Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Topic started by: Versteher on January 21, 2012, 12:38

Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 12:38
Есть извѣстный матерный корень - ебать, amare, или ѣбать; о томъ, какъ правильно - и есть вопросъ.

Съ одной стороны, есть слово: ёбаный, amatus, defectus, где Е переходитъ въ Ё подъ ударенiемъ, какъ и часто съ нимъ бываетъ.

Съ другой, есть слово: съябывать, fugere, где Ѣ переходитъ въ Я подъ ударенiемъ, какъ и часто съ нимъ бываетъ.

Такъ, Ѣ тамъ или Е, Господа?
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: piton on January 21, 2012, 12:40
съябывать, fugere, где Ѣ переходитъ въ Я
Неграмотность.
Культурно будет - съёбывать.
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 12:42
но ещё Г-нъ Шерлокъ Холмсъ училъ строить систему на основѣ обстоятельствъ, а не достраивать обстоятельства на основѣ системы..
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 12:45
обстоятельство тутъ то, что Ѣ переходитъ въ Е; стоитъ-ли пренебрегать имъ такъ сразу?
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: autolyk on January 21, 2012, 12:53
См:
йети, Ѣбать (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19616.0.html)
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 13:07
min deoraste dryhten,

почиталъ, посмѣялся; но особо - ничего кромѣ того, что и Е переходитъ въ Я, и что сiимъ рушится весь ѣ-test, и что das alles eitel ist - не вынесъ
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: autolyk on January 21, 2012, 13:11
А что смущает, ѣ > ё?
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Квас on January 21, 2012, 13:24
ебать, amare futuere

fxd :green:
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 13:27
запрёгъ - запрягъ.. безименъ - безяменъ...

unum alterum non excludit =)
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: autolyk on January 21, 2012, 13:40
о томъ, какъ правильно - и есть вопросъ.
Ѣбать.
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 13:43
т.е. тамъ ursprünglich - ять; а Ё появилось - уже позже?

а то, что писали Сердитый Обезьянъ - про итеративъ?
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: autolyk on January 21, 2012, 13:50
т.е. тамъ ursprünglich - ять
Праслав. *jĕbati.
Ё появилось - уже позже?
Как гнёзда, звёзды и медвёдки.
а то, что писали Сердитый Обезьянъ - про итеративъ?
Вы же вопрос не про «ети» задавали.

Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 13:59
то есть есть: ебать, и и его иеративъ: ѣбать?

Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: autolyk on January 21, 2012, 14:07
смешение форм: ети, ебу и ебати, еблю, к обоим итератив — ѣбати, ѣбаю.
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 21, 2012, 14:09
а развѣ бываетъ одинъ итеративъ ко двумъ разнымъ глаголамъ?
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Bhudh on January 22, 2012, 03:41
Он дальше ещё один пример привёл, на mětati.
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 29, 2012, 17:33
прошу обратить вниманiе на то, какъ перемѣшались свойства ятя и Е, какъ въ слѣдующемъ примѣрѣ:

"Спартакъ-Москва" проябывалъ всё первенство; и теперь первенство "Спартакомъ" проёбано.

Но въ другихъ-то случаяхъ превращенiя ятя въ Ё не припомню что-то, чтобы обѣ буквы такъ мѣшались..
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: christo_tamarin on January 30, 2012, 12:09
прошу обратить вниманiе на то, какъ перемѣшались свойства ятя и Е, какъ въ слѣдующемъ примѣрѣ:

"Спартакъ-Москва" проябывалъ всё первенство; и теперь первенство "Спартакомъ" проёбано.

Но въ другихъ-то случаяхъ превращенiя ятя въ Ё не припомню что-то, чтобы обѣ буквы такъ мѣшались..
Думаю, что ять здесь ни при чем. Здесь инновация. Слово "проёбано" воспринято как "пройобано" и для него образована итеративная форма "проябывал" ("пройабывал).
Title: О гласномъ въ извѣстномъ матерномъ корнѣ
Post by: Versteher on January 30, 2012, 12:12
да, но отъ Е - Я въ итеративѣ - всё-же нечастое явленiе, и обычно обусловлено безпорядкомъ въ Русскомъ языкѣ..