Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Этимология => Topic started by: Ion Borș on September 16, 2020, 17:52

Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 17:52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Говерла
Бребенескул
Піп Іван Чорногорський
Петрос
Гутин Томнатик
Ребра
Менчул
Піп Іван Мармароський
Туркул
Брескул
Смотрич
Близниці
Дземброня
Шпиці
Петросул
Данцір
Велика Сивуля
Пожижевська
Неніска Мала
Неніска Велика
Мала Сивуля
Ігровець
Висока
Жербан
Братківська
Гомул
Петрос
Лопушна
Шурин
Великий Котел
Чивчин
Гнатася
Догяска
Стеавул Великий
Гропа
Довбушанка
Палениця
Ґрофа
Стайки
Попадя
Ведмежик
Паренки
Команова
Шешул
Коман
Молода
Стримба
Чорна Клева
Мезипотоки
Татарука
Дурня
Унгаряска
Негровець
Стіг
Трояска
Корбуль
Боревка
Буштул
Силигул
Стой
Яйко-Ілемське
Руська
Будичевська-Велька
Короткан
Берть
Синяк
Лостун
Стіг
Прилучна
Мала Куртяска
Рижоватий
Середня
Темпа
Підпула
Странжул
Полонинка
Пуруль
Галя Михайлова
Неґрова
Копилаш
Великий Верх
Яйко-Перегінське
Малий Лостун
Пірє
Керничний
Ґорґан-Ілемський
Яровиця
Баба-Людова
Пневі
Ледескул
Масний Присліп
Кінець Ґорґану
Скупова
Регеска
Маслокрут
Гавор
Берляска
Тарниця
Бендряска
Холовач
Хом'як
Кукул
Попадя
Фуратик
Магура-Жиде
Ростицька
Гемба
Ротило
Томнатик
Хорде
Біла Кобила
Грегіт
Лисина Космацька
Толпач
Габорянська
Пікуй
Граб
Темнатик
Парашка
Окопи
Пантир
Маґура-Лімнянська
2061
2035.8
2028.5
2022.5
2016.4
2001.1
1998.4
1937.7
1933.2
1911
1898.4
1881
1877.7
1863.1
1855
1850
1836
1822.2
1818
1815.5
1818.5
1804.3
1803.6
1793.4
1788.1
1786
1780.9
1772
1772.9
1770.8
1766.1
1766.5
1761.7
1762.1
1758.7
1754.6
1749.6
1748.1
1743.1
1740.6
1737
1736.4
1734.1
1726
1723.6
1723.6
1719.2
1719.5
1713.3
1711
1704.6
1708
1707.3
1704.3
1702.6
1696
1694.7
1691.2
1687.9
1681
1679.9
1677.7
1677.9
1675.4
1666.1
1665.2
1653.5
1650.7
1646
1644
1641
1638.7
1635
1634
1630.7
1627
1616.8
1605
1604
1599
1598
1595.6
1594.7
1590
1588.8
1586.9
1586.9
1586
1586
1585
1581
1580.1
1580
1569.6
1556
1551.4
1555
1553
1548.7
1545.5
1542
1539
1526
1525.7
1518
1513
1494
1483
1480.7
1478
1476
1472
1465
1450.9
1444
1405
1374
1343
1268
1243.9
1225
1022
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 17:56
Ріпна, Рипна 1212 m   
В этом списке нет, может и вовсе нет такой вершины?
РІПНА - ?
РІПНИК (ШАХТЁР - ?)
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=ріпник (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA)
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 18:17
Пікуй - ?
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 19:06
Гора Буц, Будз - ?
Будз — діалектна назва свіжого овечого сиру чи висушеного домашнього сиру.

http://karpaty.putivnyk.com/map.php?map=main&id=261&lang=ru
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: tacriqt on September 16, 2020, 19:30
Quote
Гора Буц, Будз - ?
— а чому не боз, бузина, бозанка < *bꭌzꭌ?
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 20:37
Quote
Гора Буц, Будз - ?
— а чому не боз, бузина, бозанка < *bꭌzꭌ?
Одно из названий Будз. Нужна этимология для будз.

Сложно мне с названием Горы Грунь
В Ю. славянских горунь - дуб. Но не могу предположить, нечем у меня.

Offtop
West Frisian: grûn
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Tys Pats on September 16, 2020, 20:38
84. Пірє похоже на лтг. pīre "лоб" а 102. Кукул на лтг. kukuļs "буханка", которое с тем же корнем, что в kukt' "горбиться".
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Tys Pats on September 16, 2020, 20:42
..удз. Нужна этимология для будз.

Сложно мне с названием Горы Грунь
В Ю. славянских горунь - дуб. Но не могу предположить, нечем у меня.
...
Тут (wiki/ru) Грунь_(Ахтырский_район)#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C_(%D0%90%D1%85%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
Quote
Название села Грунь происходит от название местности «груни», что обозначает «горб, глина».
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Tys Pats on September 16, 2020, 20:47
107. Гемба.
*gamba/gemba, кажется, "губа"
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 20:58
..удз. Нужна этимология для будз.

Сложно мне с названием Горы Грунь
В Ю. славянских горунь - дуб. Но не могу предположить, нечем у меня.
...
Тут (wiki/ru) Грунь_(Ахтырский_район)#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C_(%D0%90%D1%85%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
Quote
Название села Грунь происходит от название местности «груни», что обозначает «горб, глина».

Спасибо!
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 21:49
Гора Гавр, Гавор - этимология ?
ГАВРА, и, ж., діал. 1. Лігво звіра; барліг.
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 22:04
Берляска - ?
(wiki/uk) Берляска (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0)

Река Турбат (Сумашедшяя - рум. назв.)
Висота 1555 м. До висоти 1400 м — хвойні та букові ліси, криволісся, вище — полонини. Поверхня плоска. Західний схил пологий, північно-західний та південно-східний — круто обривається в бік приток річки Турбат.
(wiki/uk) Турбат_(річка) (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0))
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Wolliger Mensch on September 16, 2020, 22:05
Ион и Тиспок — бхай-бхай. Мять. :fp:
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 22:13
Ион и Тиспок — бхай-бхай. Мять. :fp:
Добро Пожаловать!
Надеюсь на отзывчивость.
Мне не принципиален этот список.
Хочу уменьшить у кого-то выборки из этого списка - хотя это неполный список вершин. У него и другие названия которые есть в украинском, но нет в этом списке - просто упущены из списка.
Надеялся что кому-то тоже интересно.
В те названия в которых разобрался не спрашиваю здесь.

Ко мне какие претензии по существу?
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Nevik Xukxo on September 16, 2020, 22:23
Кукул на лтг. kukuļs "буханка", которое с тем же корнем, что в kukt' "горбиться".
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах. :E:
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: tacriqt on September 16, 2020, 22:27
Quote
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах.
— не сами латгальцы, но древние балтцы. На северных отрогах Каарпаат находятся следы балтской гидронимики.
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Tys Pats on September 16, 2020, 23:10
Кукул на лтг. kukuļs "буханка", которое с тем же корнем, что в kukt' "горбиться".
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах. :E:

А самостоятельно поискать родственные словоформы в родственных языках в лом?
Рус. куча
Готск. 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs) "высокий"
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Wolliger Mensch on September 16, 2020, 23:10
Quote
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах.
— не сами латгальцы, но древние балтцы. На северных отрогах Каарпаат находятся следы балтской гидронимики.

Проблема не в том, кто жил. А в закономерных связях. Тиспок не объясняет ни фонетических, ни морфологических отношений. Его сопоставления порой бывают верными, но из-за отсутствия обоснования все выглядят просто гаданием.
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 23:11
Quote
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах.
— не сами латгальцы, но древние балтцы. На северных отрогах Каарпаат находятся следы балтской гидронимики.
102 Кукул = Кукушка
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Tys Pats on September 16, 2020, 23:15
Quote
Ну да, ну да, древние латгальцы жили в Карпатах.
— не сами латгальцы, но древние балтцы. На северных отрогах Каарпаат находятся следы балтской гидронимики.
102 Кукул = Кукушка

(wikt/en) кукла#Etymology_2 (https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0#Etymology_2)
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: tacriqt on September 16, 2020, 23:29
И зачем венгерские этимологи связывают csúcsс с эрзянским ćućańa и реконструируют на этом ф-у *ćuća (тоже всюду вершина, пик)? Может быть, это и есть тот же балканизм-балтославизм.
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 16, 2020, 23:49
90 Ледескул - ?
Offtop
Ledeș - узда (впервые узнал)
https://dexonline.ro/intrare/ledeșă/174416 (https://dexonline.ro/intrare/lede%C8%99%C4%83/174416)
Ledeasca (Ледяска) - название мелодии и танца (впервые узнал)
https://dexonline.ro/definitie/ledeasca

и Озеро Герешаска - ?
https://7ways.com.ua/docs/about/gereshaska-carpathian
Offtop
нет предположений - узнал про фамилию, и про запетой
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 17, 2020, 00:16
Попутно (вне его списка), интересно
Река Брустуранка которое берет начало у села Лопухов.
Брустуре = Лопух
https://dexonline.ro/definitie/brusture

(wiki/ru) Брустуранка (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0)
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 17, 2020, 00:39
65 Гора Берть - ?
Речка Бертянка - ?
Offtop
(В ... -?)
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 17, 2020, 02:13
59 Силигул - ?

Рогнеска
Offtop
Возможно - Рогатая (Рог -нa -ска)

(wiki/uk) Рогнеска (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0)

Васкул — гора в масиві Чорногора (Українські Карпати) - ?
Васкул — старовинне березунівське прізвище.
(wiki/uk) Васкул (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB)

Берлеба́шка — гора
(wiki/uk) Берлебашка (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0)

(97 - Берляска - ?)
Title: Вершини Українських Карпат
Post by: Ion Borș on September 18, 2020, 13:16
Название Горы Какараза переводится - круглые экскременты (овец, кроликов, грызунов).
Имеет звучное слово, хоть в песню Ла Кукарача (Таракан) включи.

(wiki/uk) Какараза (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0)