Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => From_Odessa => Тема начата: From_Odessa от Июня 17, 2020, 16:30

Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: From_Odessa от Июня 17, 2020, 16:30
Почему в некоторых армянских фамилиях на конце присутствует буква -ц-? Хачатурянц, Данильянц и т.п.?
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: forest от Июня 17, 2020, 16:37
Почему в некоторых армянских фамилиях на конце присутствует буква -ц-? Хачатурянц, Данильянц и т.п.?
Наскоько я знаю это означает чьих . Данильянц по русски это вроде Даниловых
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Karakurt от Июня 17, 2020, 17:00
А -ян?
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: forest от Июня 17, 2020, 17:34
А -ян?
А это просто Данилов, или Данилин. Хотя другие лучше скажут наверно. В нашем диалекте в разговорной речи - ян и -янц вообще не используется
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Leo от Июня 17, 2020, 18:05
знакомые армяне говорят что -янц это изобретение московских армян
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: forest от Июня 17, 2020, 18:21
знакомые армяне говорят что -янц это изобретение московских армян
А как же Жорж Гарваренц, ему тоже -ц к фамилии добавили московские армяне? ;D
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Poirot от Июня 17, 2020, 18:24
Тонунц
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Leo от Июня 17, 2020, 18:33
Тонунц
говорят такие фамилии урартского происхождения
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: forest от Июня 17, 2020, 19:54
Тонунц
говорят такие фамилии урартского происхождения
Это типа -уни стало  -унц?  Такие фамилии фамилии насколько мне известно встречаются в основном на юге республики Армения.
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Leo от Июня 17, 2020, 20:00
Тонунц
говорят такие фамилии урартского происхождения
Это типа -уни стало  -унц?  Такие фамилии фамилии насколько мне известно встречаются в основном на юге республики Армения.
мне даже говорили что жениться/выйти замуж за человека с фамилией на -унц -онц очень почётно
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: forest от Июня 17, 2020, 20:10
Тонунц
говорят такие фамилии урартского происхождения
Это типа -уни стало  -унц?  Такие фамилии фамилии насколько мне известно встречаются в основном на юге республики Армения.
мне даже говорили что жениться/выйти замуж за человека с фамилией на -унц -онц очень почётно
Не могу ничего поэтому поводу сказать у нас фамилии с окончанием  на -ц ни разу не встречал.
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Tibaren от Июня 17, 2020, 21:51
знакомые армяне говорят что -янц это изобретение московских армян
А как же Жорж Гарваренц, ему тоже -ц к фамилии добавили московские армяне? ;D
Физики Лоренц и Кобленц тоже из московских...
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: Tibaren от Июня 17, 2020, 21:55
-ց • (-cʿ) (https://en.wiktionary.org/wiki/-%D6%81#Old_Armenian)
The origin is unknown. Perhaps from the Proto-Indo-European possessive suffix *-sḱo- (or *-sko-), which may have been first incorporated in the genitive plural form, and thence spread to the other cases. Compare Proto-Indo-European *-iskos.
Название: Армянские фамилии на -ц-
Отправлено: emons от Июня 17, 2020, 22:22
suffix *-sḱo- (or *-sko-)

(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkhpPqkqH3ZH8aRTIkraWhT9FsPGOzHsQSjU4p5ibS9OOW4XfbXg&s)
Ионеско - как вылитый.