Лингвофорум

Теоретический раздел => Языки Кавказа => Topic started by: Bhudh on June 21, 2011, 23:20

Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 21, 2011, 23:20
минит1урэт1ок1ищырэпш1ык1упл1ырэ = 2074

кто-то жаловался на малопалочек в адыгском ?
Мало. Я ни одной не вижу.
Зато единичек ашӏшесьшӏтукӏ‼
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 21, 2011, 23:23
Зато единичек ашӏшесьшӏтукӏ‼
ну у вас тоже палочки суррогатные.
и да будет вам известно — исторически палочка есть самая обычная единица.
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 21, 2011, 23:32
исторически палочка есть самая обычная единица
Ну не арабская же!
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 21, 2011, 23:33
Ну не арабская же!
таки арабская.
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 21, 2011, 23:35
Вики лжод?
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 21, 2011, 23:44
Вики лжод?
а что она говорит?
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 22, 2011, 00:04
а что она говорит?
Quote from:
Так как исторически «палочка» набиралась на пишущей машинке с помощью римской цифры I, для неё не различались заглавная и строчная форма.
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 01:24
набиралась на пишущей машинке с помощью римской цифры I
это какая-то специальная римская пишущая машинка, надо полагать, была.
если вы ничерта не смыслите в типографике, то просто запомните — это арабская цифра 1.
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 22, 2011, 12:17
И шо сим индексом означалося? (http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/umnik2.gif)
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 12:18
И шо сим индексом означалося?
гортанная смычка. И никакой это не индекс — это строчная графема десу.
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 12:21
причём 04СF — ненужный символ. Нужен только в одном случае, если у заглавных букав толщина штриха явно больше, чем у строчных, причём в этом случае U04C0 — cтрочная буква, а U04CF — заглавная.
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 22, 2011, 12:25
Да это уникодеры для симметрии Ӏ в таблицу засунули, а то в табле дирка получается.
Хотя, мало ли в ихних таблах дирок…
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 12:40
Справедливости.
Палочка встречается в начале слова и в чеченском и в ингушском и в адыгском и в абазинском.
То есть заглавная впринципе нужна.
Title: Палочка
Post by: Hellerick on June 22, 2011, 12:50
набиралась на пишущей машинке с помощью римской цифры I
это какая-то специальная римская пишущая машинка, надо полагать, была.
если вы ничерта не смыслите в типографике, то просто запомните — это арабская цифра 1.

На старых печатных машинках цифру 1 специально делали похожей на римскую (т.е. такой: I), чтобы римская нумерация выглядела чуть более нормальной (даже если в ней использовалась У вместо V). Именно такую римско-арабскую единицу и нужно использовать для палочки.
Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 22, 2011, 12:54
Та ɣде ж её такую в Уникоде взять⁈
Title: Палочка
Post by: Esvan on June 22, 2011, 13:02
Та ɣде ж её такую в Уникоде взять⁈
Ⅰ   U+2160 ROMAN NUMERAL ONE
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 13:05
На старых печатных машинках цифру 1 специально делали похожей на римскую
:fp: :fp: :fp:

курите старопечатные книжки.
Title: Палочка
Post by: Hellerick on June 22, 2011, 13:17
На старых печатных машинках цифру 1 специально делали похожей на римскую
:fp: :fp: :fp:

курите старопечатные книжки.

А что вас смущает?

Title: Палочка
Post by: Bhudh on June 22, 2011, 13:19
Ⅰ   U+2160 ROMAN NUMERAL ONE
(http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blink.gif) Эту архаику для неографики⁈
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 13:20
А что вас смущает?
в данном документе? Ничего. А должно?
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 13:23
Эту архаику для неографики⁈


Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ

Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ

Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ

Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ

Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ

Ⅰ пⅠ тⅠ фⅠ
Title: Палочка
Post by: Искандер on June 22, 2011, 13:26
согласитесь — щэуакӀу
Title: Палочка
Post by: Hellerick on July 11, 2011, 15:46
Кстати, вот в англовики наткнулся:

Quote
Before the Russian spelling reform of 1918, the uppercase Cyrillic letter Dotted I (І) was used on the typewriters for the Palochka. After its use in Russian was abolished, the digit 1 was used instead.

Не брешут ли? Палочка до 1918 года вообще существовала?
Title: Палочка
Post by: Искандер on July 11, 2011, 16:45
Ну кириллица для кавказских языков вводилась в 1936-1938 годах. Как бэ. Как транслитили до этого — ??
Для Картвельских и абхазо-адыгских впрочем традиционно применялась диакритика ввиде обёрнутой псили.