Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Тема начата: Драгана от марта 8, 2010, 21:37

Название: Бабурси???
Отправлено: Драгана от марта 8, 2010, 21:37
 [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Peter_Nalitch](wiki/ru) Peter_Nalitch (http://ru.wikipedia.org/wiki/Peter_Nalitch) [/url]

"Большая часть коллектива свободно общаются на бабурси."

Что бы это значило? Петр Налич же русский с боснийскими корнями? А музыка чем-то похожа на цыганскую, да и внешне он вполне бы за цыгана сошел. Стиль "Веселые бабури"... Это что, какая-то цыганская группа или как?
Название: Бабурси???
Отправлено: Dana от марта 8, 2010, 21:43
Цитироватьесть у нас такой внутренний язык, который мы называем «бабурси», который видоизменяет некоторые слова и фразы в английском, русском языке. Он еще не вполне оформился. Но многие слова уже есть.  Хотя,  отдельную передачу пока не стоит делать (смеется). «Бабурси» фонетически хорошо ложится на музыку, а смысла там никакого нет. А люди часто спрашивают: это что, балканский, цыганский или португальский язык? А это никакой, то есть это язык, но мы сами не понимаем, что он означает.
Название: Бабурси???
Отправлено: Драгана от марта 9, 2010, 20:30
Конлангеры эти товарищи? ;D