Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Local Forums => Беларускі форум => Topic started by: Donkey on September 25, 2010, 21:00

Title: вымаўленьне сь як [ш'], ць як [ч']
Post by: Donkey on September 25, 2010, 21:00
...зь адпаведна як [ж'] і дзь як [дж'] (як у польскай мове)

Хацеў спытаць пра сабж. Для якіх дыялектаў ён уласьцівы і наколькі прымальны ў літаратурнай мове?
Чуў такое вымаўленьне ад дыктара ў віцебскім трамваі, яшчэ дзенедзе ў Беларусі. Таксама такі акцэнт мела, калі хто чуў, загадчыца дома культуры ў аднайменным альбоме N.R.M. ;)

Title: вымаўленьне сь як [ш'], ць як [ч']
Post by: Conservator on March 9, 2011, 23:35
Чуў такое вымаўленьне ад дыктара ў віцебскім трамваі, яшчэ дзенедзе ў Беларусі. Таксама такі акцэнт мела, калі хто чуў, загадчыца дома культуры ў аднайменным альбоме N.R.M.

У кнізе Леаніда Булахоўскага «Нариси з загального мовознавства» (К.: Радянська школа, 1955) сказана, што ў беларускай "сь" і "ць" вымаўляюцца "з легким шепелявленням".
Title: вымаўленьне сь як [ш'], ць як [ч']
Post by: Dy_što_ty_havoryš on September 29, 2013, 01:03
Я такое чуў у жыцьці у трасянцы. Відаць, так і трэба б вымаўляць, але... мы муціраваная нацыя, гэта незваротна. Ранейшы беларускі народ трансфармаваўся і яго больш няма. Ёсьць новы. І мова нашая муціравала.

А ўвогуле сь і зь больш шапялявыя ў літаратурным вымаўленьні мусяць быць, так.
Title: вымаўленьне сь як [ш'], ць як [ч']
Post by: Wolliger Mensch on September 29, 2013, 01:06
Я такое чуў у жыцьці у трасянцы. Відаць, так і трэба б вымаўляць, але... мы муціраваная нацыя, гэта незваротна. Ранейшы беларускі народ трансфармаваўся і яго больш няма. Ёсьць новы. І мова нашая муціравала.

А ўвогуле сь і зь больш шапялявыя ў літаратурным вымаўленьні мусяць быць, так.

Вот это бы отсюда нужно удалить. :stop:
Title: вымаўленьне сь як [ш'], ць як [ч']
Post by: Dy_što_ty_havoryš on September 29, 2013, 01:13
Я такое чуў у жыцьці у трасянцы. Відаць, так і трэба б вымаўляць, але... мы муціраваная нацыя, гэта незваротна. Ранейшы беларускі народ трансфармаваўся і яго больш няма. Ёсьць новы. І мова нашая муціравала.

А ўвогуле сь і зь больш шапялявыя ў літаратурным вымаўленьні мусяць быць, так.

Вот это бы отсюда нужно удалить. :stop:

пытался. время прошло.