Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Лингвистические задачи => Тема начата: RockyRaccoon от Апреля 2, 2012, 19:37

Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Апреля 2, 2012, 19:37
Даны предложения на никому неизвестном языке. Порядок слов SOV.
Тир мако рошатим. -Мой сын уснул.
Тир вача пом лошахалос на кун лошатис.-Мой муж водки напился и тоже уснул.
Тир мако кам лотутулом, на тир точо тир мако мропунилос.-Мой сын получил двойку, и мой отец моего сына наказал.
Тир мако тир точо срочуниром.-Мой сын моего отца похвалил.
Тир ками тир мако мрочуниром.-Моя жена моего сына похвалила.
Определить значения глагольных аффиксов.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Апреля 2, 2012, 20:53
Нет, интересная же задача.
Название: Интересная задача
Отправлено: Artemon от Апреля 3, 2012, 02:14
На форуме же серьёзные люди, над всякой ерундой думать некогда. ;)
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Апреля 3, 2012, 10:37
На форуме же серьёзные люди, над всякой ерундой думать некогда
Нет, ну очень же интересная задача.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:45
Так как один из форумчан разыскал эту задачку и заинтересовался ею, напишу ответ под спойлером. Но сначала напишу подсказки, тоже под спойлерами, на тот случай, если вдруг кто-то ещё заинтересуется и попытается решить.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:47
Подсказка №1.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:50
Подсказка №2.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:52
Подсказка №3.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:53
Подсказка №4.
Название: Интересная задача
Отправлено: RockyRaccoon от Декабря 20, 2014, 18:58
ОТВЕТ: