Лингвофорум
Общий раздел => Ресурсы => Материалы по языкам и лингвистике => Topic started by: Konstantin_ on December 2, 2004, 19:59
-
Приветствую всех!
Подскажите литературу(базовую, с азов, а-ля учебники) по лингвистике, семантике, семиотике и т.д. Чтобы далее можно было читать и более серьезные вещи.
Благодарю.
-
Да, меня тоже интересует этот вопрос. Можно было бы сделать что-то вроде странички в интернете.
-
Этого вам не хватает?
http://lingvoforum.net/index.php/topic,2636.60.html
-
Pomogite naity temu The translation Russian proverbs into English
-
Моё солнечное ЗДРАВСТВУЙТЕ, любимый народец с Лингвофорума! :) Мне очень нужна одна книжка, а в библиотеки сейчас у меня доступа нет. А книжка Е.С. Кубряковой "Номинативные аспекты речевой деятельности". Дайте, пожалуйста, на неё ссылку, если таковая у вас имеется. :)
-
А никто не подскажет, где "Морфологию" Плунгяна взять? (скачать)
-
Я тоже искала её в Нете, но не нашла. Похоже, эта работа есть только в библиотеках ( да и то по большей части в читальных залах) и в магазинах научной литературы. 8)
-
Доброго вам времени суток, уважаемые лингвофорумчане![/color] Обращаюсь к вам за помощью. А помощь мне очень нужна вот в чём. Не могли бы вы поделиться со мной информацией насчёт Интернет-ресурсов, в которых есть лингвистическая литература англоязычных исследователей? :) Если говорить более конкретно, то мне нужно найти монографию одного из таких учёных на английском языке (желательно объёмом от 100 до 200 страниц), чтобы поработать с ней, а затем представить её в виде реферата на зачёте в аспирантуре. К сожалению, в нашей научной библиотеке выбор совсем небольшой, а в обычных городских этого вообще нет. Вот и решила поискать в Нете + обратиться к вам. Быть может, кто-то знаком с подобного рода ресурсами, посвящёнными зарубежной науке?
:yes: Заранее признательна за помощь, Таисия.
-
На сайте gigapedia.org есть громадное количество англоязычной лингвистической литературы в соответствующем разделе.
-
Много благодарю! :) Уже зарегилась там. Посмотрю, что есть.
-
На сайте gigapedia.org есть громадное количество англоязычной лингвистической литературы в соответствующем разделе.
А уточните, пожалуйста, как раздел называется? ::) Linguistics там не вижу. В Literature, что ли? В Оther тоже вроде нет...
-
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста где взять справочник по лингвистическим терминам (типа ауслаут, претерит, презенс и т.д.) Голда Хаимовна Каплан - замечательный специалист, просто исключительный, но терминология у нее профессиональная. А я не профессионал. Дайте ссылочку или скажите где взять.
Проще говоря: "хочу все знать"! Помогите пожалуйста. Заранее спасибо. :)
-
"Словарь лингвистических терминов" О.Ахмановой можете найти в интернете. Там точно узнаете, что такое ауслаут, претерит и презенс.
-
Если интересует "базовая литература", то это все книжки, озаглавленные как "введение в языкознание" или "основы языкознания". Рекомендую учебники Ю.С. Маслова и Реформатского.
-
Какая литература используется на лингвистических факультетах обсуждается здесь:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12198.0.html
:)
-
Спасибо! Нашел словарь Ахмановой. Теперь жизнь имеет смысл! :)
-
Теперь жизнь имеет смысл!
:)
-
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь искал книжки в Гигапедии? В какой рубрике вы там лингвистическую литературу находили? Скажите, please? por favor! Мне это очень и очень важно! :) Неужели надо всю рубрику "Другое" пролистывать, чтобы найти?!! Не може... Помогите же мне, пожалуйста!!
-
Тася, о по какой конкретно лингвистической тематике Вам нужны 200 страниц?
-
Основываясь на Ваших сообщениях на форуме, могу предположить, что Вам будет интересна книга Syntactic Typology: Studies in
the Phenomenology of Language:
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/books/type00.html
-
Тася, о по какой конкретно лингвистической тематике Вам нужны 200 страниц?
:) Мне на кафедре как сказали: мол, прочтите книжку по специальности, притом книжку англоязычного автора, а затем на основе её содержания пишите реферат. Показали образец реферата. А в выборе тематике я, получается, как в свободном плавании. Интересно мне очень даже многое, но больше всего, наверное, фонетика, синтаксис, типология и психолингвистика. По словообразованию в настоящий момент по теории словосложения хотела бы зарубежные работы почитать. Вот.
Основываясь на Ваших сообщениях на форуме, могу предположить, что Вам будет интересна книга Syntactic Typology: Studies in
the Phenomenology of Language:
Вы внимательны. :) Конечно, интересно. Большое спасибо, GaLL!
-
Всегда рад помочь. :yes: Эта книга интересна и мне, хотя я интересуюсь больше компаративистикой. Кстати, именно из нее я взял пример своеобразной эргативности в русском, который приводил в теме "Почему умер эргатив?".
-
Эта книга интересна и мне, хотя я интересуюсь больше компаративистикой.
К слову, у меня диплом был по компаративистике и реферат в аспирантуру. ::)
-
Что ж Вы оставили компаративистику? :( :'( Или не оставили? :)
-
Да нет, что Вы: забросить я её на совсем не забрасывала! :) Просто тему поменяла. Так сложилось. А чтоб вовсе бросить – невозможно. :no:
Даже не знаю, как Вам адекватно объяснить, почему невозможно, да и нелегко мне о том говорить, если честно... ::) Но, раз Вы спрашиваете, скажу вот так вот просто и от души: видите ли, как представляется, в Лингвистике нет вконец неинтересных областей, которые заслуживали бы полного пренебрежения и “забрасывания”. И всё тем более так, если для человека Лингвистика – Это то, ради чего ему хочется жить, то, что способно уберечь от духовной гибели, а однажды в реале уберегло от физической. И, хотя Это то, от чего порой волна эмоций сметает все преграды разума, а жизнь потом бьёт сильно и больно, всё же Это то, что вносит в повседневность красоту порядка, и то, что какой-то волшебной искрой даёт счастье переживать совершенно замечательные и, похоже, самые прекрасные чувства, какими расцвечена наша мировая литература :yes:; Это то, что пробуждает интерес к миру во всей его полноте, позволяя смотреть на него широко раскрытыми глазами любознательности; Это также то, что серьёзно воодушевляет к учёбе в аспирантуре... :) Наверное, поэтому Это может быть названо привычкой свыше, которая для того человека есть основа многого и к которой потому ни в какой мере неприменимы всяческие забрасывания...
В настоящее время компаративистика присутствует в моей жизни благодаря репетиторству по ИРЯ и по старославянскому языку со студентами моего филфака. Вот сегодня, например, уже совсем скоро у меня будут занятия! Так что не-а, не забрасывала я. ;)
-
Да нет, что Вы: забросить я её на совсем не забрасывала! Просто тему поменяла. Так сложилось.
Тася! А какой именно компаративистике была посвящена Ваша работа?
-
Всё началось с темы диплома, которую мне на 4 курсе предложил преподаватель по ИРЯ. :) Нужно было реконструировать семантическую историю русского глагола "бить". Собственно, этому и была посвящена моя работа.
-
Основываясь на Ваших сообщениях на форуме, могу предположить, что Вам будет интересна книга Syntactic Typology: Studies in
the Phenomenology of Language:
Ну вот, как раз параллельно с любимым ЛФ занимаюсь переводом этой работы. :) Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего. Но ничего: я всё же ещё ближе к началу, делать выводы рановато, тем более что главное для меня сейчас содержание. Так що знов-таки дякую! :yes:
-
Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего.
Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то. :( Все-таки ведь там несколько авторов. Я читал в основном о китайском синтаксисе, вроде неплохо написано.
Если бы я знал, что вас интересует компаративистика, то, может, что-нибудь другое предложил, потому как у меня собрано умопомрачительное количество интернет-линков по ней, в значительной степени на материалы на английском.
Так що знов-таки дякую!
Та нема за що! :yes:
-
Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то.
Да ладно, что Вы, не переживайте, пожалуйста! :) И так уже спасибо Вам за предложение, за конкретную ссылку. :yes: Я первый раздел читаю сейчас.
-
Всегда рад помочь. :yes: Эта книга интересна и мне, хотя я интересуюсь больше компаративистикой. Кстати, именно из нее я взял пример своеобразной эргативности в русском, который приводил в теме "Почему умер эргатив?".
Я тоже взяла для реферата в т.ч. главу про эргативность. :) Что называется, актуальный интерес.
-
Уважаемые однофорумчане! :) В процессе подготовки к моей первой официальной и долгожданной вузовской практике сильно понадобился мне ряд источников, в частности:
1) Л. Блумфильд. Язык;
2) Ш. Балли. Общая лингвистика и вопросы французского языка;
3) В.Г. Гак. Языковые преобразования;
4) Л. Ельмслев. Язык и речь;
5) И.А. Зимняя. Лингвопсихология речевой деятельности.
Хотелось бы, конечно, уже в ближайшее время отыскать их в Интернете и начать читать. ::) Но в ходе моих первых поисков на работе ничего из этого не обнаружила. :( Поэтому буду весьма признательна, если кто-то назовёт мне соответствующие ссылочки. Действительно, очень и очень. :yes:
-
Первые 2 книги находятся легко:
http://infanata.ifolder.ru/5832934
http://rapidshare.com/files/161222354/Balli_Obschaya_lingvistika_i_voprosy_franc_yazyka.rar
Остальные не находятся вовсе.
-
Ой как здорово! := А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать. Как же классно! := Пасибо Вас огромное, Nekto, за драгоценные отсылочки! :)
-
А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать.
Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания... ;)
-
Был бы рад если кто-нить поделился своими е-версиями этих книг если таковые есть. (хотя бы по 1-2 из каждых подразделений)
• Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
• Fromkin V., Rodman, R., Hyams, N. An Introduction to Language. – London, 2000.
• Hudson G. Essential Introductory Linguistics.– Oxford, 2000.
• Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics.–Cambridge, 1994.
• O‘Grady W., Dobrovolsky, M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.
• Арcеньева М. Введение в германскую филологию.– Москва, 1980.
• Barber Ch. The English language. A Historical Introduction. – Cambridge, 2003.
• Gimson A. C. An Introduction to the Pronunciation of English. – London, 1994.
• Rastorgujeva T. A. History of English. – Maskva, 1983.
• Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos kilmė. T. 1. – Vilnius, 1984.
• Arnold I. V. The English Word. – Moscow, 1976.
• Ed. Davis S., Gillon B. S., Davis S. Semantics: A Reader. – Oxford, 2004.
• Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford, 1996.
• Ginsburg R. A Course of English Lexicology. – Moscow, 1975.
• Saeed J. I. Semantics. – Oxford, 2003.
• Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
• Fromkin V., Rodman R., Hyams N. An Introduction to Language. – London, 2003.
• Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia. – New York, 2004.
• O‘Grady W., Dobrovolsky M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.
• Seuren P. A. M. Chomsky‘s Minimalism. – Oxford, 2004.
-
Касательно Хомского обращайтесь всегда.
http://rapidshare.com/files/37617171/Chomsky_s_Minimalism_Seuren.pdf
-
Большое спасибо (проклятый рапидшэр слотов нет у него для меня... :'(
-
Ed. Davis S., Gillon B. S., Davis S. Semantics: A Reader
http://ifile.it/dv1jygf/113380___0195136977_-_-_semantics__a_reader__2004_.rar
-
Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia
http://ifile.it/9wi8vfc/0415222109.rar
-
Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания... ;)
Ааа... Вон они какие хитрости. :what: Ну спасибо Вам! :yes:
-
Открою балшой секрет :)
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, оттуда можно невозбранно скачивать книжки, в т.ч. по лингвистике. Книжек реально дофига. Требуется регистрация.
Самые интересные я по мере возможности перепощиваю на uz-translations.su/
-
Я через rss-ридер подписался на обновления лингвораздела гигапедии, очень удобно. Когда бы теперь ещё всё это читать...
-
Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.
-
Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.
А так, чего-то нет, но порой совершенно уникальные книги попадаются.
-
Открою балшой секрет :)
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, (http://gigapedia.com/,) ...
Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться. Сейчас зашла на сайт, хотела поискать и малость запуталась... :what:
-
Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.
-
Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.
Спасибо, Евгений. :) Значит, прямо на русском могу названия набирать? И зачем там может понадобиться регистрация? Для чего это? Доступы к большему количеству разделов или что? :)
-
Не, у меня что-то русскоязычные не ищет. Какая-то строчка выдаётся неправильной кодировки... :(
-
Значит, прямо на русском могу названия набирать?
И зачем там может понадобиться регистрация?
-
Да там нету почти книг на русском...
Ааа, так вот в чём дело... :'( Ну а мне в данный момент книжки нужны исключительно на русском. :'(
И зачем там может понадобиться регистрация?
Без регистрации не будут видны ссылки для скачивания.
Благодарю за ответ)
-
И где же тогда мне найти три следующих:
3) В.Г. Гак. Языковые преобразования;
4) Л. Ельмслев. Язык и речь;
5) И.А. Зимняя. Лингвопсихология речевой деятельности.
-
А библиотеку уже отменили? ;)
-
А библиотеку уже отменили? ;)
Отчего же? Зачем Вы так? :( Вот буквально завтра, несмотря на то, что, кажется, заболела, собираюсь сходить в библиотеку с читательским подружки, раз уж в Нете не нашлось. Просто материал в электронном виде ускорил бы мою работу, вот и всё.
-
А где свой?
-
Мне нельзя. :( "Вот закончили, мы Вас не знаем, а Вы - нас", - именно так было сказано мне летом 2007-го в нашей научной библиотеке ИГУ. Книжки не дают, а если в читалке заниматься, то каждый день плати 20 рублей. Вот такой расклад.
-
Однако! Но должны записать по письму из Вашего нынешнего места учёбы. А болеть — это Вы зря.
-
Всё, что не делается, всё к лучшему. :)
Но должны записать по письму из Вашего нынешнего места учёбы.
Мне никто и ничего не должен. :)
-
Ну ладно, но тогда у вас
должна быть наверняка есть местный аналог Ленинки, куда всех пускают :)
-
Ну ладно, но тогда у вас должна быть наверняка есть местный аналог Ленинки, куда всех пускают :)
Есть, но, во-первых, там литературы гораздо меньше, а во-вторых, в том же здании за соседней дверью есть люди, с которыми мне лучше не встречаться. :(
-
в том же здании за соседней дверью есть люди, с которыми мне лучше не встречаться. :(
Сейчас зашла на сайт, хотела поискать и малость запуталась... :what:
-
в том же здании за соседней дверью есть люди, с которыми мне лучше не встречаться. :(
Да нет, что Вы. :)
Сейчас зашла на сайт, хотела поискать и малость запуталась... :what:
Ну так там же, как оказалось, немае русскоязычных книжек, которые сейчас так нужны мне. :(
-
Ну так там же, как оказалось, немае русскоязычных книжек, которые сейчас так нужны мне. :(
Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе.
-
Л. Ельмслев. Язык и речь
Эта статья, если это именно то, что вас интересует, есть в хрестоматии Звегинцева (2 том, стр. 56) . Она уже давно оцифрована.
-
Ну так там же, как оказалось, немае русскоязычных книжек, которые сейчас так нужны мне. :(
Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе.
Вот-вот... :-\
-
Странно, весь немаленький тираж разобрали. Есть только на alib.ru за 550 р. Вот на что можно потратить деньги (вместо корпоратива).
http://www.alib.ru/bs.php4?uid=9631dd075fd40d73c436b6e4774f5f270bd
-
Вот на что можно потратить деньги (вместо корпоратива).
И то правда. ;)
-
Но должны записать по письму из Вашего нынешнего места учёбы.
Никто из наших библиотекарей. На это в 2007-ом и намекалось. Закончила - и типа всё. Правильно, конечно, в том плане, что вдруг та же книжка одновременно со мной понадобится студенту, и из-за меня ему нужно будет ожидать.
-
Всё, что не делается, всё к лучшему. :)
-
Там есть раздел по языкознанию.
-
Всё, что не делается, всё к лучшему. :)
:UU: При этом, забавно, вчера после уже написанного и неперечитанного в сознании почему-то мелькныла мысль про то, что если поменять здесь "ни" на "не" получится довольно прикольный смысел. Оказывается, мысль была совсем не почему-то... ;D
-
Первые 2 книги находятся легко:
http://infanata.ifolder.ru/5832934 (http://infanata.ifolder.ru/5832934)
http://rapidshare.com/files/161222354/Balli_Obschaya_lingvistika_i_voprosy_franc_yazyka.rar (http://rapidshare.com/files/161222354/Balli_Obschaya_lingvistika_i_voprosy_franc_yazyka.rar)
Остальные не находятся вовсе.
Пробую сейчас скачать. :)
-
Вторая закачалась, но открывается пустой файл. :(
-
Я как free user заходила. Это, что, неверно? Обязательно нужно быть премиумом?
-
Что ж, попытаюсь разобраться с первой...
-
Я как free user заходила. Это, что, неверно? Обязательно нужно быть премиумом?
Вторая закачалась, но открывается пустой файл. :(
-
Хм. Всё нормально открывается.
-
Хм. Всё нормально открывается.
Да у меня вроде ничего не прерывалось. Ладно, ещё раз попробую. Надо же добыть источник как-никак... 8-)
-
Хм. Всё нормально открывается.
Да у меня вроде ничего не прерывалось. Ладно, ещё раз попробую. Надо же добыть источник как-никак... 8-)
Не, чего-то здесь не так... :what: Хм... Надо будет ещё на рабочем компьютере попробовать. Может, у меня какой-то программки попросту не хватает. Хотя так-то на своём домашнем компе я уже открывала закачанные документы в подобном формате, и всё было в норме. :)
-
Дык вот я тоже не нашёл раздела такого. А если всё подряд просматривать - рехнуться можно.
Language / Linguistics / Grammar
Воспользуйтесь поиском. Что вас интересует: linguistic typology, discourse analysis, corpus lnguistics?
-
Вторая закачалась, но открывается пустой файл. :(
скачал. Все открывается. Может DjVu-viewer глючный или вообще отсутствует?
-
Дык вот я тоже не нашёл раздела такого. А если всё подряд просматривать - рехнуться можно.
Language / Linguistics / Grammar
Воспользуйтесь поиском. Что вас интересует: linguistic typology, discourse analysis, corpus lnguistics?
Эти рубрики только зарегистрированные пользователи видят?
-
Ой, что меня только не интересует... Теория оптимальности меня интересует в лингвистике, вот что.
(wiki/en) Optimality_theory (http://en.wikipedia.org/wiki/Optimality_theory)
вас не устраивают?
В таком случае ещё кажется во вполне рабочем состоянии форум на Вики
(wiki/ru) Википедия:Форум (http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Форум)
-
Теория оптимальности меня интересует в лингвистике, вот что.
-
А можно ещё спросить вот это:
1) Г.В. Колшанский. Коммуникативная функция и структура языка;
2) М.Р. Львов. Основы теории речи;
3) Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность?
Быть может, у кого-то есть? :)
-
Ой, что меня только не интересует... Теория оптимальности меня интересует в лингвистике, вот что.
(wiki/en) Optimality_theory (http://en.wikipedia.org/wiki/Optimality_theory)
вас не устраивают?
Не-не, моя теория оптимальности стартовала с прочтения Есперсена, гения своего времени... :)
-
Не смогла найти из списка ещё вот какие:
1) В.А. Звегинцев. Семасиология;
2) В.В. Лопатин. Русская словообразовательная морфемика;
3) Е.В. Падучева. О семантике синтаксиса;
4) И.С. Улуханов. Словообразовательная семантика в русском языке;
5) Б.А. Плотников. О форме и содержании в языке. :'( Допоможьте, плииз! :-[
-
Тася,
Если вдруг в СПб проживаете
мог бы Щербу презентовать
ибо не чувствую в нём
своей заинтересованности..
-
Тася,
несколько экстрактов из Щербы
http://ifolder.ru/15442240
-
Тася,
несколько экстрактов из Щербы
http://ifolder.ru/15442240 (http://ifolder.ru/15442240)
Спасибо за старания. :)
-
Здесь курсовая по межкультурной коммуникации
http://turbobit.net/dxoan3798fpd.html
http://hitfile.net/PPkl
http://letitbit.net/download/93999.9b924b2fedacbe917e2427816e8e/Kursovoy_MK.doc.html
по теории перевода
http://turbobit.net/sgsl67scewpv.html
http://hitfile.net/96xp
http://letitbit.net/download/20225.26a9a856269188bb9a967fc93722/kursovaya_Popova.rar.html
лингвостилистика
http://turbobit.net/k2su50vgurkj.html
http://hitfile.net/CAUI
http://letitbit.net/download/11145.1d41b37ed09cabb9e317c9dc715b/Lingvostilistika_gazeta_Kursovaya.rar.html
диплом по теории перевода Средства создания негативного образа в политической рекламе
http://turbobit.net/0wrbm1vbc92h.html
http://hitfile.net/GGLY
http://letitbit.net/download/38840.3212333770f302649dc6e703bebf/DIPLOM_OKONCHATEL.NYY_VARIANT.doc.html
-
Лингвистика
Авторы раздела: (http://bwbooks.net/index.php?id1=4&category=lingvistika)
Соколов Н.Н.
Нарустанг Е.В.
Просвирина О.А.
Мацкевич В.Д.
Петров М.К.
Гиршин П.И.
Олифиренко О.М.
Сербенська О.А.
Олийнык О.
Новиков В.Д.
Пипаш Ю.
Личак С.К.
Ротштейн Н.Ф.
Гордеев В.Н.
Мурашкевич А.М.
-
Видел книги 2-х разных авторов (Реформатский и Маслов) под примерным названием "Введение в языкознание". Какую из них лучше взять для начального знакомства с темой, какая лучше в принципе?