Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Topic started by: Джек Сталин on November 9, 2014, 09:42

Title: Кофий вместо кофе
Post by: Джек Сталин on November 9, 2014, 09:42
Что если вернуть в обиход устаревшее слово кофий?

Плюсы:
1. Благозвучие
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
2. Подлежит склонению

Что скажете, уважаемые участники? :)
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Тайльнемер on November 9, 2014, 13:35
А как?
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Yitzik on November 9, 2014, 14:51
Мы с женой иногда говорим "кофий". Но мы очень несерьёзные люди в некоторых вопросах.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Hellerick on November 9, 2014, 14:54
Я иногда говорю кофей.

Не знаю, что там с благозвучием, пункты 2 и 3 весомый аргумент для перехода на что-то подобное.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Ильич on November 9, 2014, 16:52
Верните, если сможете. Буду рад.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: VagneR on November 9, 2014, 17:00
Я - за. Форму "кофе" оставить, но считать устаревшей. :)
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Ignacio Oslikov on November 9, 2014, 17:08
Кофе и кофий в современном русском языке имеют разную стилистическую окраску. Я за параллельное существование обеих форм.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: _Swetlana on November 9, 2014, 17:12
Подходит к считалке

Энике-бенике ели вареники,
кофий пили, чашки били,
по-турецки говорили:
Чаба, чаляба,
Чаляба-чаба-чаба.
Мы набрали в рот воды
и сказали всем "Замри!",
а кто первый отомрет,
тот получит шишку в лоб!
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Валентин Н on November 9, 2014, 17:29
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
Кофе — оно, нет никакой проблемы.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Beobachter on November 9, 2014, 17:40
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
Кофе — оно, нет никакой проблемы.
Ну, тогда уж и вовсе: кофе - оно, кофий - он, а кофя - она,- кому как нравится.  :no:
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Валентин Н on November 9, 2014, 17:45
а кофя - она,
Да нет, «кофя» это кофе в родительном падеже :eat:
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Beobachter on November 9, 2014, 17:53
а кофя - она,
Да нет, «кофя» это кофе в родительном падеже :eat:
Дык, тады лучче ваще кофе запретить как явление, кагриццо - нет кофя, - нет проблемы.
  :(
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Nevik Xukxo on November 9, 2014, 17:55
Кофий не нужен - я уже давно пью кофеёк. :smoke:
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Валентин Н on November 9, 2014, 17:55
Дык, тады лучче ваще кофе запретить как явление
Данивжысь, лучше пиво запретить!
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Awwal12 on November 9, 2014, 18:12
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
Кофе — оно, нет никакой проблемы.
Ну, тогда уж и вовсе: кофе - оно, кофий - он, а кофя - она,- кому как нравится.  :no:
Зачем кофя, когда есть старопитерская кофа?..
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Beobachter on November 9, 2014, 18:19
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
Кофе — оно, нет никакой проблемы.
Ну, тогда уж и вовсе: кофе - оно, кофий - он, а кофя - она,- кому как нравится.  :no:
Зачем кофя, когда есть старопитерская кофа?..
Кстати, а кофа как средний род склоняется?
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Awwal12 on November 9, 2014, 18:23
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
Кофе — оно, нет никакой проблемы.
Ну, тогда уж и вовсе: кофе - оно, кофий - он, а кофя - она,- кому как нравится.  :no:
Зачем кофя, когда есть старопитерская кофа?..
Кстати, а кофа как средний род склоняется?
Так же, как и кофе. Просто /ф/ там твердая...
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Тайльнемер on November 9, 2014, 21:20
Так же, как и кофе.
В смысле не склоняется?
Title: Кофий вместо кофе
Post by: piton on November 9, 2014, 21:24
Подходит к считалке
не только

Лучше выпить кофея,
Чем не выпить ничего.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 9, 2014, 22:38
Что если вернуть в обиход устаревшее слово кофий?

Плюсы:
1. Благозвучие
2. Четкий мужской род (извечная проблема с кофе)
2. Подлежит склонению

Что скажете, уважаемые участники? :)

1. Прилагательное — кофийный? Если уж предлагаете форму, то не отрывайте её от её же производных-то.
2. Кофе — чёткий средний род.
3. Кофе склоняется не хуже поля: кофе, кофя, кофю, кофе, кофем, о кофе. Агглютинативная форма кофем широко употребляется в разговорной речи, другие реже.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: watchmaker on November 9, 2014, 23:05
Quote
кофе - оно, кофий - он
А кава - она :-D
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Ignacio Oslikov on November 9, 2014, 23:40
Вот я всю жизнь вместо какао говорю какаво. Мать ругала, теперь жена ругает. А я это самое какао не могу выговаривать.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Á Hápi on November 10, 2014, 00:05
Ignacio Oslikov, в "какаэ" превращается?
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Ignacio Oslikov on November 10, 2014, 00:19
Ignacio Oslikov, в "какаэ" превращается?
Нет, только в какаво.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2014, 00:54
Ignacio Oslikov, в "какаэ" превращается?

Что ещё за «какаэ»? :what: Какао — это [кака́о].
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Валентин Н on November 10, 2014, 01:40
какао → какаа → кака
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Á Hápi on November 10, 2014, 07:39
Wolliger Mensch, нет.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Hellerick on November 10, 2014, 07:51
какао → какаа → кака

Какаво
Title: Кофий вместо кофе
Post by: antic on November 10, 2014, 08:05
Я в детстве говорил какава и радива, а сейчас — какаъ и радиjъ
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Zavada on November 10, 2014, 15:56
А кава - она
Не все знают, что это укрокофе.
К тому же, есть и другие кавы.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/913/кава (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/913/%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0)]http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/913/кава

 (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/913/%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0)
Title: Кофий вместо кофе
Post by: watchmaker on November 10, 2014, 16:01
Quote
в "какаэ" превращается?
А как "о" на конце может превратиться в "э"? В "а" или в "у" еще как-то можно понять, но в "э" нереально.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Bhudh on November 10, 2014, 16:02
какао → какаә → какаэ
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Ыняша on November 10, 2014, 16:38
Кроме „кофе“, иногда использую „кофе́й“.
А этот ваш ко́фий не благозвучен.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: watchmaker on November 10, 2014, 16:52
Quote
какао → какаә → какаэ
А разве такое может быть при наличии общепринятого написания?
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Bhudh on November 10, 2014, 18:37
Кто-то и какаво пишет и считает, что так общепринято. Он же так говорит!
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2014, 19:14
какао → какаә → какаэ

Никогда не слышал произношения [какаә]. Я бы это воспринял как несколько странное произношение слова какая, но не какао.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2014, 19:15
Wolliger Mensch, нет.

Чего «нет»-то? ;D
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Yitzik on November 10, 2014, 23:11
А кава - она :-D
Достеменно так.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Awwal12 on November 10, 2014, 23:14
Quote
какао → какаә → какаэ
А разве такое может быть при наличии общепринятого написания?
Да суть не в том. Сочетания -Vо# никогда ведь не редуцируются.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2014, 23:24
Да суть не в том. Сочетания -Vо# никогда ведь не редуцируются.

Редуцируется, только швы там нет.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Á Hápi on November 10, 2014, 23:24
Wolliger Mensch, ну несколько раз произносил вслух "какао". Один раз в комнате, потом на остановке и на работе. Всё одно  – какаэ получается.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2014, 23:31
Wolliger Mensch, ну несколько раз произносил вслух "какао". Один раз в комнате, потом на остановке и на работе. Всё одно  – какаэ получается.

Вай дарагой! Слющай, какаэ ищо «какаэ», а? Ты рюськей язик гдэ учыль? (http://www.kolobok.us/smiles/personal/buba.gif)
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Awwal12 on November 11, 2014, 00:04
Да суть не в том. Сочетания -Vо# никогда ведь не редуцируются.
Редуцируется, только швы там нет.
Ну такая редукция фонологически не является значимой, по крайней мере, т.к. не ведет к нейтрализации (как в случае с /о/ в любых других безударных позициях).
Wolliger Mensch, ну несколько раз произносил вслух "какао". Один раз в комнате, потом на остановке и на работе. Всё одно  – какаэ получается.
Вам не говорили, что у вас весьма странное русское произношение?...
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Artiemij on November 11, 2014, 21:59
Ну такая редукция фонологически не является значимой, по крайней мере, т.к. не ведет к нейтрализации (как в случае с /о/ в любых других безударных позициях).
Где-то читал, она с /у/ в этой позиции нейтрализуется.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Лаокоон on November 11, 2014, 22:02
Кава и какава. И не морочьтесь.
Title: Кофий вместо кофе
Post by: Wolliger Mensch on November 12, 2014, 06:16
Где-то читал, она с /у/ в этой позиции нейтрализуется.

С Дахау разница мало заметна, но есть.