Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Topic started by: gasyoun on October 17, 2005, 20:39

Title: Правописание географических написаний Индии
Post by: gasyoun on October 17, 2005, 20:39
Пишу сообщение на тему "Об орфографии географических написаний Индии", помогите собрать еще разные варианты топонимических названий, связанных с Индией.

Quote
Sindhu; India, East-, Ost- India; Ындия (Никоновская летопись, Никитин); indian; дорея Гундустанскаа (Никитин, 6983, т.е. 1457); индийскому (Гульянов, 1832); индостанский (Марр, 1900); на индеян (Никитин); индианист (Куликова, 1979); Hindi, Hindavi, Hindostāni (Wilson, 1808); Hindostan (East-India Gazetteer, 1828) ; индейщина (Погодин, 1846); синдийц (Ибн Фадлан, 922); Индикия; в жребий Симов («Повесть временных лет», ?); Индей - индейский петух, индюк; Indicarum (Stenzler, 1847).
Açoka  (Benfey, 1866); Aсoka (Бунин, 19); Aśoka (, 19); Махàбъàрата (Петров, 1841); Mahâ-Bhârata (Bopp, 1838); Анурâдхапура (Минаев, 1874); Багуат-гета (Новиков, 1788); Наль (Жуковский, 18); Наlas (Bopp, 1838); Иоасаф от Будуасф из Buddha («Повесть о Варлааме и Иоасифе, царевиче индийском»); велбуд («Сказание»); Калехут («Космография 1670 года», т.е, Калькутт); Колекота (Никитин); дгормо (Лебедев, 1804); Nala (Kellner, 1885); Налясъ (Кóссович, 1851); Бенгален (Вильстер, 1723); Бенгалия (Вигасин, 1983) Каликут другой штат Керала