Лингвофорум

Salam a oli! Me bu he findi tema fo shwo (to es skribi) pa lidepla. Hay en-ye!
Me kredi ke ye jen kel ve mog toki hir.
Swasti!

Вы б хоть косточку сюда (http://lingvoforum.net/index.php/topic,6617.0.html) кинули, чтобы заинтересованный народ знал о вашей беседке.

Ya, es hao idea, danke. Yo he zwo.
Ob yu hi bu fai interes?
А Вы лично как относитесь к заинтересованным? В смысле, относитесь ли?

Salam, li-na!

Me joi al vidi sey tema. Naturalem, es hao idea tu mah-ye un osobe tema fo skribi pa lidepla. Kom oni shwo, warum nicht.  :)

Ya, way non?
In un  otre tema  (http://lingvoforum.net/index.php/topic,52223.0.html) yeri me skribi om tri stepa de jengun-ney lingwa developa. Me dumi ke sey tri stepa es ga farke.
Un-nem toy lingwa jivi sol in brein de suy autor, e mog ye proses e shanja ke autor selfa bu totem samaji.
Poy, wen ye koy otre jen (un o pluri) kel zun om toy lingwa, temi om mah olo ga konsa-ney, om expliki e samaji olo. Pa sey stepa es muhim ke autor lasi swa-ney lingwa jivi pa selfa.
Pa fin, autor ga bu mog kontroli toy developa.

L-d-p, kwo yu hi dumi om se?

Me bu he dumi mucho om to, bat ti yu skribi na kosa es kredibil, iven kredival.

Цитата: l-d-p от февраля 23, 2014, 12:10
Me bu he dumi mucho om to, bat ti yu skribi na kosa es kredibil, iven kredival.

Wel, me remembi ke yu gwo dumi om to ke oni bu mog zwo lingwa tro kway bikos olo treba fa-mature pa selfa, also in kapa de autor.
Bat mogbi es osobitaa de lidepla ke ye-te basta hao idea depos beginsa. Bu mucho verem nokonsa-ney kosa ye.
Yoshi yu kom autor sempre suluki-te kom si lidepla he ateni yo dwa-ney stepa de developa, iven al begin gun om it. Me opini ke to hi es ya gro-hao.

Nopinchan sabah. Surya, warme. Faulas gani. Oni'd mog shwo: VESNA...

Ya, shayad yu es prave. Obwol nau (pa klok pet) oni yo hampi bu mog vidi surya, ol skay es kuti-ney bay grey badal, yedoh bu tro dense.
Sey hima es ya warme. Remembi ba: pa laste yar tote mes-tri bin ga hima-ney, kun mucho snega!

Situasion in Ukraina disturbi me kelkem. Sembli ke mushkile taim zai lai fo jen kel jivi dar. Miden lo otre, guverna muka yao prohibi shwo pa ruski. To wud bi pagalitaa e savajitaa. Nadi-shem bu es ver.

Me bu jan. Bat sembli ke oni depos longtaim yo trai zwo Ukraina nodependi-ney e ga separi-ney fon Rusia.

Nu samaji hao ya ke toy "oni" es pagalnik, por simple kausa ke in Ukraina ye amini dwashi milion ruski jen...

Ewalaa, in Belarus situasion es kontra: oni mog en-hev gro-problema si oni gei merki al shwo pa beluruski (bu jan ob nau hi, bat bin tak kelke yar bak)...

Me bu gwo audi om to, also me toshi bu jan. Yedoh es posible ke al sertene taim Lukashenko fai-te tal politika fo demonstri ke, distintem fon otres, in Belarus ruskifobia yok.

Oni he shwo pa TV ke banderanik he demontiri monumenta de Kutusov. Savajas...

Yu mog ya skribi koy makala om se olo pa lidepla... Kom "laste habar". Kun yur opina.

Situasion in Unkraina verem fa-bade. Es ya triste.

Yedoh meteo es ya gro-hao.

Ver...
Fa-remembi Anna Ahmatova:

Всё расхищено, предано, продано,
Черной смерти мелькало крыло,
Все голодной тоскою изглодано,
Отчего же нам стало светло?

Днем дыханьями веет вишневыми
Небывалый под городом лес,
Ночью блещет созвездьями новыми
Глубь прозрачных июльских небес,-

И так близко подходит чудесное
К развалившимся грязным домам...
Никому, никому неизвестное,
Но от века желанное нам.

E sedey, ga turan, ga bu-expekti-nem, snegi. Meteo fa-tayar ku a Krim-referendum?.. )

Es ya nuy hi meteo, bu Krim-ney  :)
In Krim es warme yo. Segun meteo-sait, nau in Sevastopol es 11 gradus sobre nol. Naturalem, dar snega yok.

Hao. Bat sol para dey bak she nu toshi bin hampi 10 gradus sobre nol...
Oni shwo-te pa TV ke to bin pyu warme kem in yar 1943 pa same datum, e to bin rekor de tote sekla.

Hao vesna-ekinoxa!

Li-na, audi ba, ob yu gwo bi in Krim?
Me gwo bi hi, bat dan me es ga yunge. Yedoh me remembi piramidalik popla, den mar... e toy osobe suda-ney aira.

Цитата: l-d-p от марта 22, 2014, 10:30
Li-na, audi ba, ob yu gwo bi in Krim?
Me gwo bi hi, bat dan me es ga yunge. Yedoh me remembi piramidalik popla, den mar... e toy osobe suda-ney aira.

Ya, me gwo bi in Krim. Kelke ves al kinda-yash e un ves al hev sirke shi-dwa yar kun mata fo reposi, e un ves al hev dwashi yar fo wanda kun grupa de studenta e yoshi farke jen. To bin ya gro-hao e gro-interes-ney. Nu gwo vidi yoshi ga osobe lao guha-urba. E mucho monta, obwol bu tro gao (500 metra gao bin ga basta fo me).

Danke por gratula! Me gratuli yu toshi. Me remembi ke yu pri vesna mucho pyu kem hima.
Swasti!

Skay es klare, yedoh es idyen lenge ausen. (Wel, meteo es ya zuy hao tema fo manteni toka, bu ver?)
Me hev zwo un komiksa pa lidepla kun lexikon e tradukta pa inglish e pa ruski. Me dumi ke wud bi hao si koywan wud adi tradukta e lexikon pa koy otre lingwa. Se bu es mushkile: oni mog ya fai komenta (afte registri e zin sait).
http://lidepla.org/node/358

Me jan ke maiste gina bu pri futbol. Yedoh me jan i to ke yu bu es pinchan gina, also me bu mog exklusi ke yu pri hi it.
Me selfa pri sol verem hao futbol. Me bu kan it kada dey, me kan it sol rarves: munda-geimes o koy kompeta de zuy hao tim.
Yeri ye interes-ney geim: espaniol Real Madrid kontra doiche Bavaria. Madrid fai gro-jita: 4:0
Sey punta-konta es ya surprisi-she.

Al bi in saif-kindakampa, me gwo plei futbol. Kom gol-geityuan, sikom me bu gro-pri lopi. Me trai-te lerni lwo-kapti bol pa prave dao. Me bu he suksesi gro, yedoh me bu gwo pai nul gol duran geimes.

Also, me pri hi futbol, amini idyen. Bat pa fakta me bu kan futbol-geim pa TV.
Me pri ya kan figura-sketing. E yoshi monta-skiing koyves.

Me ya gro-pri sey poema, pa fakta bu jan way... Es ya jamile!

Es kyete traen winda,
fa-nocha e fa-tume,
in kama fo swa selfa
den sonja me en-dumi.

Pa dom silensi vos ya,
bat faula en-gani,
in sonja may ye foxa
e iven berna flani.

Toy berna go ya tra shulin,
ta me pa handa gidi,
nu miti mucho berna-ki,
li shumi gro: ye madu-ki!
Ob ye fo oli basta?
Es ya gro-dolche pasta!

Den madu pai me pa pes gran,
bat berna brai ga turan,
sey bestia es savaje...
Fo klosi okos, mah swa mlan
Me bu pyu fa-kuraje.

Es wud bi gro-hao, si pa kada frasa wud bi un frasa vaika pa inglish oda pa otre hao jan-ney lingwa. Es wud bi pyu fasile studi den Lidepla. Tamani ba a me sanitaa.))

Цитата: kielinero от июня  4, 2014, 22:55
Es wud bi gro-hao, si pa kada frasa wud bi un frasa vaika pa inglish oda pa otre hao jan-ney lingwa. Es wud bi pyu fasile studi den Lidepla. Tamani ba a me sanitaa.))

Swasti!
Gro-hao! Me tamani a yu sanitaa! )))
Apropoo, "es" es forma de "bi", also inplas "es wud bi" gai shwo sim "wud bi".

Me bu he vidi nul tradukta fo otre lingwas in sey forum-parta, also me bu he dumi ke den tradukta treba. Bat shayad yu es prav, tradukta mog ya helpi lerni nuy lingwa. Also problema yok, me fai ya tradukta. Danke por yur remarka!
Swasti!

Цитата: li-na от июня  5, 2014, 12:36
Swasti! Hi!
Gro-hao! Me tamani a yu sanitaa! ))) Very well, we wish you health.
Apropoo, "es" es forma de "bi", also inplas "es wud bi" gai shwo sim "wud bi". By the way, "es" is the form of the verb "be", so instead of "es wud bi" one should say just(?) "wud bi".

Me bu he vidi nul tradukta fo otre lingwas in sey forum-parta, I have not seen any translations to any other language in this part of the forum,
also me bu he dumi ke den tradukta treba. and I did not think there is any need in those translations.
Bat shayad yu es prav, tradukta mog ya helpi lerni nuy lingwa. But you may be right, translation would help to learn our lang.
Also problema yok, me fai ya tradukta. Danke por yur remarka! So there is no problems, I will (?) do translation. Thanks for your comment!
Swasti!

Spoiler ⇓⇓⇓

Кстати, "es" - это форма глагола "bi" и поэтому вместо "es wud bi" следует сказать просто "wud bi". Я не видела переводов для других языков в этой части форума, поэтому подумала, что перевод не нужен. Но наверное Вы правы, перевод и правда может помочь учить наш язык. Так что никаких проблем, я (с)делаю перевод. Спасибо за замечание!

Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.

Ob treba helpa zwo den medisin-ney lexikon? Kwel es regulas de inventing de worda?

Цитата: li-na от июня  5, 2014, 16:01
Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.

Spoiler ⇓⇓⇓

Мое мнение таково, что здесь на лидепла пишут, а не учат этот язык. Поэтому мне бы не хотелось добавлять английский перевод (кстати, почему именно английский?) Изините.

Bu jan. Me opini, ke den inglish es pyu rationalem yusa. Me dumi om auslandajen, ke bu shwo ruski.

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 16:06
Ob treba helpa zwo den medisin-ney lexikon? Kwel es regulas de inventing de worda?

Nu wud joi gro si yu helpi!

Nu hev regula to algoritma hir:  https://groups.yahoo.com/neo/groups/lingwadeplaneta/conversations/messages/496  (https://groups.yahoo.com/neo/groups/lingwadeplaneta/conversations/messages/496) (yu mog kan sey hi mesaja (it es pa inglish) e yoshi diskusa kel en-ye-te afte it). Yu mog adi nove worda rek hir:  http://wiki.lidepla.info/index.php/Nove_worda#Zuy_laste_proposa   (http://wiki.lidepla.info/index.php/Nove_worda#Zuy_laste_proposa). Dan Dmitri to lexikon-responsiwan ve vidi yur proposa e komenti it, si treba.

Danke gro por yur interes!  ;up:

Ah, skusi. Fo adi nove worda rek pa nuy wiki, treba un-nem pregi Dmitri om ke ta lasi yu zwo akaunta. Por gran menga de spam-yuser al nau bu es posible tu zwo nove akaunta sin Dmitri.

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 16:12

Цитата: li-na от июня  5, 2014, 16:01
Me opini ke se hi es lidepla-skribilok, bu lidepla-lernilok. Also me bu wud yao adi inglish-tradukta (apropoo, way inglish?). Skusi.

Spoiler ⇓⇓⇓

Мое мнение таково, что здесь на лидепла пишут, а не учат этот язык. Поэтому мне бы не хотелось добавлять английский перевод (кстати, почему именно английский?) Изините.

Bu jan. Me opini, ke den inglish es pyu rationalem yusa. Me dumi om auslandajen, ke bu shwo ruski.

Spoiler ⇓⇓⇓

Кстати, не нашел в русско-лидепловском словаре слова "переводить".

Ob ye mucho auslanda-jen pa sey forum? Sembli ke it es sol fo ruski jen, bu ver?

Ob darfi om yusa den finnish kom sursa de inventing de worda?

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 16:27
Ob darfi om yusa den finnish kom sursa de inventing de worda?

Ob darfi yusi suomen? Sertem. In lidepla yo ye kelke suomen worda (pa exampla, "muka").

Hao. Nu me fa-ekinklini.

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 16:39
Hao. Nu me fa-ekinklini.

Spoiler ⇓⇓⇓

На сим откланиваюсь.

Wel, hir tradukta ya es muhim, sin it me bu wud mog samaji hao  ;)
Shayad "Nau (oda "al se") me fai adyoo ek-pokloni".

Swasti!

Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 17:02
Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.

Me dumi ke "hemalopa" es hao worda. "Vika" shayad bu es tanto hao, por ke ye "wik" kel signifi "неделя".

Enikas, me bu es lesikon-spesialista. Dmitri to l-d-p sal lai fo skribi swa-ney opina.

Цитата: kielinero от июня  5, 2014, 17:02
Hir kelke medisin-ney worda:
hemalopa - кровообращение
breinhemalopa - мозговое кровообращение
vika - порок, изъян, нарушение
kuolio - омертвление, гангрена, инфаркт
kordiakuolio - инфаркт миокарда
breinkuolio - инфаркт мозга
breinsheik - сотрясение головного мозга
vika de breinhemalopa - нарушение мозгового кровообращения
ruhje - ушиб
breinruhje - ушиб головного мозга и тд.

Salam!

Me dumi ke fo vigyan-ney worda es pyu hao tu pren chaurem yusi-ney riza do latina-elin origin.

"hemalopa" sembli hao, obwol es pyu-nem "кровоток". "Кровообращение" es, pyu-nem, hemasirkula.

suomen "vika" bu treba bikos ye "defekta" yo. Yoshi "dosh".

kuolio - mortifa

инфаркт - infarkta

breinsheika - godi

fo "ушиб" ye "ushiba" yo ))

Nau oni mog ya kupi un-ney papir-kitaba pa lidepla. Me garwefai ya! Me dumi ke es ya hao kitaba.

Naturalem hao (nu ambi jan ya). Ye hi reson fo garwefai!
Me zai weiti sendika fon editer. Ta muka sendi-te a me kelke ge printen kitaba. Haishi bu arivi-te.

Budavem me he pai papir-kitaba om Alisa. Es ya tanto hao zwo-ney!
May doga toshi pri it.
;)

(https://scontent-a.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/934794_1452184685050968_7734338851137499988_n.jpg?oh=8cba97fd529a909327e09b2514f77f82&oe=54780F84)

Namastee a oli. Me nami Denis. Вчера начал изучать этот конланг. Пока все не очень сложно и увлекательно :)

Цитата: Mercurio от сентября  2, 2014, 14:32
Namastee a oli. Me nami Denis. Вчера начал изучать этот конланг. Пока все не очень сложно и увлекательно :)

;up:  :=
Swasti! Me joi gro e tamani a yu sukses om for-lerni lidepla!

Цитата: li-na от сентября  2, 2014, 14:35
;up:  :=
Swasti! Me joi gro e tamani a yu sukses om for-lerni lidepla!

Swasti! Me joi toshi. Ob yu ve helpi me, если вдруг что? :)

Цитата: Mercurio от сентября  2, 2014, 14:40

Цитата: li-na от сентября  2, 2014, 14:35
;up:  :=
Swasti! Me joi gro e tamani a yu sukses om for-lerni lidepla!

Swasti! Me joi toshi. Ob yu ve helpi me, если вдруг что? :)

Sertem, problema yok :)
Si ye kwesta, yu mog skribi it hir, o pa FasKitaba (Facebook), o pa VK, o pa sait lidepla.org. Enikas yu ve pai jawaba, zaruu!

Цитата: Mercurio от сентября  2, 2014, 14:32
Namastee a oli. Me nami Denis. Вчера начал изучать этот конланг. Пока все не очень сложно и увлекательно :)

Apropoo, ob yu lerni pa "wikibook"?

Цитата: li-na от сентября  2, 2014, 15:09
Apropoo, ob yu lerni pa "wikibook"?

Ya. Me lerni it pa "wikibook" :)

Цитата: li-na от сентября  2, 2014, 14:43
Sertem, problema yok :)
Si ye kwesta, yu mog skribi it hir, o pa FasKitaba (Facebook), o pa VK, o pa sait lidepla.org. Enikas yu ve pai jawaba, zaruu!

Я вступил в группу ВК. У вас там есть чат, где мы могли бы поупражняться?

Цитата: Mercurio от сентября  2, 2014, 15:32

Цитата: li-na от сентября  2, 2014, 14:43
Sertem, problema yok :)
Si ye kwesta, yu mog skribi it hir, o pa FasKitaba (Facebook), o pa VK, o pa sait lidepla.org. Enikas yu ve pai jawaba, zaruu!

Я вступил в группу ВК. У вас там есть чат, где мы могли бы поупражняться?

Чат есть на lidepla.org. Только там надо зарегистрироваться.
В ВК народ в основном молчит, и потому в ленте в основном новости. Но можно и вопрос задать, если что. Или написать что-нибудь.
В фейсбуке народ активнее. Там и вопросы, и статейки, и просто обсуждения.

А упражняться можно и здесь, тема ведь специально для общения :)
А если вопросы по грамматике, можно в этой теме (http://lingvoforum.net/index.php/topic,6617.0.html) написать.

ОК  ;up:

Цитата: li-na от сентября  1, 2014, 16:33
Budavem me he pai papir-kitaba om Alisa. Es ya tanto hao zwo-ney!
May doga toshi pri it.
;)

(https://scontent-a.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/934794_1452184685050968_7734338851137499988_n.jpg?oh=8cba97fd529a909327e09b2514f77f82&oe=54780F84)

Muy intele doga!

Salam! Me bu findi komo me jan registri swa in saites lidepla.org, wiki.lidepla.info e lingwadeplaneta.esy.es. Registra bu gun o me stupidi? :donno:

Цитата: Mandrimnik от марта 20, 2015, 16:12
Salam! Me bu findi komo me jan registri swa in saites lidepla.org, wiki.lidepla.info e lingwadeplaneta.esy.es. Registra bu gun o me stupidi? :donno:

Namastee, Mandrimnik!  :)

Apropoo wiki, nau ye problema om it. Yu vidi ya "Internal error" pa shefpaja. Me selfa bu es gro-kompyuternik, also me bu mog ladi dela. Ye jen kel mog, bat ta pinchanem nidi sirke haf-yar fo zwo enisa. Also oni zai weiti...
Apropoo Lideplandia, wel, shayad me toshi stupidi. Me vidi sol buton "Zin", buton "Registri" yok. Treba kwesti Anastasia om se. Me ve skribi a ela. Til sun!

Цитата: Mandrimnik от марта 20, 2015, 16:12
Salam! Me bu findi komo me jan registri swa in saites lidepla.org, wiki.lidepla.info e lingwadeplaneta.esy.es. Registra bu gun o me stupidi? :donno:

Pa Lideplandia oni mog trai "adi nove komenta" pa koylok, e vidi "registri" dar.

Skusi, oni es posible mog, bat me bu mog - inplas "adi nove komenta" me vidi "Log in to post comments". :umnik:

Situasion fa-klare: koytaim bak ye tro mucho spam (kelke spam-mesaja kada dey!), por to hi oni mah-of posiblitaa de registri.
Plis skribi a adres lidepla@yandex.ru, oni ve helpi yu registri.

Danke. :)

Intervyu kun fama-ney vigyaner.
– Shwo ba, way yu plani shuki rasum in kosmo?
– Pa Arda me gwo shuki yo.


– Yur opa, ob ta iri-te gro wen oni cheki ta pa tol?
– Ga kontrem. Al cheking oni findi-te okula ke ta he lusi un mes bak.