Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Bienna от Апреля 10, 2013, 13:20

Название: Чувак
Отправлено: Bienna от Апреля 10, 2013, 13:20
Цитата: http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=6&i=4043&t=4043
Слово "Чувак" происходит от древне-еврейского "т'шува", что дословно переводится как "обернуться", "оборотиться", а по-гречески было передано как "метанойя" = рус. "покаяние".

Ситуация понятна. Чтобы человек, стоящий спиной, обернулся к тебе, так надо ему и кричать - "обернись!"
:o
Це так? Или есть какие-нибудь более интересные правдивые этимологии?
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Апреля 10, 2013, 17:57
Я читал, что это из цыганского "чаво́" - парень, сын.
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Апреля 10, 2013, 18:30
"Человек УВажающий Американскую Культуру"(с) х/ф "Стиляги"
Название: Чувак
Отправлено: Wolliger Mensch от Апреля 10, 2013, 21:20
Я читал, что это из цыганского "чаво́" - парень, сын.

С ә > у перед губным.
Название: Чувак
Отправлено: Rachtyrgin от Апреля 11, 2013, 18:38
Встречал версию о том, что это слово из жаргона ресторанных музыкантов. Дескать, после игры на духовых именно так звучит слово "человек" (официант). Против этой версии то обстоятельство, что слово употребляется в фене в уничижительном смысле (чувак - чувачишка).
Название: Чувак
Отправлено: Rafiki от Февраля 9, 2020, 22:22
Интересно, насколько правдива такая этимология  :)

https://pbs.twimg.com/media/DbuOLoVX4AI6HQz?format=jpg&name=900x900
Название: Чувак
Отправлено: Bhudh от Февраля 9, 2020, 23:21
Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.
Название: Чувак
Отправлено: Medrawd от Февраля 10, 2020, 01:14
Слышал о том, что "чувак" - это то ли кастрированный баран, то ли козел)) Не знаю, правда или нет.
Название: Чувак
Отправлено: Rachtyrgin от Февраля 10, 2020, 07:07
Чувак - от человек. То ли в артикуляции музыкантов медной группы инструментов, то ли просто молодежное (годов так 60-х).
Название: Чувак
Отправлено: DarkMax2 от Февраля 10, 2020, 11:21
Чувак, -ка, м. Мягкіе башмаки у горцевъ. А гаспидський черкес, які ловкі чуваки надів. Черном.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 474.
(https://s017.radikal.ru/i423/1211/0c/f373f9d55aa9.jpg)
 :green:
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 10, 2020, 12:40
Чувак - от человек. То ли в артикуляции музыкантов медной группы инструментов, то ли просто молодежное (годов так 60-х).
Фонетически невыводимо. Ср. закономерное чек < челэк.
Название: Чувак
Отправлено: R от Февраля 10, 2020, 12:53
А почему не от слова чувать?
Слушатель.
Это же обращение к незнакомцу.
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 10, 2020, 12:59
Чувак - от человек. То ли в артикуляции музыкантов медной группы инструментов, то ли просто молодежное (годов так 60-х).
Фонетически невыводимо. Ср. закономерное чек < челэк.
Южные славяне как-то же умудрились вывести "човек".
Название: Чувак
Отправлено: DarkMax2 от Февраля 10, 2020, 13:15
Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.
Тут малось на увазі чулак (баран), що від болгарського чолак (каліка), котре від турецького çolak (однорукий).
Це за Етимологічним словником української мови у 7 томах.
Название: Чувак
Отправлено: Zavada от Февраля 10, 2020, 14:00
Цитата: Шарифуллин
В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка». Отсюда, как полагают многие, пошли русские арготические и сленговые экспрессивы чувак и чувиха (литература приведена в моей статье, цитируемой ниже). Могло быть и так, однако необходимо учитывать и исконные, собственно русские образования (особенно в народных говорах) с начальным чув-, скорее всего, звукоизобразительным «корнем»: чувырла, чуварза, чуваха (не путать с чувашка) и т.п. (об этом - см. мою статью «Этимология и история одного интересного слова: ЧУВАК» [Шарифуллин 2013]). В Интернете, на сайте lingvoforum.net выдвинута и такая интересная версия, озвученная человеком под ником yuditsky: «Я уверен, что "чувак" не имеет никакого отношения к цыганскому. Оно произошло от имени крысы "Чува" из сказки "Рикки-Тикки-Тави". Как доказательство замечу, что я слышал также "чучундрик" в смысле "чувак". А "Чучундра" - это имя второй крысы из упомянутой сказки» [Лингвофорум. URL: http://lingvoforum.net/index.php?topic=28.0
Название: Чувак
Отправлено: DarkMax2 от Февраля 10, 2020, 14:08
В Интернете, на сайте lingvoforum.net выдвинута и такая интересная версия
Рекурсия.
Название: Чувак
Отправлено: Бенни от Февраля 10, 2020, 14:17
Цитировать
И напала страна чуваков и чувих
на державу чувырл и чувырлиц.

https://witkowsky.livejournal.com/126427.html (завтра девятый день со смерти автора)
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 10, 2020, 14:19
Цитировать
В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».
Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.
Название: Чувак
Отправлено: DarkMax2 от Февраля 10, 2020, 14:20
(завтра девятый день со смерти автора)
Черняка или Витковского?
Название: Чувак
Отправлено: Бенни от Февраля 10, 2020, 14:41
Витковского. Разведчик Я.П.Черняк - не автор, а герой этого стихотворения, и умер в 1995 г.
Название: Чувак
Отправлено: DarkMax2 от Февраля 10, 2020, 14:47
(wiki/ru) Витковский,_Евгений_Владимирович (https://ru.wikipedia.org/wiki/Витковский,_Евгений_Владимирович) - к сожалению, не слышал про такого фантаста.
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 10, 2020, 14:54
Чувак - от человек. То ли в артикуляции музыкантов медной группы инструментов, то ли просто молодежное (годов так 60-х).
Фонетически невыводимо. Ср. закономерное чек < челэк.
Южные славяне как-то же умудрились вывести "човек".
Ср. старосл. "чловѣкъ".
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 10, 2020, 16:08
Именно, вот и ср.
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 10, 2020, 16:11
Именно, вот и ср.
Там исходная основа другая, с редуцированным.
Вообще при чем тут южнославянские, непонятно.
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 10, 2020, 16:46
Там исходная основа другая, с редуцированным.
В русском "чьлəвек" кагбэ тоже редуцированное кое-что имеется. Или вы в школе редукцию гласных в русском не проходили?
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 10, 2020, 17:44
Там исходная основа другая, с редуцированным.
В русском "чьлəвек" кагбэ тоже редуцированное кое-что имеется. Или вы в школе редукцию гласных в русском не проходили?
А вы проходили где-нибудь историческую фонетику русского?..
Название: Чувак
Отправлено: Jeremiah от Февраля 10, 2020, 17:52
Куда делась мягкость "в"? Откуда взялось "у"? Что случилось с ударным гласным?

Нормальная эволюция выглядит как-то так:
[ч'ɪлав'е́к] > [ч'лав'е́к] > [ч'лаэ́к] > [ч'лээ́к] > [ч'лэк] > [ч'ек].
Название: Чувак
Отправлено: KW от Февраля 10, 2020, 19:16
Всегда считал, что "чувак" - это переделанное "чудак" (в смысле тип, субъект).
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 10, 2020, 19:27
Пока вопрос остаётся открытым, ни одной убедительной версии.
Название: Чувак
Отправлено: bvs от Февраля 10, 2020, 19:31
[ч'ɪлав'е́к] > [ч'лав'е́к] > [ч'лаэ́к] > [ч'лээ́к] > [ч'лэк] > [ч'ек].
члэк и члээк никогда не слышал, а вот чилаэк/чиэк/чээк - сколько угодно.
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 10, 2020, 19:44
Нормальная эволюция выглядит как-то так:
[ч'ɪлав'е́к] > [ч'лав'е́к] > [ч'лаэ́к] > [ч'лээ́к] > [ч'лэк] > [ч'ек].
Не та последовательность. /л/ в интервокале более устойчива, форма "челэк" зафиксирована.
Название: Чувак
Отправлено: Jeremiah от Февраля 10, 2020, 20:10
Не знаю, для меня форма с невыпавшим вторым предударным — это уже скандирование, считай.
Название: Чувак
Отправлено: SWR от Февраля 10, 2020, 21:05
Нормальная эволюция выглядит как-то так:
[ч'ɪлав'е́к] > [ч'лав'е́к] > [ч'лаэ́к] > [ч'лээ́к] > [ч'лэк] > [ч'ек].
Не та последовательность. /л/ в интервокале более устойчива, форма "челэк" зафиксирована.
Форма "Чеэк" тоже зафиксирована. "Мил чеэк!" Только не помню в какой пьесе или фильме... Алексей Грибов, "Начальник Чукотки"?  :what: Услышав раз в детстве, сам стал употреблять.
Это ж менее затратно произносить, проще, чем длинное с переложением языка "челэк", при этом все понятно, "л" выпадает.  :yes:
Название: Чувак
Отправлено: Хромис Красавец от Февраля 10, 2020, 21:33
Я учился в школе, в которой было много цыган. Они всех ребят звали - Эй, чувак.
Это было совершенно нейтральное слово, без отрицательного подтекста. Мы у них спрашивали, как это переводится . Говорили - парень.
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 11, 2020, 09:29
Я учился в школе, в которой было много цыган. Они всех ребят звали - Эй, чувак.
Это было совершенно нейтральное слово, без отрицательного подтекста. Мы у них спрашивали, как это переводится . Говорили - парень.
Это были странные цыгане.
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 11, 2020, 09:39
Я учился в школе, в которой было много цыган. Они всех ребят звали - Эй, чувак.
Это было совершенно нейтральное слово, без отрицательного подтекста. Мы у них спрашивали, как это переводится . Говорили - парень.
Это были странные цыгане.
Я бы сказал, что и остальные ученики тоже были странные...
Название: Чувак
Отправлено: SWR от Февраля 11, 2020, 10:54
Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били...  >(
Название: Чувак
Отправлено: ivanovgoga от Февраля 11, 2020, 11:33
Чувак-это тюркизм(вроде), от "чувяк"- обувь на подобии калош, вечно грязные и затоптанные. От туда же и "чувырла"- помятая, вечно затасканная девка, которая потом стала чувихой.
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 11, 2020, 12:47
А вы проходили где-нибудь историческую фонетику русского?..
Для слова максимум сорокалетней давности, изобретенного коверканием русских слов на псевдо-английский лад, модный у стиляг, вы приплетаете многовековую историческую фонетику, как если бы оно образовалось естественным путем. Ну вы даете.
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 11, 2020, 12:50
Вы в своем уме, для слова максимум сорокалетней давности, изобретенного коверканием русских слов на псевдо-английский лад, приплетать многовековую историческую фонетику?
Так и спросите себя, при чём тут может быть южнославянское развитие. ;D Вы, кстати, уже доказали "искусственное" (намеренным коверканием) происхождение "чувака"?
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 11, 2020, 12:51
Ну если у вас это слово давний и естественный резидент СРЛЯ, говорить с вами о русском языке бесполезно.
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 11, 2020, 12:53
Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били...  >(
Ну нет. Слово распространилось заметно раньше, ещё во времена моего счастли сопливого детства. А может, и раньше. Щяс спрошу у кое-кого из старших товарищей.
 Спросил. Говорят, как минимум во второй половине 60-х. В 67-м точно было.
 Хотя потом оно, наверно, на какой-то срок заглохло, так же, как "ништяк" и "тырить".
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 11, 2020, 12:57
По самой убедительной версии его придумали стиляги, оно одно из главных слов в "словаре" стиляг, переполненном англицизмами и подражанием англицизмам, в том числе "хаотичной" (на взгляд начинающего изучать английский) редукции гласных.
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 11, 2020, 13:10
По самой убедительной версии его придумали стиляги, оно одно из главных слов в "словаре" стиляг, переполненном англицизмами и подражанием англицизмам, в том числе "хаотичной" (на взгляд начинающего изучать английский) редукции гласных.
Не понял. "Чувак" - англицизм? Или что?
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 11, 2020, 13:11
Цитировать
подражанием англицизмам, в том числе "хаотичной" (на взгляд начинающего изучать английский) редукции гласных
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 11, 2020, 13:16
Цитировать
подражанием англицизмам, в том числе "хаотичной" (на взгляд начинающего изучать английский) редукции гласных
Расшифруйте, пожалуйста, поконкретнее. Что, чему, как. А то я как-то не вижу в этом слове ничего англоподобного.
Название: Чувак
Отправлено: ростислав от Февраля 11, 2020, 14:13
Слышал версию, что  чувак-это осел без... кхм, половых органов
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 11, 2020, 14:15
Кстати, если мне не изменяет склероз, "челэк" впервые зафиксировано именно в лексиконе стиляг.
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 11, 2020, 16:29
Цитировать
подражанием англицизмам, в том числе "хаотичной" (на взгляд начинающего изучать английский) редукции гласных
Расшифруйте, пожалуйста, поконкретнее. Что, чему, как. А то я как-то не вижу в этом слове ничего англоподобного.
Ваша демонстративная слепота вдруг навеяла мне кое-что, но так, в порядке стопицотой гипотезы: от "chew" /"chewing", "жевать" /"жующий" (жвачку). Среди фанатов западной культуры - стиляг 50-60хх - жевание жвачки должно было быть важным атрибутом. На достоверность в данном конкретном случае не претендую.
Название: Чувак
Отправлено: Хромис Красавец от Февраля 11, 2020, 17:36
Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били...  >(
В городе, где половина взрослого мужского населения побывала в местах не столь отдалённых, были гораздо более жёсткие обзывания.
Вот за додика точно можно было выхватить люлей.
Название: Чувак
Отправлено: SWR от Февраля 11, 2020, 21:07
Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били...  >(
Ну нет. Слово распространилось заметно раньше, ещё во времена моего счастли сопливого детства. А может, и раньше. Щяс спрошу у кое-кого из старших товарищей.
 Спросил. Говорят, как минимум во второй половине 60-х. В 67-м точно было.
 Хотя потом оно, наверно, на какой-то срок заглохло, так же, как "ништяк" и "тырить".
Ну, "ништяк" и "тырить" у нас не глохло, было в употреблении постоянно, и да, примерно с середины 60-х, эх, детство золотое!  :'(
А вот слово Чувак я впервые услышал на рубеже 70-х и 80-х, уже учась в институте в Казани. Слово сразу многим показалось уничижительным, издевательским. Поэтому попытка употребить в моем окружении получало резкий отпор. Вплоть до мордобоя. Не было оно широко на слуху по крайней мере в то время. По крайней мере в то время в Казани. Казань - это все таки не Москва с Ленинградом.   :yes:
Название: Чувак
Отправлено: SWR от Февраля 11, 2020, 21:13
Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били...  >(
В городе, где половина взрослого мужского населения побывала в местах не столь отдалённых, были гораздо более жёсткие обзывания.
Вот за додика точно можно было выхватить люлей.
Вообще, может это и верно, но в упомянутой среде (в моем дворе, из которого совершенно точно около половины мужчин побывали в известных местах) это слово не употреблялось. Действительно, впервые я его услышал в интеллигентной среде студентов ВУЗов. Может в этом все дело?  :what: Хотя гораздо раннее оно вроде как употреблялось именно в упомянутой "блатной" среде, как у нас ее назвали.
Название: Чувак
Отправлено: Bhudh от Февраля 11, 2020, 21:28
на подобии
Наподобие. Честно, просто достало уже это подобие, причём не столько от иноговорящих, сколько от вроде бы грамотных русских.
Подайте им пример, Гога, пишите правильно. Пусть им будет стыдно.
Название: Чувак
Отправлено: Валер от Февраля 12, 2020, 20:07
Цитировать
В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».
Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.
А откуда оно взялось вообще?
Название: Чувак
Отправлено: RockyRaccoon от Февраля 12, 2020, 21:30
Цитировать
В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».
Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.
А откуда оно взялось вообще?
Подозреваю, что это искажённое чявалэ! "ребята!" - звательная форма множ. ч. от того же "чяво".
Удивительно, что среди русских широко распространилась именно искажённая форма.
Название: Чувак
Отправлено: Валер от Февраля 12, 2020, 21:37
Цитировать
В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».
Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.
А откуда оно взялось вообще?
Подозреваю, что это искажённое чявалэ! "ребята!" - звательная форма множ. ч. от того же "чяво".
Удивительно, что среди русских широко распространилась именно искажённая форма.
Выглядит логично. Звательную форму неправильно интерпретировали, всё же она относительно малознакомая штука.
Название: Чувак
Отправлено: Medrawd от Февраля 13, 2020, 23:17
Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.
Название: Чувак
Отправлено: bvs от Февраля 13, 2020, 23:24
Цитировать
вместо наелись досыта ― железно нарубались, вместо пойдем ― потянем, вместо неудачник ― слабак, вместо рассказывать анекдоты ― травить анекдоты, вместо познакомиться с девушкой ― подклеиться к ней и т. д. Конечно, было бы странно, если бы и среди молодежи не раздавались порою протесты против этого полублатного жаргона. Студент Д. Андреев в энергичной статье, напечатанной в многотиражной газете Института стали, громко осудил арготизмы студентов: ценная девушка, железно, законно, башли, хилок, чувак, чувиха и т. д. И в конце статьи обратился к товарищам с таким стихотворным призывом поэта Владимира Лифшица: Русский язык могуч и велик! Из уважения к предкам не позволяйте калечить язык Эллочкам-людоедкам! Но мне кажется, борьба с этим «людоедским» жаргоном была бы куда плодотворнее, если бы она начиналась не в вузе, а в школе ― там, где и зарождается этот жаргон. Я знаю два-три интерната в Москве и несколько школ в Ленинграде, где учителям удалось начисто искоренить из речевого обихода учащихся всевозможные потрясно и хиляй. Но такие удачи редки.

К. И. Чуковский. Живой как жизнь (разговор о русском языке) (1962).
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 14, 2020, 07:00
Цитировать
законно
Какой-то свой смысл тогда имело в сленге. Наверно отсюда "вор в законе".
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 14, 2020, 08:43
Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.
Хиппи были уже позже.
Название: Чувак
Отправлено: Валер от Февраля 14, 2020, 13:51
Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.
Хиппи были уже позже.
Тогда уж стиляги, не хиппи.
Название: Чувак
Отправлено: alant от Февраля 14, 2020, 13:58
Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.
Разве кастрированный баран не мудак?
Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 14, 2020, 14:06
Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.
Разве кастрированный баран не мудак?
Шо?.. :what:
"Каким же образом??" (с)
Название: Чувак
Отправлено: Валер от Февраля 14, 2020, 14:12
Может, с мутоном попуталось :).
Название: Чувак
Отправлено: Zavada от Февраля 14, 2020, 14:44
Разве кастрированный баран не мудак?

В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD+%22%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8F%22+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&num=100)



Название: Чувак
Отправлено: Awwal12 от Февраля 14, 2020, 14:57
Разве кастрированный баран не мудак?

В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD+%22%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8F%22+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&num=100)
И вот это строго логично.
Название: Чувак
Отправлено: zwh от Февраля 14, 2020, 17:06
С yaplakal.com:
Цитировать
Сегодня мой батя вспоминал юность и молодость, стиляг и прочую шизофрению. После долгого рассказа про столичную жизнь, ресторан славянский базар, блинную в сокольниках и замечательную чебуречную на красных воротах, он спросил меня: а знаешь ли ты сыночка значение слова ЧУВАК, очень модное в наши годы и которое до сих пор употребляют все кому не тень? Нет говорю папа, не в курсе. А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру...

Да в рот она ***, эта культура, вместе со всеми американцами вместе взятыми, больше нет для меня этого слова.
А вы знали? Вы себя считаете чуваками?
:D
Название: Чувак
Отправлено: Валер от Февраля 14, 2020, 17:09
А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую
Вообще странная версия, ИМХО. Я вполне могу себе представить сам полёт фантазии в индивидуальном порядке, но вот чтобы он пошёл в народ...
Название: Чувак
Отправлено: piton от Февраля 14, 2020, 17:17
В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак
Мюллер взял телеграмму на имя Штирлица и прочел: "Штирлиц зпт вы мудак". И засмеялся.
Он не знал, что полковнику Максиму Исаеву присвоено высокое звание Героя Советского Союза.
Название: Чувак
Отправлено: alant от Февраля 14, 2020, 17:49
Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.
Разве кастрированный баран не мудак?
Шо?.. :what:
"Каким же образом??" (с)
Прочитал где-то.
Название: Чувак
Отправлено: zwh от Февраля 14, 2020, 18:18
А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую
Вообще странная версия, ИМХО. Я вполне могу себе представить сам полёт фантазии в индивидуальном порядке, но вот чтобы он пошёл в народ...
Ну, понятно же, что это чисто хохма. Типа как что "чмо" -- это "человек из Московской области".
Название: Чувак
Отправлено: Mass от Февраля 14, 2020, 20:27
А вот кто-то из наших потомков обязательно напишет статью о том, что "чувак" это уроженец Чуваков  ;D.

(wiki/ru) Чуваки (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8)
Название: Чувак
Отправлено: Medrawd от Февраля 14, 2020, 22:01
Мудак - это же от слова "муди", т.е. "яйца", "тестикулы")) Дв.ч. мудѣ (а какое, кстати, ед.ч.? *Муды? *Мудо? Лень парадигмы смотреть).

Есть же выражения "до седых мудей дожить", "мудями/мудьями трясти", "мудями звенеть" > "мудозвон" (да-да и вечерний тоже).

Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?

Кстати, всеми ли слова "мудя/муди/мудак" считаются относящимися к мату?
Название: Чувак
Отправлено: Medrawd от Февраля 14, 2020, 22:08
С yaplakal.com:

 :D

А МУДАК, тогда - "Муж, Умудренный Деяниями, Альфач и Красавец"  :D Нуачо?
Название: Чувак
Отправлено: Toman от Февраля 14, 2020, 22:10
Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?
Потому как и в самом деле коррелирует с чрезмерной агрессией и, зачастую, именно что мудацким, иначе не сказать, поведением.
Название: Чувак
Отправлено: Medrawd от Февраля 14, 2020, 22:17
А какова вообще правильная семантика у этого слова? Она вообще есть, помимо "плохой человек" или даже "человек, к которому я плохо отношусь"? Типа "да он мудак полный!", "Слышь ты, мудак!"
Название: Чувак
Отправлено: zwh от Февраля 14, 2020, 22:32
Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?
Потому как и в самом деле коррелирует с чрезмерной агрессией и, зачастую, именно что мудацким, иначе не сказать, поведением.
Типа тестостерон у него зашкаливает?
Название: Чувак
Отправлено: SWR от Февраля 14, 2020, 22:40
Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?
Всегда думал, что слово "мудак" производное от глагола "мудить".  :what:
Название: Чувак
Отправлено: Toman от Февраля 14, 2020, 22:42
Типа тестостерон у него зашкаливает?
Естественно. Грубо говоря, типа "синдрома десятиклассника". В десятом классе у школьников мужского пола в среднем наблюдается обострение поведения и, в том числе, феерический пик травматизма, причём совершенно закономерного в свете данного поведения.
Название: Чувак
Отправлено: Bhudh от Февраля 15, 2020, 11:04
а какое, кстати, ед.ч.? *Муды? *Мудо?
(https://puu.sh/FaPRY.png)
<…>
(https://puu.sh/FaPTO.png)
…и т. д. и т. п…
Название: Чувак
Отправлено: Easyskanker от Февраля 15, 2020, 13:21
Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?
Не просто с яйцами, а со здоровенными яйцами. У козлов, кстати, яйца до колен, и "козел" тоже ругательство (а также прототип сатиров, чертей и самого дьявола).
Название: Чувак
Отправлено: Хромис Красавец от Февраля 16, 2020, 21:23
Напомнило школьное КУБА - коммунизм у берегов Америки.