Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => From_Odessa => Тема начата: From_Odessa от Июня 10, 2020, 13:56

Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: From_Odessa от Июня 10, 2020, 13:56
"ПермАбан" - простое слитие двух слов, кусок корня первого берём с гласной на конце. "ПермОбан" - берём корень -перм-, используем соединительную гласную -о-.
Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: RockyRaccoon от Июня 10, 2020, 19:59
Цитата: From_Odessa от Июня 10, 2020, 13:56
"ПермОбан" - берём корень -перм
Корень "перм-" в русском языке означает только "относящийся к Перми" (пермский, пермяк), поэтому твой пермобан означает "бан Перми". (Сразу вспомнилась незабвенная Ига.)
 А вот "perma-" - это сокращение в английском от permanent, имеющее место быть, например, в permafrost "вечная мерзлота".
Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: From_Odessa от Июня 11, 2020, 09:45
Цитата: RockyRaccoon от Июня 10, 2020, 19:59
Корень "перм-" в русском языке означает только "относящийся к Перми"
А "относящийся к пермскому периоду" не может быть?

Цитата: RockyRaccoon от Июня 10, 2020, 19:59
Корень "перм-" в русском языке означает только "относящийся к Перми" (пермский, пермяк), поэтому твой пермобан означает "бан Перми". (Сразу вспомнилась незабвенная Ига.)
 А вот "perma-" - это сокращение в английском от permanent, имеющее место быть, например, в permafrost "вечная мерзлота".
Да, ты прав, стоит использовать " пермабан". Хотя меня интуитивно тянет к "пермобан".
Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: Bhudh от Июня 11, 2020, 10:49
Когда я вижу первый вариант, меня тянет поставить сзади и спереди два символа "с".
Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: RockyRaccoon от Июня 11, 2020, 15:33
Цитата: Bhudh от Июня 11, 2020, 10:49
Когда я вижу первый вариант, меня тянет поставить сзади и спереди два символа "с".
;D
У меня тоже были какие-то такие ассоциации с первой половиной слова.
Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: RockyRaccoon от Июня 11, 2020, 15:42
Цитата: From_Odessa от Июня 11, 2020, 09:45
Цитата: RockyRaccoon
Корень "перм-" в русском языке означает только "относящийся к Перми"
А "относящийся к пермскому периоду" не может быть?
Ну если только "относящийся к пермскому периоду жизни кого-либо".  8-)

Название: пермОбан или пермАбан?
Отправлено: Awwal12 от Июня 11, 2020, 15:50
Цитата: From_Odessa от Июня 11, 2020, 09:45
Да, ты прав, стоит использовать " пермабан". Хотя меня интуитивно тянет к "пермобан".
Главное, чтобы не пришлось иметь дело с пермобаном. Или, как говорят в некоторых местностях, сос пермобаном.