Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Wolliger Mensch от Апреля 26, 2021, 07:12

Название: Воть
Отправлено: Wolliger Mensch от Апреля 26, 2021, 07:12
< ô ти «вот эти». :smoke:
Название: Воть
Отправлено: Karakurt от Апреля 26, 2021, 10:45
А вотяки это тоже они?
Название: Воть
Отправлено: Awwal12 от Апреля 26, 2021, 10:53
А вотяки это тоже они?
Вотяки (отяки) - это калька из уд-мурт.
Название: Воть
Отправлено: Karakurt от Апреля 26, 2021, 10:55
Можно подробнее?
Название: Воть
Отправлено: Awwal12 от Апреля 26, 2021, 11:07
Можно подробнее?
А что подробнее? Этноним "удмурт" осмысляется носителями как корень с непонятным смыслом "уд" и формант "мурт" ("человек"). "Мурт" был скалькирован как суффикс "-як", "уд" фонетически адаптирован как "от" (с дальнейшей протезой). Ср. аналогичное марийское образование "одо мари".
Название: Воть
Отправлено: Wolliger Mensch от Апреля 26, 2021, 11:15
А вотяки это тоже они?

Вы о чём? :what:
Название: Воть
Отправлено: Nevik Xukxo от Апреля 26, 2021, 11:20
< ô ти «вот эти».
А слова для "вот те" нет?
Название: Воть
Отправлено: Karakurt от Апреля 26, 2021, 15:57
А вотяки это тоже они?

Вы о чём? :what:
О води.
Название: Воть
Отправлено: Bhudh от Апреля 26, 2021, 18:44
А слова для "вот те" нет?
От-те на, как это нет⁈