 2015, 06:13
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: VagneR on March 24, 2015, 13:29
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.
Offtop
По-моему, это очень дёшево. Вы на чём предлагаете ехать?
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Wolliger Mensch on March 24, 2015, 14:57
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Советская отрыжка — всегда врать, врагов запутывать. Космодром Байконур даже не возле посёлка Байконур.

А Байконур при чём? Или это ради красного словца было вставлено?
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Лом d10 on March 24, 2015, 15:17
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.
Offtop
По-моему, это очень дёшево. Вы на чём предлагаете ехать?
на автобусе же. (без путевки где-то так и должно стоить).
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: sasza on March 25, 2015, 02:17
А Байконур при чём? Или это ради красного словца было вставлено?
Это самый известный пример советской географической лжи.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: antic on March 25, 2015, 02:32
Это самый известный пример советской географической лжи.
Самый известный - ресторан "Прага", который не в Праге, вовсе, а в Москве
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Марго on March 25, 2015, 06:14
Это самый известный пример советской географической лжи.
Самый известный - ресторан "Прага", который не в Праге, вовсе, а в Москве
Почему только "Прага"? Были еще и "София", "Будапешт", "Берлин"... все и не упомнишь. (Пишу "были", потому что о сегодняшней их судьбе не знаю.)
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: Bhudh on March 25, 2015, 06:40
А что, ресторан не может быть назван по другому городу? :what: Особенно если в нём кухня соответствующая.
Вот у нас в городе гостиница «Брно» есть. По простой причине: город-побратим. И магазин «Морава» по этой же причине. И улица Южно-Моравская. Почему-то не в Южной Моравии.
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: antic on March 25, 2015, 08:03
А что, ресторан не может быть назван по другому городу?
Если вы не поняли, тут некоторые высказывались что заводы и космодромы по другим городам и посёлкам названы. Какая, в сущности, разница, космодром или хороший ресторан
Title: *«Байконур» вдали от Байконура
Post by: sasza on March 25, 2015, 18:25
Это самый известный пример советской географической лжи.
Самый известный - ресторан "Прага", который не в Праге, вовсе, а в Москве
В огороде бузина...