Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от Декабря 26, 2020, 19:14

Название: Штаны
Отправлено: From_Odessa от Декабря 26, 2020, 19:14
Что вам представляется без контекста или без описания, если встретите слово "штаны"?

Для меня штаны - это что-то широкое, как бы свободно "висящее" на ногах, а не облегающее и не сидящее плотно. И, вероятно, изготовленное из плотного материала. Почему-то зеленоватого цвета, но это уже не так важно, пожалуй.
Название: Штаны
Отправлено: watchmaker от Декабря 27, 2020, 04:43
Спортивные штаны или что-нибудь подобное, домашние штаны. Хотя часто слышу (а иногда и употребляю) слово "штаны" в значении "брюки" или "джинсы".
Название: Штаны
Отправлено: Hallucigenia sparsa от Декабря 27, 2020, 12:04
Гипероним по отношению к брюкам, джинсам, шароварам и прочему.
В школе трудовичка говорила, что среди швей слово "штаны" - это что-то на уровне мата, приличные люди якобы говорят исключительно "брюки". Догадайтесь, каким словом мы, пятиклашки, около года после этого обзывали друг друга.
Название: Штаны
Отправлено: From_Odessa от Декабря 27, 2020, 12:09
Хотя часто слышу (а иногда и употребляю) слово "штаны" в значении "брюки" или "джинсы".
Гипероним по отношению к брюкам, джинсам, шароварам и прочему.
Для меня это тоже гипероним. То есть, джинсы, брюки - это тоже такие штаны. Но есть и штаны, которые просто штаны :)
Название: Штаны
Отправлено: jvarg от Декабря 27, 2020, 20:56
Для меня "штаны" это объединяющее понятие для всех видов одежды для ног, где есть отдельный предмет для каждой ноги.
Название: Штаны
Отправлено: Bhudh от Декабря 27, 2020, 21:06
Даже для колгот?
Название: Штаны
Отправлено: forest от Декабря 27, 2020, 21:24
Даже для колгот?
Колготы это прозрачные тонкие штаны  :green:
Название: Штаны
Отправлено: From_Odessa от Декабря 27, 2020, 21:32
Даже для колгот?
Сегодня как раз говорил об этом с Мнашше. Для меня капроновые колготки точно не штаны, трикотажные приближаются к штанам, и все же тот факт, что там полностью закрыта нога снизу, мешает мне назвать их штанами. Мнашше сказал, что для него капроновые не штаны, а трикотажные - штаны. Кроме того, он отметил, что шорты для него входят в штаны, хотя отдельно он их так не назовет. А для меня шорты - это не штаны вообще. Ну разве что какие-то очень длинные (у них вроде и название отдельное есть), тогда могут оказаться где-то на грани со штанами.
Название: Штаны
Отправлено: From_Odessa от Декабря 27, 2020, 21:33
Для меня "штаны" это объединяющее понятие для всех видов одежды для ног, где есть отдельный предмет для каждой ноги.
Шорты входят в это множество?
Название: Штаны
Отправлено: Bhudh от Декабря 27, 2020, 22:20
А для меня шорты - это не штаны вообще.
Несмотря на то, что shorts это сокращение от short trousers?

Ну разве что какие-то очень длинные (у них вроде и название отдельное есть)
(wiki/ru) Бриджи (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бриджи)
Название: Штаны
Отправлено: From_Odessa от Декабря 27, 2020, 23:09
Несмотря на то, что shorts это сокращение от short trousers?
Я этого не знал, но это ничего не меняет. Пока, во всяком случае.

(wiki/ru) Бриджи
А, да-да, спасибо. Вот это уже близко к штанам, укороченные немного штаны. Не во всех случаях, правда. Иногда удлиненные шорты :)

Название: Штаны
Отправлено: bvs от Декабря 27, 2020, 23:20
Брюки - со стрелками. Штаны - без стрелок.
Название: Штаны
Отправлено: R от Декабря 27, 2020, 23:24
Для меня "штаны" это объединяющее понятие для всех видов одежды для ног, где есть отдельный предмет для каждой ноги.
А подштанники?
Название: Штаны
Отправлено: Awwal12 от Декабря 28, 2020, 00:49
Штаны - безусловно, гипероним.
Даже для колгот?
Колготы это прозрачные тонкие штаны  :green:
Почему сразу прозрачные?..
где есть отдельный предмет для каждой ноги.
Я бы добавил всё-таки, что штанина по определению сквозная (т.е. всяческие колготки, шоссы и тому подобное отпадают).