Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => cumano => Topic started by: cumano on December 20, 2009, 20:17

Title: Какой язык самый богатый?
Post by: cumano on December 20, 2009, 20:17
По любому критерию, только аргументированно
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: kiryll on December 20, 2009, 20:30
Английский - международный, за время империи понабрался словарного запаса (при том, что в самом английском треть латинского и французского словарей), большинство заимствование идет в нацязыки через английский, сохраняя английское чтение и, нередко, написание.

По тем же причинам, ввиду своего большого географического распространения, а значит и контактов с нацзыками:

испанский, французский, арабский, русский

Отдельно выделил бы санскрит и иврит. Оба древние, в обоих успел накопиться колоссальный словарный запас.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Lugat on December 20, 2009, 20:32
Hic scripsi. (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19779.msg416927.html#msg416927)
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Rōmānus on December 20, 2009, 20:32
русский

несогласен, что в русском есть много от "нацязыков" - как раз практически ничего
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: kiryll on December 20, 2009, 20:38
А в нацязыках от русского? Ведь заимствуется обычно то, для чего описания (или корректного описания) в нацязыке нет. Техдокументация обычно - английский-немецкий (сейчас еще и китайский). Выходит, что такой язык выступает с доминирующих позиций.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: cumano on December 20, 2009, 20:44
По словарному запасу.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Rōmānus on December 20, 2009, 20:48
А в нацязыках от русского?

К вопросу о "богатстве языка" это никоим образом не относится. Английский именно богат тем, что туда заимствуются слова из нацязыков (Schadenfreude, chutzpah, begum, gung-ho, raison-d'être, shanty, favelas, Latina и т.д.). Идут ли слова в обратном направлении - к делу не относится
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: myst on December 20, 2009, 21:00
Техдокументация обычно - английский-немецкий (сейчас еще и китайский).
Да-да, у остальных технической документации нет. :eat:
:??? Сейчас модно поминать китайский всуе?
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: kiryll on December 20, 2009, 21:04
Нет, пришлось поучаствовать в сборке тайваньского печатного станка.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: myst on December 20, 2009, 21:17
Нет, пришлось поучаствовать в сборке тайваньского печатного станка.
Заказали станок без документации на родном языке — ССЗБ.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: mwanamaji on February 26, 2013, 12:57
слышала,что язык седанг самый богатый по части гласных: около 50 вариаций

а еще очень удивилась количеству падежей в венгерском
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Alexandra A on February 26, 2013, 13:00
слышала,что язык седанг самый богатый по части гласных: около 50 вариаций

а еще очень удивилась количеству падежей в венгерском

Считайте эти венгерские "падежи" - послеслогами.

Удивляйтесь количеству послеслогов в венгерском языке.

Только... Я думаю что в английском или русском есть не меньшее количество предлогов (а есть ли в языке предлоги или послеслоги - это не важно: не важно куда ставить эти частички - впереди или после слова).
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Чайник777 on February 26, 2013, 13:05
По любому критерию, только аргументированно
Самый богатый язык тот, носители которого наиболее богаты.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Валер on February 26, 2013, 13:26
слышала,что язык седанг самый богатый по части гласных: около 50 вариаций

а еще очень удивилась количеству падежей в венгерском

 http://www.languages-study.com/guinness.html
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: RockyRaccoon on February 26, 2013, 13:28
Может быть, для того, чтобы определить, какой язык самый богатый, надо сначала решить, какой язык самый бедный?
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: -Dreamer- on February 26, 2013, 14:41
Когда-то давно слышал, что латышский (или литовский?) лексически довольно бедный. Но я не верю что-то. Хотелось бы узнать мнение знающих.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Валер on February 26, 2013, 14:45
Когда-то давно слышал, что латышский (или литовский?) лексически довольно бедный. Но я не верю что-то. Хотелось бы узнать мнение знающих.
Не шибко знающий, но то навряд ли.
Title: Какой язык самый богатый?
Post by: Алексей Гринь on February 26, 2013, 19:04
Когда-то давно слышал, что латышский (или литовский?) лексически довольно бедный
Народные языки деревень довольно богаты разной нюансовой лексикой. Но если население вдруг внезапно урбанизируется, теряет деревенские skills различать 9000 типов деревьев и 100 типов мотыг (для каждого — своё слово), и если страна небольшая, язык не интернациональный, и кроме картошки народ никаких наук особо не знает, то, я думаю, такой язык просто обязан быть не очень богатым.