Лингвофорум

Помогите, пожалуйста!
На каком языке нижеследующая фраза:
Valsiau de San Andrés?
А ещё слово Lliendes (язык, кажется, тот же).

Астурийский?

Точно. Спасибо.
Мудрено то как. :-\

Хорошо, а как переводится и с какого языка следующее:
erbalunga
kerua
Заранее спасибо. :)

Цитата: Miss Kilkenny от ноября 15, 2009, 19:34
Хорошо, а как переводится и с какого языка следующее:
erbalunga

рум. iarbă lungă (ярбэ лунгэ) - трава длиная (высокая)

Цитата: Miss Kilkenny от ноября 15, 2009, 19:34
erbalunga
kerua

*пошел скачивать альбомы Urban Trad*  ;)

Да, музыка-то хорошая.
А травка вроде подходит :yes:спасибо
Только интересно почему румынский.

Цитата: Miss Kilkenny от ноября 15, 2009, 19:34
kerua

Никак. Это искусственный язык.

Жаль. :'(

Цитата: Dana от ноября 16, 2009, 19:25

Цитата: Miss Kilkenny от ноября 15, 2009, 19:34
kerua

Никак. Это искусственный язык.

Эх, так и догадывался. Но в интернетах упоминается только, что Sanomi исполняется на искусственном языке.  :what: