Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Topic started by: almangum on August 30, 2011, 02:07

Title: Зачем умножать сущности?
Post by: almangum on August 30, 2011, 02:07
Индикатив в кастильском: одно настоящее, пять прошедших, два будущих... и при этом сложный инфинитив, который появляется только как инфинитив. Но чем формально отличается "(yo) hablo" от "(yo) he hablado" ? Первое - настоящее от простого инфинитива, второе - тоже настоящее, но от сложного инфинитива. При всей моей нелюбви к аглицкому, там Perfect Present как-то более соответствует...
Title: Зачем умножать сущности?
Post by: cumano on September 1, 2011, 08:19
Первое - настоящее от простого инфинитива, второе - тоже настоящее, но от сложного инфинитива.
O RLY?
Title: Зачем умножать сущности?
Post by: almangum on September 1, 2011, 22:40
Я РЛЫ. - формально
Title: Зачем умножать сущности?
Post by: almangum on November 8, 2013, 02:38
Почему нет - не пора ли грамматические термины пересмотреть?