Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Yitzik => Тема начата: Yitzik от Апреля 9, 2014, 13:22

Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Yitzik от Апреля 9, 2014, 13:22
Гэта тэма павінна зрабіцца заменай тэмы "За Междуморье".
Ды, малю́, ніякае палітыкі!
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Апреля 9, 2014, 13:33
Добры дзень. Пра што размаўляем?
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Yitzik от Апреля 9, 2014, 19:50
Пра літэратуру, музыку, мастацтва, кухню - навогул, пра культуру зямель і народаў, якія ўваходзілі да Рэчы Паспалітай.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Python от Июня 7, 2014, 21:27
А чаму толькі гуманітарныя пытаня? Междуморье, калі гэты праэкт здзейснітца, будзе патрабаваць і якіхась тэхнічных стандартаў (напрыклад,  у кампутарнай сферэ).
(Атсіпрашаў за блогу балтарусу калбу. Калі ласка, выпраўляйце маі памылкі).
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: dragun97yu от Июня 7, 2014, 21:41
А чаму толькі гуманітарныя пытанні? Междуморье, калі гэты праект здзейсніцца, будзе патрабаваць і якісь тэхнічных стандартаў (напрыклад,  у кампутарнай сферы).
(Атсіпрашаў за блогу балтарусу калбу. Калі ласка, выпраўляйце мае памылкі).
Вось так.
Ну, і яшчэ ў літаратурнай мове ўжываецца "камп'ютарнай".
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Июня 7, 2014, 22:00
А чаму толькі гуманітарныя пытаня? Междуморье, калі гэты праэкт здзейснітца, будзе патрабаваць і якіхась тэхнічных стандартаў (напрыклад,  у кампутарнай сферэ).
(Атсіпрашаў за блогу балтарусу калбу. Калі ласка, выпраўляйце маі памылкі).


А чаму толькі гуманітарныя пытанні? Міжмор'е, калі гэты праект здзейсніцца, будзе патрабаваць і нейкіх тэхнічных стандартаў (напрыклад, у камп'ютарнай сферы).

Калі ласка, выпраўляйце мае памылкі.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Июня 7, 2014, 22:11
А чаму толькі гуманітарныя пытаньні? Міжмор'е, калі гэты праект зьдзейсьніцца, патрабавацьме і нейкіх тэхнічных стандартаў (напрыклад, у кампутарнай сфэры).

Калі ласка, выпраўляйце мае памылкі.

______________________________________
А чаму толькі гуманітарныя пытаньні? Міжмор'е, калі гэты праект зьдзейсьніцца, патрабавацьме і нейкіх тэхнічных стандартаў (напрыклад, у кампутарнай сферы).

Калі ласка, выпраўляйце мае памылкі.

______________________________________
A čamu tolki humanitarnyja pytańni? Mižmorje, kali hety prajekt ździejśnicca, patrabavaćmie i niejkich techničnych standartaŭ (naprykład, u kamputarnaj sfery).

Kali łaska, vypraŭlajcie maje pamyłki.

________________________________________

A čamu toĺki humanitarnyja pytańni?  Mižmorje, kali hety prajekt ździejśnicca, patrabavaćmie i niejkich techničnych standartaŭ (naprykład, u kamputarnaj sfiery).


Kali laska, vypraŭliajcie maje pamylki.

___________________________________________

A čamu toĺki humanitarnyja pytanni? Mižmorje, kali hety prajekt zdziejsnicca, budzie patrabavać i niejkich techničnych standartaŭ (napryklad, u kampjutarnaj sfiery).

Kali laska, vypraŭliajcie maje pamylki.

__________________________________________________

А чему тольки гуманитарные пытаньи? Мижморье, коли гэты проект здейснится, буде потребовать тэхничных стандартов (наприклад, у компьюторной сфери).

Коли ласка, выправляйте мое помылки.

__________________________________________________

Всё, на старорусский лад уже извращаться не могу дальше, Бондарев, помогите, если вы меня слышите.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: dragun97yu от Июня 7, 2014, 22:17
"Патрабавацьме" - яшчэ адзін монстр беларусіфікацыйнага розуму?
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Июня 7, 2014, 22:28
Афігенная форма, мне падабаецца. Лаканічна. Сустракаецца ў мастацкай літаратуры.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Yitzik от Июня 8, 2014, 15:13
Старабеларускую норму аднавіць жадаеце? Ну-ну…
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: dragun97yu от Июня 8, 2014, 16:30
Старабеларускую норму аднавіць жадаеце? Ну-ну…
Ды хоць якую, абы мова.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Июня 8, 2014, 16:30
Неа. Гэта так. Цацкі.

Цитировать
Даниил Бондарев
Зробите саправдный стягъ червоно-sелёный.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Salo_Mandr от Июня 8, 2014, 16:32
Беларуская мова, запісаная паводле этымалагічнага прынцыпу, зусім не "старабеларуская". Дзве вялізныя розніцы.
Название: Клуб паважаных суразмоўнікаў
Отправлено: Yitzik от Июня 9, 2014, 14:27
Salo_Mandr, я вам чамусьці веру.