Цитата: heckfy от октября 18, 2012, 22:42
Хусан, напишите что-нибудь на своем диалекте. Несколько предложений.
Қийиннан бошлайинми, ё онгсатиннанми?
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 22:57
Цитата: heckfy от октября 18, 2012, 22:42
Хусан, напишите что-нибудь на своем диалекте. Несколько предложений.
Қийиннан бошлайинми, ё онгсатиннанми?
Секин-секин, кийин эмас, осон гаплардан бошланг.
Вунди бўса яхши, энди хоразмчада ҳеч ким китоп ёзмиди охир. Бўғани шу қўшиқчила хоразмчалаб қўшиқ ойтиб ётипди. Шунди гапла. Ўзларингизда на гап? Янгиликла боми?
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:10
Вунди бўса яхши, энди хоразмчада ҳеч ким китоп ёзмиди охир. Бўғани шу қўшиқчила хоразмчалаб қўшиқ ойтиб ётипди. Шунди гапла. Ўзларингизда на гап? Янгиликла боми?
Бемалал чундим. Бизда канака гап барми, сўраватирсизми? Ха, шу секин-секин ўз ана тилимни ўрганвотирман.
Факат "вунди" нима дегани тушунмадим. Энди эмасми?
Шу вохача қури ўрисча сўллимадингиз? Нучун?
Вунди дагани адабий дилда "ундай" даб ойтилади.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:21
Вунди дагани адабий дилда "ундай" даб ойтилади.
Вунти тени çырулăх чĕлхинче "ун пек" тесе каланать.
Интересный диалект. боми? = бор ми?
Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:51
Вунти тени çырулăх чĕлхинче "ун пек" тесе каланать.
Энди сизни сўзларингизни таржима атишни бошлиман.
Вунти = Вунди
тени - дегани
çырулăх - ?
чĕлхинче - ?
"ун пек" - ?
тесе - деса
каланать. - кандай бўлади
Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:56
Интересный диалект. боми? = бор ми?
Хова, шунди.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:20
Шу вохача қури ўрисча сўллимадингиз? Нучун?
Мен Москвада тугилганман. Москвада катта бўлиб, ўрус мактабида ўкинганман. Узбекча ёзишни билмийман.
Воха - вокеа?
Сўллимадингиз - сўзладингиз? Говорили?
Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:56
Интересный диалект. боми? = бор ми?
Нормальный диалект. У нас тоже бывает р глотают.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59
Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:51
Вунти тени çырулăх чĕлхинче "ун пек" тесе каланать.
Энди сизни сўзларингизни атишни бошлиман.
Вунти = Вунди
Энди сўз бизни эмас, сизни ))
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59
тени - дегани
Хова.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59
çырулăх - адабий
чĕлхинче - дилда
"ун пек" -
çырулăх - адибий, ёзув
чĕлхинче - дилде
"ун пек" - ундай
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59
тесе - деса
деса эмас, "дап" бўлади
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59
каланать. - кандай бўлади
"ойтилади" бўлади
Цитата: Zhendoso от октября 19, 2012, 00:25
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:51Вунти тени çырулăх чĕлхинче "ун пек" тесе каланать.
Энди сизни сўзларингизни атишни бошлиман.
Вунти = Вунди
Энди сўз бизни эмас, сизни ))
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59тени - дегани
Хова.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59çырулăх - адабий
чĕлхинче - дилда
"ун пек" -
çырулăх - адибий, ёзув
чĕлхинче - дилде
"ун пек" - ундай
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59тесе - деса
деса эмас, "дап" бўлади
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:59каланать. - кандай бўлади
"ойтилади" бўлади
Энди тушундим, ҳаммаси ўзимни сўзларим акан-қу. Дилингиз дим бошқача акан лекин.
Цитата: heckfy от октября 19, 2012, 00:10
Воха - вокеа?
Йўқ, "вохача" дагани - бу "вақтгача" бўлади.
"Сўллимадингиз"ни аса, адабийчасина "сўзлармидингиз" - "гапирармидингиз" даб ойтса ҳам бўлаваради.
Цитата: heckfy от октября 19, 2012, 00:11
Цитата: Zhendoso от октября 18, 2012, 23:56
Интересный диалект. боми? = бор ми?
Нормальный диалект. У нас тоже бывает р глотают.
Так и у нас "глотают" часто. И r и l.
В древнечувашском я предполагаю влияние устного средневекового языка хорезмийцев, которых было немало в Волжской Булгарии и которые позже очувашились, возможно, "одарив" чувашский язык лабиализацией первосложного а, расширением ä>а и прочими фишками, ныне изоглоссными между чувашским и карлукскими.
Тушунчая эга бўлиш учун чуваш дили ҳаққинда озроқ ўқиб чиқвадим. Силада мана (мне), сана (тебе) даган сўзла боракан. Бизадам саңа, моңа даган сўзла бо. Лекин ң ҳарфи силаникиннан бошқачароқ ойтилса гарак.
Цитата: Zhendoso от октября 19, 2012, 00:35
В древнечувашском я предполагаю влияние устного средневекового языка хорезмийцев, которых было немало в Волжской Булгарии и которые позже очувашились, возможно, "одарив" чувашский язык лабиализацией первосложного а, расширением ä>а и прочими фишками, ныне изоглоссными между чувашским и карлукскими.
Я знаю только средневекового старописьменного хорезмско-тюркского языка, который относиться к карлукской группе тюркских языков. Не знаю на каком говорили устно наши предки. А как они туда попались?
Цитата: Хусан от октября 19, 2012, 01:23
Я знаю только средневекового старописьменного хорезмско-тюркского языка, который относиться к карлукской группе тюркских языков. Не знаю на каком говорили устно наши предки. А как они туда попались?
Ядымда ба боса, орта әсирләрдә Хазарханың әскәрләри болуп юрдилә, унан башка алыпсатарларам еткәндир вөрләрә. Хазырача хивалыла билән ханкалыла шу кәрда әлдидәку.
Сорри за туркменскую раскладку, но узбекской не владею и кроме того она лучше передает фонетику, ИМХО, конечно :).
Цитата: Хусан от октября 19, 2012, 01:23
Я знаю только средневекового старописьменного хорезмско-тюркского языка, который относиться к карлукской группе тюркских языков. Не знаю на каком говорили устно наши предки. А как они туда попались?
После разгрома Хазарского каганата место хазар в качестве посредников в торговле между северо-востоком Европы и Средней Азией успешно заняли волжские булгары. Караваны шли беспрестанно в оба конца, а с ними и люди.
Хусан, насколько похоже по Вашему на хорезмский? У меня стойкое ощущение, что говорит хивинец, но с каким-то несколько отличным лексиконом :).
Цитата: true от октября 19, 2012, 11:49
Хусан, насколько похоже по Вашему на хорезмский? У меня стойкое ощущение, что говорит хивинец, но с каким-то несколько отличным лексиконом :).
Ойрим гапларини тушундим лекин гапни дузишда кўпроқ эронча-тожикча усулдан фойдаланами, диймандо.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 13:27Ойрим гапларини тушундим лекин гапни дузишда кўпроқ эронча-тожикча усулдан фойдаланами, диймандо.
Бизәрәм гәпләшгәндә арасында орысча ювәрәмиску :).
Уланың дили кулакыңа даныш гөринәди дәмәсәң, харазмчәә көп бир охшамидилей.
Цитата: true от октября 20, 2012, 16:21
Бизәрәм гәпләшгәндә арасында орысча ювәрәмиску :).
Биза русча қўшсақам, лекин гапни дузилишини ўзгартиривармимизқу охир.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 16:31
Биза русча қўшсақам, лекин гапни дузилишини ўзгартиривармимизқу охир.
Вундинәм дәмәң, мәниң кәлләмдә уч дил аралашип гитгән, гәвахты өзимам билмин каламан - кайсы дилдә нову айтым :D.
Мүмкин уларам мәндин бир бичараладыр.
heckfy җорамызам ёкалып геттику, ойлаганды, бу ики чокай нә дәп юриптилә :).
Цитата: true от октября 20, 2012, 16:51
heckfy җорамызам ёкалып гиттику, ойлаганды, бу ики чокай нә дәп юриптилә
Билмиман, ман шу википедиядаги бир гапа қўшилмиман: хоразмча хуросон-туркий дили (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)ни давоми амиш. Манимча, Хуросон авалги Хоразма қарағанлиқи учун вулани дили хоразмчалашган бўлиши гарак.
xusan,
şuna qarağız: http://turan.info/forum/showthread.php?t=5439&page=13 (#625)
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 17:02
Билмиман, ман шу википедиядаги бир гапа қўшилмиман: хоразмча хуросон-туркий дили (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)ни давоми амиш. Манимча, Хуросон авалги Хоразма қарағанлиқи учун вулани дили хоразмчалашган бўлиши гарак.
Окыганман. Шу нәрсәләри дили зор биләдагинлә билән тарикчыла бирләшип чөзсалә боладыку. Хакикаттанам, ана шу дөвурдә халк кеп гөчканку өрә-берә. Мүмкин, бардыр айтканыңызы манысы. Хорасан-Хоразм, юртларың адының өзиндә нәдәгән охшаиш бар.
Цитата: Türk от октября 20, 2012, 17:39
xusan,
şuna qarağız: http://turan.info/forum/showthread.php?t=5439&page=13 (#625)
Ман форума гиражак бўлдимқудон, лекин форумда мани регистрациядан (рўйхатдан) ўтказмади. Сабаби мани IP-адресим спаммер бўлиб ёзилиб қолған акан. Ман прокси билан гиражак адим. Бошқа йўли йўқ чиқар.
Қури бўғани ўқишим мумкин, лекин жавоп ёзиб бўмиди.
Ёғи хуросончани икки-уч марта эшитганимнан кейин тўлиқроқ тушуниб бошладим, қулоқ энди ўрганишни бошлади. Дим кўп "-ки" ишлатадакан.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 20:11
Ёғи хуросончани икки-уч марта эшитганимнан кейин тўлиқроқ тушуниб бошладим, қулоқ энди ўрганишни бошлади. Дим кўп "-ки" ишлатадакан.
Хусан, сиз Турткулданмисиз? Силәриң шивәңиз сәл башкачарак ургәнчикидан - ана шунүчүн азрак кынрак боганды. Яңкыланың хәрпи айтышы хива-ханкалылара якын. Силәрдә т-д, к-г әдиби дилә охшаш айтылады әмасми?
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:48
Хусан, сиз Турткулданмисиз?
Хова.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:48
Силәриң шивәңиз сәл башкачарак ургәнчикидан - ана шунүчүн азрак кынрак боганды.
Билмасам. Урганчники энди ўзимизникиқу, почти (деярли) бизаники билан бир хил.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:48
Силәрдә т-д, к-г әдиби дилә охшаш айтылады әмасми?
Хова шунди. Кўпчилик бизаники хоразмчани адабийлашгани даб ойтади, лекин.
Масалан биза Дўрткўл амас, Тўрткўл, аниқроқи Тўрткул даб ойтамиз. К-г ҳарфина гасак, бизада хамма вох (кўпинча) г ҳарфи ишлатилади.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 20:53
Хова шунди. Кўпчилик бизаники хоразмчани адабийлашгани даб ойтади, лекин.
Бизәдә Узбекиң капталында Ниязов дәб бир шәәрчә бар, әвәлки Андреевск. Шөриң халкам силәри шивәңиздә гәплиди. "Даг" дәмин "таг" дидлә, "гәлин" әмәсда "келин", "осйатыр" - "өсватыр". Умуман алсаңыз дил бир, ана шу пархтан башка.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"Даг" дәмин "таг" дидлә
Дўғри, дўғрироқи - тоғ.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"гәлин" әмәсда "келин"
Вунди бўлиши мумкин амас. Бизада хамма галин диди.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"осйатыр" - "өсватыр"
Йўқ, бизада "-вотир" амас, "-ётир".
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 20:53
Масалан биза Дўрткўл амас, Тўрткўл, аниқроқи Тўрткул даб ойтамиз.
Башда язганда Дөрткёл дәп язвәдим, кеин ойландымда өзгәртирип койдым. ;D
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:09
Башда язганда Дөрткёл дәп язвәдим, кеин ойландымда өзгәртирип койдым.
Ман авалам эшитвадим ву Дўрткўл даган гапларингизни.
"г" -> "к"га бошқа мисолла боми?
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:06
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"Даг" дәмин "таг" дидлә
Дўғри, дўғрироқи - тоғ.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"гәлин" әмәсда "келин"
Вунди бўлиши мумкин амас. Бизада хамма галин диди.
Цитата: true от октября 20, 2012, 20:59
"осйатыр" - "өсватыр"
Йўқ, бизада "-вотир" амас, "-ётир".
Асә вуланикәм шивәни гөрниши. Ташаузда кайсы пасылкәә гирсәңиз өз дилинда гәплидлә. Саны йок. Лекин хәммә шивәлә уч уллы бөлүмә бөлинган: Ташауз, Иллалы бир бөләк, Әндрей бир бөләк, Көнә бир бөләк. Каганы шуланы арасында.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:13
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:09
Башда язганда Дөрткёл дәп язвәдим, кеин ойландымда өзгәртирип койдым.
Ман авалам эшитвадим ву Дўрткўл даган гапларингизни.
"г" -> "к"га бошқа мисолла боми?
Дөрткөлә нөчин ундин дидлә билимман, ойлиман хәммә сөздә "к" хәрпи "г"-га айлантырып ургангандан кеин унам шуңа кошкандыла :).
Айтаманку, узбәктә "к" боса харазмда "г" дидлә. Йок-эй, хәммә ердәмәс. Мысалы "кәрәм", "ковун", "кечирәсиз" дәгән сөздә "к" каганку.
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:16
Лекин хәммә шивәлә уч уллы бөлүмә бөлинган: Ташауз, Иллалы бир бөләк, Әндрей бир бөләк, Көнә бир бөләк. Каганы шуланы арасында.
Вула қури бўғани турманистондагиларими?
Шу дасангиз, ман русча википедиягам ўзгартириш гиритиб дураман. Ўзбек дилини шевалари бўйинча шаблон (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)ам (андозам) дузиб гиритиб қўйдим. Шуни ичинда ўғуз шеваларам бўлинган.
Масалан, биза ал сўзини ишлатмимиз. Лекин ёши катта, қорриладан эшитганман.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:26Вула қури бўғани турманистондагиларими?
Хава, Ургәнч, Хива, Шават Ташауз билән дили бир, бирнитчә сөз башкачадыр. Багатлыла сәл башкача. Боган ерими айтаманда. Каганы билиммән.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:26
Шу дасангиз, ман русча википедиягам ўзгартириш гиритиб дураман. Ўзбек дилини шевалари бўйинча шаблон (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)ам (андозам) тузиб гиритиб қўйдим. Шуни ичинда оғуз шеваларам бўлинган.
Түфаләм! Уллы иш. Туркмәнча бир сөз бар: "ишиң илере болсун!"
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:28
Масалан, биза ал сўзини ишлатмимиз. Лекин ёши катта, қорриладан эшитганман.
Нә сөз у? Түшүнмадим. :???
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:36
Нә сөз у? Түшүнмадим.
Шу қўлда. Силада йўқми ё?
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:38
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:36
Нә сөз у? Түшүнмадим.
Шу қўлда. Силада йўқми ё?
Хә, башым кургай :). Кол дәсәңизә! Бизәдә узбәклә "кол" дидлә. "Эл" дәп түркмәнчә айтылады.
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:44
Хә, башым кургай :). Кол дәсәңизә! Бизәдә узбәклә "кол" дидлә. "Эл" дәп түркмәнчә айтылады.
Қадимғила қўлни ал даганми ё, эшитганман, ёш вохтимда анам алингни ювиб га даб ойтадади.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 21:47
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:44
Хә, башым кургай :). Кол дәсәңизә! Бизәдә узбәклә "кол" дидлә. "Эл" дәп түркмәнчә айтылады.
Қадимғила қўлни ал даганми ё, эшитганман, ёш вохтимда анам алингни ювиб га даб ойтадади.
Ву догры. Мәниң атам, дәрәвәрсин пахыр, агасына "брадар" дәп айтадәди. Хазыркы яшла умуман башка дилдә гәплидлә каррылара гараганда. Мәктәб, тв, мәтбугат дили өзгәртирип барйатырла.
Цитата: true от октября 20, 2012, 21:52
Мәктәб, тв, мәтбугат дили өзгәртирип барйатырла.
Шунди бўса гарак.
Хусан, бизәрдә каррыла хазырчә "рәхмәт" дәмин "таңырялкасын" дидлә. Сизәдам таңырялкасын, көпдан бәри харазмчә гәпләшмәдим, Ташаузда отыргандин болдум. Бугинликча хошлашаман, аман-саг болың!
Тангри ёрлақасинам бир дуода. Ман ҳозир Самарқандда бўлсамам ёнимда хотиним бо. Уйда хамма вох хоразмча сўллашамиз. Хўш бўмаса, сизам соғ бўлинг. Ишларингиза омад.
Цитата: Хусан от октября 20, 2012, 20:11
Цитата: Türk от октября 20, 2012, 17:39
xusan,
şuna qarağız: http://turan.info/forum/showthread.php?t=5439&page=13 (#625)
Ман форума гиражак бўлдимқудон, лекин форумда мани регистрациядан (рўйхатдан) ўтказмади. Сабаби мани IP-адресим спаммер бўлиб ёзилиб қолған акан. Ман прокси билан гиражак адим. Бошқа йўли йўқ чиқар.
Қури бўғани ўқишим мумкин, лекин жавоп ёзиб бўмиди.
Ёғи хуросончани икки-уч марта эшитганимнан кейин тўлиқроқ тушуниб бошладим, қулоқ энди ўрганишни бошлади. Дим кўп "-ки" ишлатадакан.
unutmuşdum, turan forumu özbəkistanda bağlanılıb :(
Цитата: Türk от октября 21, 2012, 17:03
unutmuşdum, turan forumu özbəkistanda bağlanılıb :(
Agar siz foydalanuvchi ochib barsangiz balki man girib bilarman.
Цитата: Хусан от октября 21, 2012, 17:33
Agar siz foydalanuvchi ochib barsangiz balki man girib bilarman.
Анонимазер дәгән нәрсә йокмы силәрдә? Ана шундан өтйатырман мәнәм хазырача. Кыдырмака гирип сораңәли - өзи бәрәди адресләри.
Цитата: Хусан от октября 21, 2012, 17:33
Цитата: Türk от октября 21, 2012, 17:03
unutmuşdum, turan forumu özbəkistanda bağlanılıb :(
Agar siz foydalanuvchi ochib barsangiz balki man girib bilarman.
nik-iniz nə olsun?
Цитата: true от октября 21, 2012, 18:02
Анонимазер дәгән нәрсә йокмы силәрдә? Ана шундан өтйатырман мәнәм хазырача. Кыдырмака гирип сораңәли - өзи бәрәди адресләри.
Анонимайзер билан гирсамам барибир тоза фойдаланувчи очиб бўмиди. Меҳмонла аса, жавоб бариб билмиди.
Цитата: Türk от октября 22, 2012, 18:49
nik-iniz nə olsun?
Мани ўзим Xusan даб очажак бўвадим.
Цитата: Хусан от октября 18, 2012, 23:20
Шу вохача қури ўрисча сқуриллимадингиз? Нучун?
ЦитироватьЙўқ, "вохача" дагани - бу "вақтгача" бўлади.
"Сўллимадингиз"ни аса, адабийчасина "сўзлармидингиз" - "гапирармидингиз" даб ойтса ҳам бўлаваради.
Тушунмадим, бу нима деганингиз? Шу вақтгача қури ўрисча гапирармидингиз? До этих пор вы не говорили по-русски? Почему? Менинг она тилим рус тили. Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Тушунмадим, бу нима деганингиз? Шу вақтгача қури ўрисча гапирармидингиз? До этих пор вы не говорили по-русски? Почему?
Некоторые поправки:
До этих пор вы говорили только по-русски? Почему?
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Менинг она тилим рус тили. Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Тушунарли, қизиқиб сўравадим.
Цитата: true от октября 20, 2012, 16:51
heckfy җорамызам ёкалып геттику, ойлаганды, бу ики чокай нә дәп юриптилә :).
Ха, гардаш шу ердам. Туркман алифбосини тушуниш кийин, лекин Хусан гапларини 80-90 фойизини тушуняпман.
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 22:32
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Тушунмадим, бу нима деганингиз? Шу вақтгача қури ўрисча гапирармидингиз? До этих пор вы не говорили по-русски? Почему?
Некоторые поправки:
До этих пор вы говорили только по-русски? Почему?
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Менинг она тилим рус тили. Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Тушунарли, қизиқиб сўравадим.
Лекин, Хусан, узбек тилига расса хам кизикаман. Шу ёзда кариндошларимни олдига, Тошкентга борган эдим, узбекларни гапига бемалол тушуняпман, узбек тили ( хамма шевалар билан бирга) жида чиройли тил-да.
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 22:32
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Тушунмадим, бу нима деганингиз? Шу вақтгача қури ўрисча гапирармидингиз? До этих пор вы не говорили по-русски? Почему?
Некоторые поправки:
До этих пор вы говорили только по-русски? Почему?
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Менинг она тилим рус тили. Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Тушунарли, қизиқиб сўравадим.
қури. Бу шевачиликми? Бунака сўзни эшитмаган эдим олдин.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:37
Лекин, Хусан, узбек тилига расса хам кизикаман. Шу ёзда кариндошларимни олдига, Тошкентга борган эдим, узбекларни гапига бемалол тушуняпман, узбек тили ( хамма шевалар билан бирга) жида чиройли тил-да.
Сўзларингиза 100 % қўшиламан.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:41
қури. Бу шевачиликми? Бунака сўзни эшитмаган эдим олдин.
Хова, шевача. фақат даган маънони баради.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Менинг она тилим рус тили. Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Она тилим рус тили дадингизми? Миллатингиз новви?
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 22:43
Она тилим рус тили дадингизми? Миллатингиз новви?
Ўзбекман. :) Менинг ота ва онам тошкент вилоятида тугилган. Биттта энам курама эди. Курама, узбекларда шунака уруги бор. Битта энам (бувим) киргиз. Бошка уругларим узбек. Менимча шу турган ерларга уругларим Кукондан келган. 17-18 асрларда кучиб келган.
Ўзим Москвада тугулганман ва шу ерда катта булганман. Атрофимизда узбеклар умуман йўк эди, факат опам (онам) менга ургатган ўзбек тилини.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:49
Ўзбекман. :)
Ўзбек бўсаңиз, шунда она дилингиз ўзбекча бўмими?
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:28
Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Ўрисчани билганам яхши. Шу дасангиз биза ёнда бир ўрисчани билмидовун жўрам бо. Ўрисла билан гаплашаман даса, қўлларини силкитиб, имо-ишора атиб ётади. Вуни энди ёғи ўрис ё тушунди, ё тушунмади. Енам шу гаплани ўзи ойтиб баради.
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:49
Ўзим Москвада тугулганман ва шу ерда катта булганман. Атрофимизда узбеклар умуман йўк эди, факат опам (онам) менга ургатган ўзбек тилини.
Ҳа, яхши, дил билган кам бўмиди. Ўзбекчам кейин гарак бўб қолиши мумкин.
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 22:58
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:49
Ўзбекман. :)
Ўзбек бўсаңиз, шунда она дилингиз збекча бўмими?
Тугри. Ота онам узбеклар булса. Она тилим узбек булади. Лекин канака тилда сен ўйласан, канака тилини энг зўр, энг яхши билсанг, канака тилда сен сонасан, шунака тил сенинг она тилинг булади. Холос терминлар хархил булади-ку.
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 22:58
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:49
Ойламизда қўпроқ рус тилида гаплашган эдик.
Ўрисчани билганам яхши. Шу дасангиз биза ёнда бир ўрисчани билмидовун жўрам бо. Ўрисла билан гаплашаман даса, қўлларини силкитиб, имо-ишора атиб ётади. Вуни энди ёғи ўрис ё тушунди, ё тушунмади. Енам шу гаплани ўзи ойтиб баради.
Кизик. Битта хам урисни мен умримда курмаганман ким узбек тилини тушунар эди, гапирар эди. :)
Цитата: Хусан от октября 23, 2012, 23:02
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:49
Ўзим Москвада тугулганман ва шу ерда катта булганман. Атрофимизда узбеклар умуман йўк эди, факат опам (онам) менга ургатган ўзбек тилини.
Ҳа, яхши, дил билган кам бўмиди. Ўзбекчам кейин гарак бўб қолиши мумкин.
Тугри айтасиз. Узбек тили хам керак булади. Вакт келиб колади, узим юртимга кетаман. Барибир, шу урусларини ери узим юртимга, узим хакикат ватанимга охшамайди
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 23:12
Кизик. Битта хам урисни мен умрда курмаганман ким узбек тилини тушунар эди.
Ўрис ўзбекчани тушунмиди, ёғи жўрам харакатла билан тушунтиражак бўлади акан-да.
Хусан, heckfy, Türk ва харазмлилә, хаит байрамыңыз кутлы босын, бәргән садакалар кабул болавәргәй!
Цитата: heckfy от октября 23, 2012, 22:33Туркман алифбосини тушуниш кийин, лекин Хусан гапларини 80-90 фойизини тушуняпман.
Гайрат әтәсиз инди, мәнәм силәри элипбииңизә көп бир яхшы тушуниммән :).
Харазмчә язҗак босаң түркмән элипбииндәдә гә бир хәрпләрә мынасип товуп бомиды, әләштирмисиз ;)
Цитата: true от октября 26, 2012, 15:38
Хусан, heckfy, Türk ва харазмлилә, хаит байрамыңыз кутлы босын, бәргән садакалар кабул болавәргәй!
Сизнам қурбон ҳайити байрами билан табриклиман. Бирча бўсин.
bayramınız mübarək !
p.s. xusan - mən sizə şəxsi məktub göndərdim, oxuyarsınız ;)
Рахмат.
Хоаразмлълэ боамъ ? :green:
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 12:58
Хоаразмлълэ боамъ ? :green:
Факат Хусан хоразимлик.
[/quote]
Факат Хусан хоразимлик.
Узъ нийдэ Хусан аганъ гуръммийдыла ::)
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 13:08Узъ нийдэ Хусан аганъ гуръммийдыла ::)
Гәләр, гәләр :). Сиз озиңиз нерлисиз? Сизиң гәплидаун шивәңизи көп вахтан бәри эшитмәвәдим. Бизәрдә (Ташоузда) каррыла ундәтип гәпләрәдилә мән кичкинә дөвүрүмдә.
[/quote]
Гәләр, гәләр :). Сиз озиңиз нерлисиз? Сизиң гәплидаун шивәңизи көп вахтан бәри эшитмәвәдим. Бизәрдә (Ташоузда) каррыла ундәтип гәпләрәдилә мән кичкинә дөвүрүмдә.
[/quote]
мән хоразмли әмәсмен..мәни хоразмли донышларым гүплигиннән булани дилинә дүшүнәмән :green:
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 13:08
Узъ нийдэ Хусан аганъ гуръммийдыла
Биза шўда, хоразмчани дим жолли биласиз аканей.
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 13:57
мән хоразмли әмәсмен..мәни хоразмли донышларым гүплигиннән булани дилинә дүшүнәмән
Хоразмлила билан неда донишгансила?
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 13:57
мән хоразмли әмәсмен..мәни хоразмли донышларым гүплигиннән булани дилинә дүшүнәмән
Хоразмлила билан неда донишгансила?
[/quote]Мусафир юртында бир Хоразмли әмәс,бошкала биләнән донышавәрәсиз әкән Хусанага :eat:
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 23:23
Мусафир юртында бир Хоразмли әмәс,бошкала биләнән донышавәрәсиз әкән Хусанага
Сиз қайси алфавитладан фойдаланасиз билимман. Бошда Хусанага даганингизни Хусан ака даб дурибтилами диман, яхшилаб қарасам, Хусаноға даб дурған акансиз.
Қойил лекин. Хоразмчани яхши билганингиза айтаман.
Цитата: Хусан от января 19, 2013, 05:39
Цитата: джыгит от января 18, 2013, 23:23
Мусафир юртында бир Хоразмли әмәс,бошкала биләнән донышавәрәсиз әкән Хусанага
Сиз қайси алфавитладан фойдаланасиз билимман. Бошда Хусанага даганингизни Хусан ака даб дурибтилами диман, яхшилаб қарасам, Хусаноға даб дурған акансиз.
Қойил лекин. Хоразмчани яхши билганингиза айтаман.
оуа манга Хоразмлиланы дийли дым ёкади
йук унча чонли гаплап билимман ::)
ЭЭЭ...окалар ва укалар, тил эмас, лекин шева!
Цитата: heckfy от января 21, 2013, 07:51
ЭЭЭ...окалар ва укалар, тил эмас, лекин шева!
Я лично не считаю язык Ургенча говором Узбекского языка,он совсем отличается от Узбекского
qolgan Xorazm shevalari o'zbekchaga juda mos keladi
Lekin Urganch bilan Xivaniki boshqacha :)
Цитата: heckfy от января 21, 2013, 07:51
ЭЭЭ...окалар ва укалар, тил эмас, лекин шева!
Sizni O'zbekchangiz bir oz no odatiy tuyulayapti menga :-\
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 14:41Я лично не считаю язык Ургенча говором Узбекского языка,он совсем отличается от Узбекского
Вы туркменский шпиён, небось(http://s9.rimg.info/330ba11b217e663c6d1ff8e31a0a8c77.gif) (http://smayliki.ru/smilie-709481319.html)
Цитата: true от января 21, 2013, 16:57
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 14:41Я лично не считаю язык Ургенча говором Узбекского языка,он совсем отличается от Узбекского
Вы туркменский шпиён, небось(http://s9.rimg.info/330ba11b217e663c6d1ff8e31a0a8c77.gif) (http://smayliki.ru/smilie-709481319.html)
всеравно Хорезмкий деалект,для меня отдельный язык,язык Ургенча ,больше ближе Турецкому со своей фонетикой если что :smoke:
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 18:45
Цитата: true от января 21, 2013, 16:57
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 14:41Я лично не считаю язык Ургенча говором Узбекского языка,он совсем отличается от Узбекского
Вы туркменский шпиён, небось(http://s9.rimg.info/330ba11b217e663c6d1ff8e31a0a8c77.gif) (http://smayliki.ru/smilie-709481319.html)
всеравно Хорезмкий деалект,для меня отдельный язык,язык Ургенча ,больше ближе Турецкому со своей фонетикой если что :smoke:
Сиз догырданам харазмлимәсмисиз? Ула шундин гәпи дым яхшы гөрәдлә. "Бизә айры милләт, дилимизәм үткәшик, тарихымызам бөләк өткән..." Әвәллә нә босадам хазыр үзбәк шула, бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләник айтылышы охшиды, боганы.
[/quote]
Сиз догырданам харазмлимәсмисиз? Ула шундин гәпи дым яхшы гөрәдлә. "Бизә айры милләт, дилимизәм үткәшик, тарихымызам бөләк өткән..." Әвәллә нә босадам хазыр үзбәк шула, бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләник айтылышы охшиды, боганы.
[/quote]оуа , мән хоразмли әмәсмән
үткәшик - дүшөммәдим , ноуди у?
[/quote]
Сиз догырданам харазмлимәсмисиз? Ула шундин гәпи дым яхшы гөрәдлә. "Бизә айры милләт, дилимизәм үткәшик, тарихымызам бөләк өткән..." Әвәллә нә босадам хазыр үзбәк шула, бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләник айтылышы охшиды, боганы.
[/quote]
бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләник айтылышы охшиды, боганы.
Это тоже не совсем понятно? :???
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:09
бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләриң айтылышы охшиды, боганы.
Это тоже не совсем понятно? :???
На наш язык и турецкий похоже произношение всего нескольких букв и все :)
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:07оуа , мән хоразмли әмәсмән
үткәшик - дүшөммәдим , ноуди у?
Отличается
Мало ли кто что считает. Сами туркмены хорезмских туркмен (в смысле лебапских, куня-ургенчских и пр) считают полуузбеками с узбекизированным языком.
Цитата: true от января 21, 2013, 19:14
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:09
бизәри дилимизә, түркийани дилинә куры гә бир хәрпләриң айтылышы охшиды, боганы.
Это тоже не совсем понятно? :???
На наш язык и турецкий похоже произношение всего нескольких букв и все :)
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:07оуа , мән хоразмли әмәсмән
үткәшик - дүшөммәдим , ноуди у?
Я с вашим языком лично не знаком и не слышал Туркменскую речь :donno:
Но в Самаркандкой и Бухарской областях живут типа этнические Туркмены, их самоназвание Чандир/Чандирлар
говорят необычком деалекте Огузских языков
я с ними общался и слышал как они между собою разговарывают на своем чандирском ...
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:20
Мало ли кто что считает. Сами туркмены хорезмских туркмен (в смысле лебапских, куня-ургенчских и пр) считают полуузбеками с узбекизированным языком.
Опять Вы за свое :). Я ведь сказал, что такие настроения есть у самих узбеков, и ничего не говорил об отношении туркменов к этому. Поэтому и поинтересовался у Джыгита, не оттуда ли он.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:23
Я с вашим языком лично не знаком и не слышал Туркменскую речь :donno:
Но в Самаркандкой и Бухарской областях живут типа этнические Туркмены, их самоназвание Чандир/Чандирлар
говорят необычком деалекте Огузских языков
я с ними общался и слышал как они между собою разговарывают на своем чандирском ...
Чандыры? Интересно. У нас они живут в Чарджоуской и Ташаузской области. Язык у них как у чарджоуских узбеков, очень похож.
билммән ноу фарки боа одамлара,хоразмча гапләп билсәлә улдида
туба 8-)
Чандыры? Интересно. У нас они живут в Чарджоуской и Ташаузской области. Язык у них как у чарджоуских узбеков, очень похож.
[/quote]
у них чуть чуть не понятный язык
например : мәң гәлән=я приду
мәң борән=я пойду, дойи=дядя,әнә =бабушка,инәк =корова,бө ёна гәл =иди сюда,гәләётир=идёт :(
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:47
у них чуть чуть не понятный язык
например : мәң гәлән=я приду
мәң борән=я пойду, дойи=дядя,әнә =бабушка,инәк =корова,бө ёна гәл =иди сюда,гәләётир=идёт :(
Да, видимо они как и наши чандыры говорят на чарджоуском диалекте. Он близок к хорезмскому. У ваших чандыров узбекского влияния еще больше должно быть.
Цитата: true от января 21, 2013, 19:50
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:47
у них чуть чуть не понятный язык
например : мәң гәлән=я приду
мәң борән=я пойду, дойи=дядя,әнә =бабушка,инәк =корова,бө ёна гәл =иди сюда,гәләётир=идёт :(
Да, видимо они как и наши чандыры говорят на чарджоуском диалекте. Он близок к хорезмскому. У ваших чандыров узбекского влияния еще больше должно быть.
да естественно,они уже несколько веков живут в терретории Узбекистана...
Цитата: true от января 21, 2013, 19:29
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:20
Мало ли кто что считает. Сами туркмены хорезмских туркмен (в смысле лебапских, куня-ургенчских и пр) считают полуузбеками с узбекизированным языком.
Опять Вы за свое :). Я ведь сказал, что такие настроения есть у самих узбеков, и ничего не говорил об отношении туркменов к этому. Поэтому и поинтересовался у Джыгита, не оттуда ли он.
За что за своё? Я привожу мнение самих туркмен. Нельзя о них говорить?
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:54
Цитата: true от января 21, 2013, 19:29
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:20
Мало ли кто что считает. Сами туркмены хорезмских туркмен (в смысле лебапских, куня-ургенчских и пр) считают полуузбеками с узбекизированным языком.
Опять Вы за свое :). Я ведь сказал, что такие настроения есть у самих узбеков, и ничего не говорил об отношении туркменов к этому. Поэтому и поинтересовался у Джыгита, не оттуда ли он.
За что за своё? Я привожу мнение самих туркмен. Нельзя о них говорить?
а полу узбеков к чему?
Цитата: true от января 21, 2013, 19:50
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:47
у них чуть чуть не понятный язык
например : мәң гәлән=я приду
мәң борән=я пойду, дойи=дядя,әнә =бабушка,инәк =корова,бө ёна гәл =иди сюда,гәләётир=идёт :(
Да, видимо они как и наши чандыры говорят на чарджоуском диалекте. Он близок к хорезмскому. У ваших чандыров узбекского влияния еще больше должно быть.
А сами из Туркменистана?
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:54
Цитата: true от января 21, 2013, 19:29
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 19:20
Мало ли кто что считает. Сами туркмены хорезмских туркмен (в смысле лебапских, куня-ургенчских и пр) считают полуузбеками с узбекизированным языком.
Опять Вы за свое :). Я ведь сказал, что такие настроения есть у самих узбеков, и ничего не говорил об отношении туркменов к этому. Поэтому и поинтересовался у Джыгита, не оттуда ли он.
За что за своё? Я привожу мнение самих туркмен. Нельзя о них говорить?
Наши туркмены (таты, если Вы о них) не считают себя не туркменами (даже если кто-то и утверждает это) и никогда не говорят, что их диалект - отдельный язык. А многие хорезмцы так (о себе) считают. Это большая разница.
Я лично не считаю хорезмских узбеков отдельным этносом и у туркмен нет такого мнения. Мы их считаем узбеками.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:05
Цитата: true от января 21, 2013, 19:50
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:47
у них чуть чуть не понятный язык
например : мәң гәлән=я приду
мәң борән=я пойду, дойи=дядя,әнә =бабушка,инәк =корова,бө ёна гәл =иди сюда,гәләётир=идёт :(
Да, видимо они как и наши чандыры говорят на чарджоуском диалекте. Он близок к хорезмскому. У ваших чандыров узбекского влияния еще больше должно быть.
А сами из Туркменистана?
Да
[/quote]А сами из Туркменистана?
[/quote] Интересно, язык Белуджов сохранился в Туркменистане?
:-\
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:58
А полу узбеков к чему?
Это мнение куня-ургенчского туркмена. Нам хорезмские узбеки кажутся туркменизированными узбеками, а туркмены хорезмских туркмен наоборот считают узбекизированными туркменами.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:11
А сами из Туркменистана?
[/quote] Интересно, язык Белуджов сохранился в Туркменистане?
:-\
[/quote]
Да, их много в Марыйском велайате, но я с ними не общался, только понаслышке и пару раз на базаре :)
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:15
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:58
А полу узбеков к чему?
Это мнение куня-ургенчского туркмена. Нам хорезмские узбеки кажутся туркменизированными узбеками, а туркмены хорезмских туркмен наоборот считают узбекизированными туркменами.
кому как кажется,но мне это не интересно чала или тула,главное есть Хорезмский интересный и своеобразный язык
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:15
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 19:58
А полу узбеков к чему?
Это мнение куня-ургенчского туркмена. Нам хорезмские узбеки кажутся туркменизированными узбеками, а туркмены хорезмских туркмен наоборот считают узбекизированными туркменами.
kanishka, хорезмские туркмены (я ташаузский, помните) не узбекизированы. Там всего две малочисленные группы попадают в эту узбекизированную группу - чандыры и дуечи. Из-за малочисленности при ханах они были вынуждены держатся оседлых областей.
В Чарджоу - это баяты, тоже не очень крупное племя. Они все вместе погоду не делают.
:-\
[/quote]
Да, их много в Марыйском велайате, но я с ними не общался, только понаслышке и пару раз на базаре :)
[/quote]много их?интересно :) А правда что город Мари тюркизированный город Персов или это бред? :no:
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:23много их?интересно :) А правда что город Мари тюркизированный город Персов или это бред? :no:
До прихода текинцев там действительно жили персы, но затем (после каджарских войн) его заселили заново, так что бред.
Не говоря о том, что это древняя столица султана Санджара (сельджуков).
Цитата: true от января 21, 2013, 20:09
Наши туркмены (таты, если Вы о них) не считают себя не туркменами (даже если кто-то и утверждает это) и никогда не говорят, что их диалект - отдельный язык. А многие хорезмцы так (о себе) считают. Это большая разница.
1. Еще как считают. Племенные туркмены их за туркмен не держат. Туркменами они стали в 1925 году. До этого они частично узбеки, частично остатки персидского населения.
2. Ну и какие это "многие узбеки хорезма"?
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:20
Кому как кажется,но мне это не интересно чала или тула,главное есть Хорезмский интересный и своеобразный язык
Вот и говорю, что это ваше мнение, что это якобы отдельный язык. Но это не так.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:20
Кому как кажется,но мне это не интересно чала или тула,главное есть Хорезмский интересный и своеобразный язык
Вот и говорю, что это ваше мнение, что это якобы отдельный язык. Но это не так.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:27
Цитата: true от января 21, 2013, 20:09
Наши туркмены (таты, если Вы о них) не считают себя не туркменами (даже если кто-то и утверждает это) и никогда не говорят, что их диалект - отдельный язык. А многие хорезмцы так (о себе) считают. Это большая разница.
1. Еще как считают. Племенные туркмены их за туркмен не держат. Туркменами они стали в 1925 году. До этого они частично узбеки, частично остатки персидского населения.
2. Ну и какие это "многие узбеки хорезма"?
Наговариваете Вы на нас, kanishka, какие-такие племенные, бычки мы что ли. (http://s19.rimg.info/fac150ce1ee8ff73f635b85e98fdeb21.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1252660263.html)
Очень многие. Поименно не могу назвать, сорри.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:32
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:20
Кому как кажется,но мне это не интересно чала или тула,главное есть Хорезмский интересный и своеобразный язык
Вот и говорю, что это ваше мнение, что это якобы отдельный язык. Но это не так.
В Хорезмкой области почти все деалекты Хорезма сильно похожи на Узбекский,а вот Ургенчский язык он совсем другой,по фонетике сильно отличается от других пр говоров Аралбуйи и от Туркменского языка,может быть старо Ургенчский был похож на туркменский язык,но не сегодняшний ! :negozhe:
и да это моё личное мнение и я нем останусь :green:
Цитата: true от января 21, 2013, 20:21
kanishka, хорезмские туркмены (я ташаузский, помните) не узбекизированы. Там всего две малочисленные группы попадают в эту узбекизированную группу - чандыры и дуечи. Из-за малочисленности при ханах они были вынуждены держатся оседлых областей.
В Чарджоу - это баяты, тоже не очень крупное племя. Они все вместе погоду не делают.
Еще как узбекизированы. Одежда, обычаи, язык. Даже Махтумкули и его отец Курбан Мамед учились в Хиве и писали на узбекизированном языке. И вообще, какие туркмены в Дашогузе? Паспортные? :)
Знавал я Келифских кунгратов, все по паспорту туркмены. :)
Цитата: true от января 21, 2013, 20:25
До прихода текинцев там действительно жили персы, но затем (после каджарских войн) его заселили заново, так что бред.
Не говоря о том, что это древняя столица султана Санджара (сельджуков).
А до текинцев и вплоть до прихода русских там жили узбеки.
Цитата: true от января 21, 2013, 20:33
Наговариваете Вы на нас, kanishka, какие-такие племенные, бычки мы что ли. (http://s19.rimg.info/fac150ce1ee8ff73f635b85e98fdeb21.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1252660263.html)
Очень многие. Поименно не могу назвать, сорри.
Правда глаза колет. И никого назвать не сможете.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:44
Цитата: true от января 21, 2013, 20:21
kanishka, хорезмские туркмены (я ташаузский, помните) не узбекизированы. Там всего две малочисленные группы попадают в эту узбекизированную группу - чандыры и дуечи. Из-за малочисленности при ханах они были вынуждены держатся оседлых областей.
В Чарджоу - это баяты, тоже не очень крупное племя. Они все вместе погоду не делают.
Еще как узбекизированы. Одежда, обычаи, язык. Даже Махтумкули и его отец Курбан Мамед учились в Хиве и писали на узбекизированном языке. И вообще, какие туркмены в Дашогузе? Паспортные? :)
Знавал я Келифских кунгратов, все по паспорту туркмены. :)
Не знаю, что там за кунграты, но в самом Ташаузе больше половины - узбеки, и по паспорту тоже. В районах большинство туркмены и они не узбекизированы. Кто бы и что не говорил. Два племени обузбечились, их всего три-четыре села.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:39
В Хорезмкой области почти все деалекты Хорезма сильно похожи на Узбекский,а вот Ургенчский язык он совсем другой,по фонетике сильно отличается от других пр говоров Аралбуйи и от Туркменского языка,может быть старо Ургенчский был похож на туркменский язык,но не сегодняшний ! :negozhe:
и да это моё личное мнение и я нем останусь :green:
В Хорезме есть три диалектной зоны: южнохорезмийский, центральнохорезмийский, северохорезмийский. Последние два - кыпчакские. А южнохорезмийские делятся на огузские и карлукские. Ургенч подходит под огузский. Этот говор отличается как от узбекских говоров, так и от туркменских. Но с научной точки зрения это хивинско-ургенчский говор узбекского языка, хотя бы потому, что с 16-века называется узбекским.
Цитата: true от января 21, 2013, 20:48
Не знаю, что там за кунграты, но в самом Ташаузе больше половины - узбеки, и по паспорту тоже. В районах большинство туркмены и они не узбекизированы. Кто бы и что не говорил. Два племени обузбечились, их всего три-четыре села.
Не буду убеждать. Изложил свое мнение и привел аргументы. Махтумкули все же более понятен узбеку, чем туркмену.
В Хорезме есть три диалектной зоны: южнохорезмийский, центральнохорезмийский, северохорезмийский. Последние два - кыпчакские. А южнохорезмийские делятся на огузские и карлукские. Ургенч подходит под огузский. Этот говор отличается как от узбекских говоров, так и от туркменских. Но с научной точки зрения это хивинско-ургенчский говор узбекского языка, хотя бы потому, что с 16-века называется узбекским.
[/quote]
Научно да это говор узбекского,а не научно это отдельный иностранный язык :D
Кстати, насчет паспортных туркмен:
www.hr-uzbekistan.info/index.php?option=com_content&view=article&id=411:najot-250909&catid=1:latest-news
Официально население Туркменистана насчитывает около 5,4
млн. человек. Из них туркмены, как титульная нация – 77 %,
узбеки - 9,2 %, русские - 6,7 % и другие. Численность узбеков в
последнее время резко сокращается, что происходит, во-
первых, из-за агрессивной политики «туркменизации» всего
общества со стороны властей, во-вторых, из-за вынужденного
стремления этнических узбеков сменить свою национальность
и представить себя, как этнические туркмены.
Известно, что плотно заселены этническими узбеками
северные и северо-восточные, приграничные территории
Туркменистана. По численности узбеки занимают второе место
после туркмен. Если учесть, что они компактно проживают
только в Дашогузском и Лебабском этрапах, то там
соотношение резко меняется. В Дашогузе, граничащей с
Хорезмской областью Узбекистана, этнические узбеки
составляют около 40 % от общего числа проживающего в этом
регионе населения. Искусственное ограничение численности
этнических узбеков и принудительное превращение их в
туркмен по паспорту можно расценить, как попытку
уничтожить культуру, язык и вообще узбеков как отдельной
этнической группы на территории Туркменистана. Власти
Туркменистана на словах ратуют за единство и сплоченность
всех туркменистанцев, независимо от национальности и
этнической принадлежности, а на практике делают все, чтобы
усложнить жизнь тем, в чьих жилах течет нетуркменская
кровь.
А кто-то говорил другое. :)
Обратите внимание, что доклад подготовлен узбекскими правозащитниками из Хорезма, так что с узбекским самосознанием у них не только все в порядке, но просто отлично.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 20:56
Научно да это говор узбекского,а не научно это отдельный иностранный язык :D
Не ненаучно, а по вашему субъективному мнению.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:47
Правда глаза колет. И никого назвать не сможете.
Разъясняю. В Чарджоу живут узбеки, записанные в 24 году туркменами. Это было политическим решением того руководства в целях создать независимую республику. То что они записаны туркменами не отрицает тот факт, что они узбеки и они себя именно узбеками чувствуют, говорят и соблюдают обычаи. Их много и в Фарабе и Чаршанге, там они по паспорту узбеки.
Я вам говорю не о них, а о туркменах баят, нареземли, дуечи, чандыр, частично эрсари, которые немного узбекизированы. Они туркмены и не считают себя или свой диалект нетуркменским. Они также "племенные". Нет неплеменных туркмен. Все туркмены принадлежат к какому-нибудь племени. Все! Если человек не принадлежит к какому-нибудь племени он не может быть туркменом, он узбек, перс, белудж, записанный туркменом во времена Ленина по понятным причинам. Сейчас все эти племенные вопросы понемногу уходят на задний план (не без пережитков, конечно), в современных условиях они тоже входят в понятие туркмен, если им это надо, естественно.
То же самое произошло много раньше с хорезмскими узбеками (инкорпорация в узбекскую нацию) и пережитки остались, чтобы Вы не говорили. Я живу бок о бок с ними и знаю эти настроения. Я лично их не разделяю, если Вам это интересно.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:53
Не буду убеждать. Изложил свое мнение и привел аргументы. Махтумкули все же более понятен узбеку, чем туркмену.
Какие аргументы? Махтымгулы :D
Цитата: true от января 21, 2013, 21:06
Нет неплеменных туркмен. Все туркмены принадлежат к какому-нибудь племени. Все! Если человек не принадлежит к какому-нибудь племени он не может быть туркменом, он узбек, перс, белудж, записанный туркменом во времена Ленина по понятным причинам.
Значит таки таты не туркмены.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:06
То же самое произошло много раньше с хорезмскими узбеками (инкорпорация в узбекскую нацию) и пережитки остались, чтобы Вы не говорили.
По крайней мере со второй половины 18 века все авторы называют их узбеками. Так что с узбеками Хорезма если и было такое, то 200 лет до Ленина.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:10
Цитата: true от января 21, 2013, 21:06
Нет неплеменных туркмен. Все туркмены принадлежат к какому-нибудь племени. Все! Если человек не принадлежит к какому-нибудь племени он не может быть туркменом, он узбек, перс, белудж, записанный туркменом во времена Ленина по понятным причинам.
Значит таки таты не туркмены.
Таты по происхождению не туркмены, но сейчас они часть туркменской нации так же, как хорезмцы часть узбекской.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:12
Цитата: true от января 21, 2013, 21:06
То же самое произошло много раньше с хорезмскими узбеками (инкорпорация в узбекскую нацию) и пережитки остались, чтобы Вы не говорили.
По крайней мере со второй половины 18 века все авторы называют их узбеками. Так что с узбеками Хорезма если и было такое, то 200 лет до Ленина.
Я и говорю - много раньше.
Если Узбеки по поспорту туркмены,это ещё не значит что Узбекской национальности нет в Туркмении
паспорт не решит ничего для сохранения традиций,языка и национальности
вот например евреи молодцы тем что они везде есть евреи по характеру духу,хотя разговаривают на разных языках и даже по поспорту не евреи :green:
Цитата: true от января 21, 2013, 21:07
Какие аргументы? Махтымгулы :D
Язык, одежда. И Махтумкули. :)
Даже в Мерве жили узбеки в основном, чтож говорить о хорезмском оазисе.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:10
Значит таки таты не туркмены.
Никак не могу донести до Вас свою мысль. Таты ощущают себя субэтносом. Другого происхождения, чем кочевые. У них еще остались свои, самобытные обычаи и довольно сильные. Если бы они остались в Узбекистане - стали бы узбеками. История распорядилась так, что они туркменистанцы и они становятся частью туркменской нации. Я общался с ними очень много. У них двойственное самовосприятие.
Как и у хорезмцев. Но у последних этот процесс прошел раньше и они уже часть узбеков с самобытностью. Как-то так.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:22
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:10
Значит таки таты не туркмены.
Никак не могу донести до Вас свою мысль. Таты ощущают себя субэтносом. Другого происхождения, чем кочевые. У них еще остались свои, самобытные обычаи и довольно сильные. Если бы они остались в Узбекистане - стали бы узбеками. История распорядилась так, что они туркменистанцы и они становятся частью туркменской нации. Я общался с ними очень много. У них двойственное самовосприятие.
Как и у хорезмцев. Но у последних этот процесс прошел раньше и они уже часть узбеков с самобытностью. Как-то так.
А Таты они помоему Иранский народ да? :-\
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:17
Цитата: true от января 21, 2013, 21:07
Какие аргументы? Махтымгулы :D
Язык, одежда. И Махтумкули. :)
Магтымгулы учился в Хиве и у него много узбекских терминов, но это туркменский. Язык, а что язык? Опять о татах? Одежда у кого не туркменская?
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:17
Даже в Мерве жили узбеки в основном, чтож говорить о хорезмском оазисе.
Когда? Какой-нибудь шейбанид с кучкой приближенных.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:13
Таты по происхождению не туркмены, но сейчас они часть туркменской нации так же, как хорезмцы часть узбекской.
Хорезмцы часть узбеков уже 500 лет, а таты часть туркмен 80 лет, так что разница между туркменами и татами сохраняется серьезная.
А так вообще-то все туркмены ассимиляты. Одна из самых европеоидных наций, хотя по идее должна быть наоборот. Тюркской крови очень мало.
Цитата: джыгит от января 21, 2013, 21:25
Цитата: true от января 21, 2013, 21:22
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:10
Значит таки таты не туркмены.
Никак не могу донести до Вас свою мысль. Таты ощущают себя субэтносом. Другого происхождения, чем кочевые. У них еще остались свои, самобытные обычаи и довольно сильные. Если бы они остались в Узбекистане - стали бы узбеками. История распорядилась так, что они туркменистанцы и они становятся частью туркменской нации. Я общался с ними очень много. У них двойственное самовосприятие.
Как и у хорезмцев. Но у последних этот процесс прошел раньше и они уже часть узбеков с самобытностью. Как-то так.
А Таты они помоему Иранский народ да? :-\
Так называют оседлых
Цитата: true от января 21, 2013, 21:27
Язык, одежда. И Махтумкули. :)
Магтымгулы учился в Хиве и у него много узбекских терминов, но это туркменский. Язык, а что язык? Опять о татах? Одежда у кого не туркменская?
[/quote]
Ну по крайней мере вы сами говорили, что на хорезмском диалекте говорят все, в т.ч. и туркмены. А одежда у вас ксерокопия от узбеков Хорезма и Бухары. Даже шапки.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:28
Хорезмцы часть узбеков уже 500 лет, а таты часть туркмен 80 лет, так что разница между туркменами и татами сохраняется серьезная.
Все когда-нибудь начинается.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:28
А так вообще-то все туркмены ассимиляты. Одна из самых европеоидных наций, хотя по идее должна быть наоборот. Тюркской крови очень мало.
Только если огузы уже были ассимиляты. Ибо после них туркмены никого не ассимилировали, кроме таких же туркмен и других тюркских групп. А об огузах трудно что сказать.
Кстати, Ваш земляк (с трудным ником) утверждал обратное - что узбеки евро, даже фото китайцеподобных туркмен тут выкладывал :green:
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:31
Ну по крайней мере вы сами говорили, что на хорезмском диалекте говорят все, в т.ч. и туркмены. А одежда у вас ксерокопия от узбеков Хорезма и Бухары. Даже шапки.
Троллите :D. В городе Ташауз все знают хорезмский, кроме вновь переехавших из районов, но это знание соседского языка, не более.
А шапки то вы у нас скоммуниздили. У кого из узбеков есть еще такие папахи, кроме как у наших соседей? Вот Вам и ответ.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:27
Когда? Какой-нибудь шейбанид с кучкой приближенных.
Этнографические и исторические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. Санкт-Петербург, 1868. Стр. 205. Расспроссные сведения о Шегри-Сябзе и Мерве. Цитирую:
Мерв (иначе Мавер), единственный в этой части Азии город с этого имени, лежит на границах персидской области Хорасан, к которой и принадлежал одно время...
Местное население составляют оседлые узбеки, почти повсеместно распространенные в Средней Азии, а главным образом туркмены родов саррык и отчасти салор...
В самом городе насчитывается не более 2000 жителей из узбеков; туркмены же окружают его сплошь своими кочевьями.
Даешь исконно узбекский город Мерв в состав Узбекистана!!!
Цитата: true от января 21, 2013, 21:37
1. Троллите :D. В городе Ташауз все знают хорезмский, кроме вновь переехавших из районов, но это знание соседского языка, не более.
2. А шапки то вы у нас скоммуниздили. У кого из узбеков есть еще такие папахи, кроме как у наших соседей? Вот Вам и ответ.
1. Вот именно что туркмены знают узбекский. Это и есть узбекизированность.
2. Как бы не так. Иначе шапка была бы и у турок. А она есть у каракалпаков. Зона распространения приходится на Хорезм. На север - каракалпакам, на юг - туркменам. И да, бухарцы вполне используют эти шапки. И петвые образцы появились как раз таки в Бухаре в 6-веке.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:39
Расспроссные сведения о Шегри-Сябзе и Мерве.
Где и когда производился расспрос. Выборка расспрашиваемых какой была, кого именно расспрашивали...
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:39
Даешь исконно узбекский город Мерв в состав Узбекистана!!!
:D.
Ну что такое 2000 узбеков в море туркменских кочевий. Мать, помню, рассказывала о временах, когда в туркменских аулах работали наемные узбеки кузнецы, мельники и т.д. Видимо, в Мерве тоже самое было. Что, конечно, плюс узбекам.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:44
Ну что такое 2000 узбеков в море туркменских кочевий. Мать, помню, рассказывала о временах, когда в туркменских аулах работали наемные узбеки кузнецы, мельники и т.д. Видимо, в Мерве тоже самое было. Что, конечно, плюс узбекам.
И что, наемники составляли 100 процентов населения города, а хозяева жили за пределами города? Нет, эти узбеки были исконные и оседлые жители города.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:43
Цитата: true от января 21, 2013, 21:37
1. Троллите :D. В городе Ташауз все знают хорезмский, кроме вновь переехавших из районов, но это знание соседского языка, не более.
2. А шапки то вы у нас скоммуниздили. У кого из узбеков есть еще такие папахи, кроме как у наших соседей? Вот Вам и ответ.
1. Вот именно что туркмены знают узбекский. Это и есть узбекизированность.
Это добрые отношения с соседями. Между собой говорят по-туркменски, и узбеки тоже хорошо говорят на нашем, это взаимное уважение.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:43
2. И первые образцы появились как раз таки в Бухаре в 6-веке.
И, конечно, это были узбеки?
Цитата: true от января 21, 2013, 21:44
Ну что такое 2000 узбеков в море туркменских кочевий.
Зато горожане. А значит все культурное наследие создали узбеки. Которые сейчас считаются туркменскими.
Цитата: true от января 21, 2013, 21:49
И, конечно, это были узбеки?
Согдийцы. У них научились узбеки, у узбеков скоммуниздили туркмены и каракалпаки.
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:49
Цитата: true от января 21, 2013, 21:44
Ну что такое 2000 узбеков в море туркменских кочевий. Мать, помню, рассказывала о временах, когда в туркменских аулах работали наемные узбеки кузнецы, мельники и т.д. Видимо, в Мерве тоже самое было. Что, конечно, плюс узбекам.
И что, наемники составляли 100 процентов населения города, а хозяева жили за пределами города? Нет, эти узбеки были исконные и оседлые жители города.
:P
Ладно, kanishka, всегда с удовольствием общаюсь с Вами. Не держите зла, я пошел :)
Узбекистан - прародина тюрков. :eat:
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 21:52
Цитата: true от января 21, 2013, 21:49
И, конечно, это были узбеки?
Согдийцы. У них научились узбеки, у узбеков скоммуниздили туркмены и каракалпаки.
Ну, дык, на то мы и аламанщики :green:
Цитата: Nevik Xukxo от января 21, 2013, 21:44
Где и когда производился расспрос. Выборка расспрашиваемых какой была, кого именно расспрашивали...
В 1860-х. На месте событий. У местного населения.
Цитата: Nevik Xukxo от января 21, 2013, 21:53
Узбекистан - прародина тюрков. :eat:
Может сразу человечества?
Цитата: true от января 21, 2013, 21:33
Кстати, Ваш земляк (с трудным ником) утверждал обратное - что узбеки евро, даже фото китайцеподобных туркмен тут выкладывал :green:
Это вы про меня тут толкуете? ;)
Хоразмлила нийдасила?
озрак сузлажам даб адим
манга халакыт бардила спор атиб имунда :)
Цитата: heckfy от января 21, 2013, 23:26
Это вы про меня тут толкуете? ;)
Про Вас :yes:
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 17:29
Хоразмлила нийдасила?
озрак сузлажам даб адим
манга халакыт бардила спор атиб имунда :)
Бердә биргинә харәзимли узбәк бар - Хусан, удам гәмәкини койды охшиды.
Бердә биргинә харәзимли узбәк бар - Хусан, удам гәмәкини койды охшиды.
иби унда нишатамиз, Хоразмлила йукми бошка:-\
сегодня очень хотелось бы мне по Хорезмски поболтать с кем нибудь :(
увы наверненька :what:
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 18:00
сегодня очень хотелось бы мне по Хорезмски поболтать с кем нибудь :(
увы наверненька :what:
Канишкәни чагырың :green:
у
[/quote]
Канишкәни чагырың :green:
[/quot
гаракмиди
ман спор атасим галми дурипти хозир :-[
Ина ман галдим. Новви гапла бо.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 18:51
Ина ман галдим. Новви гапла бо.
Ина, нима дегани?
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 18:51
Ина ман галдим. Новви гапла бо.
иби боамисиз Хусан ога,нечуксиз.жонлимисиз?
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 18:51
Ина ман галдим. Новви гапла бо.
ман кеча имунда озрак Хоразмчасина гаплажак адим,карасам бутун хамма спор атмайа гиришиб геттила :what:
Цитата: heckfy от января 22, 2013, 18:58
Ина, нима дегани?
Ўзбекчада "мана" бўлади.
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 18:58
иби боамисиз Хусан ога,нечуксиз.жонлимисиз?
Ман жоллиман. Ўзларингиз ничиксила?
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 19:03
ман кеча имунда озрак Хоразмчасина гаплажак адим,карасам бутун хамма спор атмайа гиришиб геттила
Ўзингизам ахир спорли гап айтиб қўйдингиз-да. Манам Урганча борвадим, лекин ҳеч қанди разницани сезмавадим.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:05
Цитата: heckfy от января 22, 2013, 18:58
Ина, нима дегани?
Ўзбекчада "мана" бўлади.
Ўзингизам ахир спорли гап айтиб қўйдингиз-да. Манам Урганча борвадим, лекин ҳеч қанди разницани сезмавадим.
[/quote]
куйинг шулани спорини ...ёши улилара гапимни уктираман даб паса йыкылдым...кима кандай билимман,лакин ман уз фикримда колажам
Лекин ёғи чандир даганлани сўзлари бизаникина ўхшиди акан.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:21
Лекин ёғи чандир даганлани сўзлари бизаникина ўхшиди акан.
оуа ухшийди...
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:21
Лекин ёғи чандир даганлани сўзлари бизаникина ўхшиди акан.
Ула Узбекистонда Самарканднинг Пастдаргом ва Бухаранинг Олот дейан районнаринда яшийдила
Ман хозир Самарқанддаман, ўқиб юрган вохларимда пахтаға борвадик. Шёнда бир чандирли акахон билан донишвадик. Фонетикаси сал бошқача эшитилвади. Барибир ничикдир фарқи бор ади.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:33
Ман хозир Самарқанддаман, ўқиб юрган вохларимда пахтаға борвадик. Шёнда бир чандирли акахон билан донишвадик. Фонетикаси сал бошқача эшитилвади. Барибир ничикдир фарқи бор ади.
оуа фарк бо улани дили билан Хоразм дилида,лекин иккисинида бир угуз дил оиласина таълук акани боглап дурса гарак
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:33
Ман хозир Самарқанддаман, ўқиб юрган вохларимда пахтаға борвадик. Шёнда бир чандирли акахон билан донишвадик. Фонетикаси сал бошқача эшитилвади. Барибир ничикдир фарқи бор ади.
Самаркандни узиндамисиз?
Ҳова.
Ман икки минг биринчи йилдан бари шўдаман, бошда каникуллада уя бориб дурададим. Хозир йилда бир борсам бораман, ё вохтинда борминам қоламан.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:47
Ман икки минг биринчи йилдан бари шўдаман, бошда каникуллада уя бориб дурададим. Хозир йилда бир борсам бораман, ё вохтинда борминам қоламан.
укыйсизми Самарканда ?Ман 2 йил булди гурмаганима Самаркандни
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 19:53
укыйсизми Самарканда ?Ман 2 йил булди гурмаганима Самаркандни
Хозир ўқишни битирганман. Хозир нердасиз?
Цитата: kanishka от января 21, 2013, 20:51
В Хорезме есть три диалектной зоны: южнохорезмийский, центральнохорезмийский, северохорезмийский. Последние два - кыпчакские.
Почему наших говоров добавили к кыпчакским.
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 20:19
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 19:53
укыйсизми Самарканда ?Ман 2 йил булди гурмаганима Самаркандни
Хозир ўқишни битирганман. Хозир нердасиз?
Хозир Россияда
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:26
Хозир Россияда
Кўчиб гетдингизми ё қайтиб галадовун ниятла боми?
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 20:34
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:26
Хозир Россияда
Кўчиб гетдингизми ё қайтиб галадовун ниятла боми?
йукэ, кайтаман уйа насиб атса
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:38
йукэ, кайтаман уйа насиб атса
Вёндам хоразмли болла боми? Бо бўса салом айтиб қўйинг, мани одимнан.
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:26Хозир Россияда
Гастерчиликми?
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:38йукэ, кайтаман уйа насиб атса
Бир җорам атвәди: "Хош гәлипсиз Питергә, х...й гитәсиз үигә" :D
Аман саг кайткайсыз үиңизә, брадар, оин әтип айтым, яман гөрип отырмаң енә. :)
[/quote]Бир җорам атвәди: "Хош гәлипсиз Питергә, х...й гитәсиз үигә" :D
Аман саг кайткайсыз үиңизә, брадар, оин әтип айтым, яман гөрип отырмаң енә. :)
[/quote]
вакт хаммамиза гурсатади,ким х...й гатади,ким хуш галади,узларингизам хуш галип колмангла яна ;D
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:02
Бир җорам атвәди: "Хош гәлипсиз Питергә, х...й гитәсиз үигә" :D
Аман саг кайткайсыз үиңизә, брадар, оин әтип айтым, яман гөрип отырмаң енә. :)
[/quote]
хазилни душунаман, :green:
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:02вакт хаммамиза гурсатади,ким х...й гатади,ким хуш галади,узларингизам хуш галип колмангла яна ;D
Кечирәсиз, достым, мән гөвуниңизә дейҗәк болып айтмадым, мән билән Питердән соң Маскваа ишләмәкә гәән, җанынан дойган адамың гәппини кайталадым. Мән өзимәм Русиеттә йүрипмән, азарымыз бир :)
[/quote]
Кечирәсиз, достым, мән гөвуниңизә дейҗәк болып айтмадым, мән билән Питердән соң Маскваа ишләмәкә гәән, җанынан дойган адамың гәппини кайталадым. Мән өзимәм Русиеттә йүрипмән, азарымыз бир :)
[/quote]
доғрисини айтсам , издеватся әтиб дуриптимикән дәп уйлавәдим :dayatakoy:
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:19
доғрисини айтсам , издеватся әтиб дуриптимикән дәп уйлавәдим :dayatakoy:
Йок-эй, хивалы бир карры бичара у гәппи яман кёп кайталарәди :)
Кидалкәә түшип, түшип ахыры үинә гитти.
Цитата: true от января 22, 2013, 21:23
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:19
доғрисини айтсам , издеватся әтиб дуриптимикән дәп уйлавәдим :dayatakoy:
Йок-эй, хивалы бир карры бичара у гәппи яман кёп кайталарәди :)
Кидалкәә түшип, түшип ахыры үинә гитти.
оуа,ишөндый кидалаво әтиб,юрғанла гүпи үзимизни одамла оға.худоға шүкүр әтәмән маңа үчрәмәди кидалка әткичла
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 20:41
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 20:38
йукэ, кайтаман уйа насиб атса
Вёндам хоразмли болла боми? Бо бўса салом айтиб қўйинг, мани одимнан.
оуа,хоразмлыла гуп ...яхши албатта :yes:
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:33
Цитата: true от января 22, 2013, 21:23
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:19
доғрисини айтсам , издеватся әтиб дуриптимикән дәп уйлавәдим :dayatakoy:
Йок-эй, хивалы бир карры бичара у гәппи яман кёп кайталарәди :)
Кидалкәә түшип, түшип ахыры үинә гитти.
оуа,ишөндый кидалаво әтиб,юрғанла гүпи үзимизни одамла оға.худоға шүкүр әтәмән маңа үчрәмәди кидалка әткичла
Ундин ягдая түшмазлик үчин хәммә кагызлары канун боюнча догурлайиш гәрәк. Ишә гиргәндә шерт дүзүшмәли. Билмидләдә балла у затлары :(
Цитата: true от января 22, 2013, 21:43
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:33
Ундин ягдая түшмазлик үчин хәммә кагызлары канун боюнча догурлайиш гәрәк. Ишә гиргәндә шерт дүзүшмәли. Билмидләдә балла у затлары :(
оуа . дуғри айтиңиз.узинда әм әйб бо баллани.гүп вәҗлани билмийди күпси..хоразмчайа җонлы дүшүнәсизми?
үзбәк дилинәм биласми?
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:53
оуа . дуғри айтиңиз.узинда әм әйб бо баллани.гүп вәҗлани билмийди күпси..хоразмчайа җонлы дүшүнәсизми?
үзбәк дилинәм биласми?
Йок, куры харазмчә.
Цитата: true от января 22, 2013, 21:58
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:53
оуа . дуғри айтиңиз.узинда әм әйб бо баллани.гүп вәҗлани билмийди күпси..хоразмчайа җонлы дүшүнәсизми?
үзбәк дилинәм биласми?
Йок, куры харазмчә.
Я где то читал что в нынешнем Хорезмском деалекте и в Иране тоже какой то народность разговаривают...насколько это правда интересно ::)
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 22:11
Цитата: true от января 22, 2013, 21:58
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:53
оуа . дуғри айтиңиз.узинда әм әйб бо баллани.гүп вәҗлани билмийди күпси..хоразмчайа җонлы дүшүнәсизми?
үзбәк дилинәм биласми?
Йок, куры харазмчә.
Я где то читал что в нынешнем Хорезмском деалекте и в Иране тоже какой то народность разговаривают...насколько это правда интересно ::)
Здесь в какой-то теме это обсуждалось.
ru.wikipedia.org/wiki/Огузский_диалект_узбекского_языка
ru.wikipedia.org/wiki/Карлукско-чигильский_диалект_узбекского_языка
ru.wikipedia.org/wiki/Кыпчакские_диалекты_узбекского_языка
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 22:11
Я где то читал что в нынешнем Хорезмском деалекте и в Иране тоже какой то народность разговаривают...насколько это правда интересно
Да, хорасанско-тюркский язык
Цитата: джыгит от января 22, 2013, 21:19
Кечирәсиз, достым, мән гөвуниңизә дейҗәк болып айтмадым, мән билән Питердән соң Маскваа ишләмәкә гәән, җанынан дойган адамың гәппини кайталадым. Мән өзимәм Русиеттә йүрипмән, азарымыз бир :)
[/quote]
доғрисини айтсам , издеватся әтиб дуриптимикән дәп уйлавәдим :dayatakoy:
[/quote]
Бу нимә дигән тил? Өзбәк тил болса, қандақ диалект? Хөрәзмчә шундақму?
Емаё, ким маңа жувап бериду? Ким красавчик болип жүриду? Силәр билән тонушсам яхши болмақ өзбәк адашла... :E:
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 14:46
Бу нимә дигән тил? Өзбәк тил болса, қандақ диалект? Хөрәзмчә шундақму?
Хоразмча шева.
Иккинчи саволиңиза тушунмадим.
Шунди. Ҳар ким ҳар жойдан бўғаннан кейин туллича ёзадила.
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 14:46
Емаё, ким маңа жувап бериду? Ким красавчик болип жүриду? Силәр билән тонушсам яхши болмақ өзбәк адашла...
Ўзингиз нердансиз?
Цитата: Хусан от июля 8, 2013, 18:35
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 14:46
Бу нимә дигән тил? Өзбәк тил болса, қандақ диалект? Хөрәзмчә шундақму?
Хоразмча шева.
Иккинчи саволиңиза тушунмадим.
Шунди. Ҳар ким ҳар жойдан бўғаннан кейин туллича ёзадила.
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 14:46
Емаё, ким маңа жувап бериду? Ким красавчик болип жүриду? Силәр билән тонушсам яхши болмақ өзбәк адашла...
Ўзингиз нердансиз?
Өзбәк тили оғуз тиллири билән арилишқан охшийду. Арилишқиндин кейин шундақ бир диалект болип қалған охшийду. Мәни кәчуруңла если что, мән лингвист емәсмән.
Мән Қирғизстиндинмән, улутим уйғур, вәтиним Қирғизстан. Кәчуруң, мән сизни чала чүшүндим, көпүнчә чүшүнмидим. Һәммидин максимум бәш сөзни чүшүндим.
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 18:50
Мән Қирғизстиндинмән, улутим уйғур, вәтиним Қирғизстан. Кәчуруң, мән сизни чала чүшүндим, көпүнчә чүшүнмидим. Һәммидин максимум бәш сөзни чүшүндим.
Демак, сиз уйғурча гапирар экансиз-да. Мен ҳозир соф ўзбекча (адабийча) ёздим. Энди қандай тушунаяпсиз?
mən isə sizin ikinizi də yaxşı anlayıram :yes:
Цитата: Oğuz от июля 9, 2013, 21:13
mən isə sizin ikinizi də yaxşı anlayıram :yes:
Манам тўлиқ тушуниб дурубман.
Менам тушуниб, отириб сакраб турупман :),кардашлар. Кизик, Хоразм шеваси огуз гурухга кирса хам, лекин эски Хоразм ёзуви карлук гурухга киради.
Цитата: heckfy от июля 12, 2013, 21:41
Менам тушуниб, отириб сакраб турупман :),кардашлар.
:D
Цитата: heckfy от июля 12, 2013, 21:41
Кизик, Хоразм шеваси огуз гурухга кирса хам, лекин эски Хоразм ёзуви карлук гурухга киради.
Вохт ўтиши билан ўзгарган бўлишам мумкин. Ё бўмаса, ҳозирғиға ўхшаб, қарлуқча дил адабий дил бўлған бўлиши мумкин.
Цитата: heckfy от июля 12, 2013, 21:41
лекин эски Хоразм ёзуви карлук гурухга киради.
Cehân şâirleri, eygülşen-i bağ
Kimi bülbül durur, kimi zâğ
Kimi tutî bikin çaynar şekerni
Kimi lafzı bilen örter deremi
Kiminin sözleri mevzun u şirin
Kimisi lâyık-i teşrif ü tahsin
Kimi özgenin eş 'arın menim der
Kimi helva kibi şalgam çöbin yer
Kimi ma 'ni koyub, lafzın tüzetür
Kimi veznin buzub, san 'at küzetür
Alamın oş biri Seyf-i Sarâyî
Cehân ariflerinin hâk-ipâyi
Anı sen cümle şâir kemteri bil
Kamer yüzge hemişe müşteri bil.
(Seyf-i Sarâyî XIV)
Цитата: Хусан от июля 9, 2013, 21:00
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 18:50
Мән Қирғизстиндинмән, улутим уйғур, вәтиним Қирғизстан. Кәчуруң, мән сизни чала чүшүндим, көпүнчә чүшүнмидим. Һәммидин максимум бәш сөзни чүшүндим.
Демак, сиз уйғурча гапирар экансиз-да. Мен ҳозир соф ўзбекча (адабийча) ёздим. Энди қандай тушунаяпсиз?
Яхши чүшүнимән. Сизгә чоң рәхмәт чүшүниш үчүн. Өзбәк тилидә "have not" билән "no" сөзлириниң ейирмиси барму? Мисал үчүн уйғурчида "йоқ" билән "яқ".
Цитата: Бахтияр от июля 13, 2013, 09:59
Өзбәк тилидә "have not" билән "no" сөзлириниң ейирмиси барму? Мисал үчүн уйғурчида "йоқ" билән "яқ".
Иккаласи ҳам бир хил сўзга ўхшаяптику.
Цитата: Бахтияр от июля 13, 2013, 09:59
Яхши чүшүнимән. Сизгә чоң рәхмәт чүшүниш үчүн. Өзбәк тилидә "have not" билән "no" сөзлириниң ейирмиси барму? Мисал үчүн уйғурчида "йоқ" билән "яқ".
Цитата: Хусан от июля 13, 2013, 17:30
Иккаласи ҳам бир хил сўзга ўхшаяптику.
Действительно, в Хорезме есть "no" - "як", и "ёк" - "have not". И у туркмен-салыров есть такое, видимо, как результат долгого проживания в местности Вас в Хорезме.
Цитата: true от июля 13, 2013, 17:57
Действительно, в Хорезме есть "no" - "як", и "ёк" - "have not". И у туркмен-салыров есть такое, видимо, как результат долгого проживания в местности Вас в Хорезме.
Но у нас есть только Yoʻq
Цитата: Хусан от июля 13, 2013, 18:12
Цитата: true от июля 13, 2013, 17:57
Действительно, в Хорезме есть "no" - "як", и "ёк" - "have not". И у туркмен-салыров есть такое, видимо, как результат долгого проживания в местности Вас в Хорезме.
Но у нас есть только Yoʻq
Хусан, у нас узбеки говоря "нет", в смысле "отрицание"- употребляют "як" (сиз план-ерлимисиз - як), а говорят "нет" - "ёк" (пылыңыз бамы - ёк). Не знаю, как объяснить...
Тогда, можете спросить от них: для них разница есть между "як" и "ёк". По-моему, они говорят нет.
Цитата: Хусан от июля 13, 2013, 18:30
Тогда, можете спросить от них: для них разница есть между "як" и "ёк". По-моему, они говорят нет.
Ну, смотрите, разница такая - "түркмәнмисән - ёк", "барасанмы базара - як". Я не могу объяснить нюанс. Но он есть. Может, Вы поймете.
Цитата: true от июля 13, 2013, 18:34Ну, смотрите, разница такая - "түркмәнмисән - ёк", "барасанмы базара - як". Я не могу объяснить нюанс. Но он есть. Может, Вы поймете.
Бу дигән нюанс хәр бир қарлуқ тиллиридә болиши мүмкин. Бирақ өзбәк тилидә оша "яқ"дигән вариинти редукция болип қалған охшийду. Мәнимчә шундаққу... Жүрүгүмдин чиққан растлиғимни ейттим досла :)
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:41
Ҳова.
Кулоб Таджикистана говорит-hova. Интересно!
Цитата: dahbed от июля 14, 2013, 09:21
Цитата: Хусан от января 22, 2013, 19:41Ҳова.
Кулоб Таджикистана говорит-hova. Интересно!
Не только: "да" на разных тюркских языках (http://lingvoforum.net/index.php/topic,20345.25.html)
Білуімше, хорезмшеде Қ деген дыбыс жоқ, оны К деп айтады. Әйтеуір (по крайней мере) Хорезм әндерінде (қушиқларида) солай айтады.
Ал бұл жердегі сіздің жазуларыңызда Қ бар екен. Бұл Ташкент өзбекшесінің ықпалы ма?
Қ ўрнина К ҳарфини ишлатадовун бўсақ, биласизми, новви бўлади, кара, карри - тушунарсиз гапла.
Сонда жазғанда Қ деп жазып, лекин оқығанда К деп талаффуз қыласыздар ма? :???
Цитата: mail от ноября 4, 2013, 20:23
Сонда жазғанда Қ деп жазып, лекин оқығанда К деп талаффуз қыласыздар ма? :???
Йўқ, қ даб ёзиб, қ даб талаффуз атамиз. К билан Қ ни орасинда катта фарқ бо.
Бірақ қушиқларда К деп айтадиларку. Мәселен, мына қушиқда;
алдаКчы
Качан энді КоймаКчы
Цитата: mail от ноября 4, 2013, 20:29
алдаКчы
Качан энді КоймаКчы
Там буква Қ произносится.
Цитата: Бахтияр от июля 13, 2013, 20:44
Цитата: true от июля 13, 2013, 18:34Ну, смотрите, разница такая - "түркмәнмисән - ёк", "барасанмы базара - як". Я не могу объяснить нюанс. Но он есть. Может, Вы поймете.
Бу дигән нюанс хәр бир қарлуқ тиллиридә болиши мүмкин. Бирақ өзбәк тилидә оша "яқ"дигән вариинти редукция болип қалған охшийду. Мәнимчә шундаққу... Жүрүгүмдин чиққан растлиғимни ейттим досла :)
Көпүнчә яқ дәйдуғу. Пул яқ дигинни һәм уқтуман. Ейирмиси нимә, шуни ейтиң? Қашқар диалектидә қандақ болиду? :???
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 20:38
Цитата: mail от ноября 4, 2013, 20:29
алдаКчы
Качан энді КоймаКчы
Там буква Қ произносится.
Вот именно, не произносится. Певец произносит К. Отчетливо слышно :)
Вы не понимаете, букву К произносят когда говорят китоп, килит, кўп, киччи, ..., а Қ - қўрқоқ, қирқ, қачон, ...
Цитата: Бахтияр от июля 13, 2013, 09:59
Цитата: Хусан от июля 9, 2013, 21:00
Цитата: Бахтияр от июля 8, 2013, 18:50
Мән Қирғизстиндинмән, улутим уйғур, вәтиним Қирғизстан. Кәчуруң, мән сизни чала чүшүндим, көпүнчә чүшүнмидим. Һәммидин максимум бәш сөзни чүшүндим.
Демак, сиз уйғурча гапирар экансиз-да. Мен ҳозир соф ўзбекча (адабийча) ёздим. Энди қандай тушунаяпсиз?
Яхши чүшүнимән. Сизгә чоң рәхмәт чүшүниш үчүн. Өзбәк тилидә "have not" билән "no" сөзлириниң ейирмиси барму? Мисал үчүн уйғурчида "йоқ" билән "яқ".
Шундақ ейрмиси пәқәт уйғурчидә ба, өзбәкчидә йоқ. Қарлуқла - понятие растяжимое адаш :)
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 20:57
Шундақ ейрмиси пәқәт уйғурчидә ба, өзбәкчидә йоқ.
Гўриниб дурибдиқу, "йоқ"ам, "яқ"ам ўзи бир нарса. Энди уйғурла ўзлари учун ажратиб олған бўлса гарак. Этимологиясини олиб қарасангиз, барибир бир жойа бориб тақалади. "Йоқ", "яқ" була кейинги пайдо бўлған сўзла. Бу дагани уйғурлада бо, дамак, ўзбекчада ҳам бўлиши гарак дагани амасқу.
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 21:03
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 20:57
Шундақ ейрмиси пәқәт уйғурчидә ба, өзбәкчидә йоқ.
Гўриниб дурибдиқу, "йоқ"ам, "яқ"ам ўзи бир нарса. Энди уйғурла ўзлари учун ажратиб олған бўлса гарак. Этимологиясини олиб қарасангиз, барибир бир жойа бориб тақалади. "Йоқ", "яқ" була кейинги пайдо бўлған сўзла. Бу дагани уйғурлада бо, дамак, ўзбекчада ҳам бўлиши гарак дагани амасқу.
Раст ейтисиз, мүмкинчилик ба. Бирақ түркмән адишимиз ейттиғу, түркмәнстанлиқ өзбәклиридә шундақ ейирмиси ба дәп. Шу растму? Мән что-то ишәнмәймән.
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 21:10
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 21:03
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 20:57
Шундақ ейрмиси пәқәт уйғурчидә ба, өзбәкчидә йоқ.
Гўриниб дурибдиқу, "йоқ"ам, "яқ"ам ўзи бир нарса. Энди уйғурла ўзлари учун ажратиб олған бўлса гарак. Этимологиясини олиб қарасангиз, барибир бир жойа бориб тақалади. "Йоқ", "яқ" була кейинги пайдо бўлған сўзла. Бу дагани уйғурлада бо, дамак, ўзбекчада ҳам бўлиши гарак дагани амасқу.
Раст ейтисиз, мүмкинчилик ба. Бирақ түркмән адишимиз ейттиғу, түркмәнстанлиқ өзбәклиридә шундақ ейирмиси ба дәп. Шу растму? Мән что-то ишәнмәймән.
"Nəmə isə" yaki "nə isə" sözü bamu?
Цитата: Dağ Xan от ноября 4, 2013, 21:15
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 21:10
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 21:03
Цитата: Mercurio от ноября 4, 2013, 20:57
Шундақ ейрмиси пәқәт уйғурчидә ба, өзбәкчидә йоқ.
Гўриниб дурибдиқу, "йоқ"ам, "яқ"ам ўзи бир нарса. Энди уйғурла ўзлари учун ажратиб олған бўлса гарак. Этимологиясини олиб қарасангиз, барибир бир жойа бориб тақалади. "Йоқ", "яқ" була кейинги пайдо бўлған сўзла. Бу дагани уйғурлада бо, дамак, ўзбекчада ҳам бўлиши гарак дагани амасқу.
Раст ейтисиз, мүмкинчилик ба. Бирақ түркмән адишимиз ейттиғу, түркмәнстанлиқ өзбәклиридә шундақ ейирмиси ба дәп. Шу растму? Мән что-то ишәнмәймән.
"Nəmə isə" yaki "nə isə" sözü bamu?
Билмәймән, болиши мүмкин...
Әгәр кәливатқан кәличикиндә хөрәзм диалекти әдибий өзбәк диалектиниң орниға туруп қалса, енди тәғи бир оғуз тил қошулиду. Бирақ бир қарлуқ тил йоқ болуп қалиду. Ким қандақ дәп ойлийду?
Хоразм дилинда сўллидовунла ўзи кам бўса. Ҳеч қачан адабий дил бўмиди. Хоразмча бир шева.
Цитата: Хусан от ноября 5, 2013, 05:23
Хоразм дилинда сўллидовунла ўзи кам бўса. Ҳеч қачан адабий дил бўмиди. Хоразмча бир шева.
Гапингиз жуда тўғгри, чунки бизни ўзбек адабий тилимиз ҳамма ўзбек шева ҳосиблар учун лингва-франкадай нарсага ўхшаб кетган.
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 20:52
Вы не понимаете, букву К произносят когда говорят китоп, килит, кўп, киччи, ..., а Қ - қўрқоқ, қирқ, қачон, ...
;D Вы его не поняли похоже.
Цитата: Oğuz от июля 12, 2013, 22:16
Цитата: heckfy от июля 12, 2013, 21:41
лекин эски Хоразм ёзуви карлук гурухга киради.
Cehân şâirleri, eygülşen-i bağ
Kimi bülbül durur, kimi zâğ
Kimi tutî bikin çaynar şekerni
Kimi lafzı bilen örter deremi
Kiminin sözleri mevzun u şirin
Kimisi lâyık-i teşrif ü tahsin
Kimi özgenin eş 'arın menim der
Kimi helva kibi şalgam çöbin yer
Kimi ma 'ni koyub, lafzın tüzetür
Kimi veznin buzub, san 'at küzetür
Alamın oş biri Seyf-i Sarâyî
Cehân ariflerinin hâk-ipâyi
Anı sen cümle şâir kemteri bil
Kamer yüzge hemişe müşteri bil.
(Seyf-i Sarâyî XIV)
Адаптация же.
Цитата: Karakurt от января 21, 2014, 18:50
Цитата: Хусан от ноября 4, 2013, 20:52
Вы не понимаете, букву К произносят когда говорят китоп, килит, кўп, киччи, ..., а Қ - қўрқоқ, қирқ, қачон, ...
;D Вы его не поняли похоже.
По факту в южнохорезмских говорах существуют велярный и палатальный к. Сами они воспринимают это соответственно как қ и к.
Кстати, точно так же дела обстоят в андижанских говорах.
Karakurt, андағы өлеңде сізге де Қ орнына К естіліп жатыр ма?
Цитата: mail от января 21, 2014, 19:11
Karakurt, андағы өлеңде сізге де Қ орнына К естіліп жатыр ма?
Менге де солай естіліп жатыр. :)
Бәсе. Соны Хұсанға түсіндіре алмай-ақ қойдым)))
Цитата: kanishka от января 21, 2014, 19:15
Цитата: mail от января 21, 2014, 19:11
Karakurt, андағы өлеңде сізге де Қ орнына К естіліп жатыр ма?
Менге де солай естіліп жатыр. :)
Менге Маған да.
Упс... Спасибо. :)
nera yo'qaldingizlaraaay??? so'llawali axi indi!!!
Nichiksiz?
Цитата: arian от октября 2, 2014, 23:18
nera yo'qaldingizlaraaay??? so'llawali axi indi!!!
Интересно. Это "ахы" есть у других тюрков кроме нас и харезмцев?
Цитата: Хусан от октября 3, 2014, 05:07
Nichiksiz?
jolliman, o'zlaringizda na gapla?
Цитата: Türk от октября 3, 2014, 17:40
Интересно. Это "ахы" есть у других тюрков кроме нас и харезмцев?
В литературном узбекском "ахир".
как будет "рука" на хорезмском?
еще лит. келяпти на хорезмском гелятыр?
Цитата: mail от октября 3, 2014, 19:33
как будет "рука" на хорезмском?
аl, qoʻl
Цитата: mail от октября 3, 2014, 19:48
еще лит. келяпти на хорезмском гелятыр?
galyotir
Цитата: Хусан от октября 3, 2014, 18:53
Sizam Xorazmnanmi?
ova, Urganchdanman, o'zingiz nerdansiz?
Man Toʻrtkoʻldanman.