Я иногда развлекаюсь такой игрой — придумываю несуществующее слово (но по уже существующим словообразовательным моделям), а потом ищу его в интернете. И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.
Последняя находка — «раскирпичить».
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 22, 2020, 02:28
Последняя находка — «раскирпичить».
Почему ж несуществующее?
Если можно окирпичить, значит обратный процесс тоже должен иметь название.
ЦитироватьРадел: Вопросы по русскому языку
А в чём вопрос?
Цитата: wandrien от марта 22, 2020, 05:47
ЦитироватьРаздел: Вопросы по русскому языку
А в чём вопрос?
Ни в чём.
Предлагаете писать в
Теоретический раздел » Индоевропейские языки » Русский язык » Лексика?
Так и теории тут тоже никакой нет.
Цитата: wandrien от марта 22, 2020, 05:47
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 22, 2020, 02:28
Последняя находка — «раскирпичить».
Почему ж несуществующее?
Если можно окирпичить, значит обратный процесс тоже должен иметь название.
ЦитироватьРадел: Вопросы по русскому языку
А в чём вопрос?
Полностью согласен, это слово означает разлочить смартфон (производитель Xiaomi, если интересно).
Вот ещё словечко: «овцесвин».
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 22, 2020, 02:28
Я иногда развлекаюсь такой игрой — придумываю несуществующее слово (но по уже существующим словообразовательным моделям), а потом ищу его в интернете. И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.
Ну-ну... :)
Цитата: Agabazar от марта 22, 2020, 18:55
Ну-ну... :)
Слово «нунукать» тоже нашлось. А ещё «агакать» есть.
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 22, 2020, 02:28
И довольно часто оказывается, что такое слово кто-то уже использует.
Тоже сталкивался с таким: козлобородство и приснокающиеся уже придуманы :'(
От несуществующих слов – к новым значениям.
– У тебя есть числитель?
– Я что – знаменатель?
– Нет, это теперь компьютер так некоторые называют. Типа по-русски...
– А ноутбук?
– Книжник.
Цитата: Предлагаю употреблять «числитель» в значении «компьютер». Перепутки с числителем дроби не будет, другая область применения, другие смысловые связи, а звучит хорошо («У меня числитель сломался»; ЗРИ! — числитель дроби не может «сломаться») и соответствует по значению и происхождению и «ЭВМ», и «computer» (angl.). Далее — вопрос о производных («компьютеризация») и пр.
Игорь Вороновъ.
Есть же слова «числодробилка» или «числогрыз» вместо «number-cruncher».
Цитата: sonko от марта 23, 2020, 05:10
От несуществующих слов – к новым значениям.
– У тебя есть числитель?
– Я что – знаменатель?
– Нет, это теперь компьютер так некоторые называют. Типа по-русски...
– А ноутбук?
– Книжник.
Рачунальник, ё-моё.
Одно время были популярны палмтопы, и для них был русский вариант названия — «наладонник».
А вот лаптопы никто «наколенниками» не называл.
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 23, 2020, 15:33
Одно время были популярны палмтопы, и для них был русский вариант названия — «наладонник».
А вот лаптопы никто «наколенниками» не называл.
Потому что у слова
наколенник уже есть своё значение.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 23, 2020, 17:59
Потому что у слова наколенник уже есть своё значение.
У слова
наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает.
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 23, 2020, 19:37
У слова наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает
И что же это?
(wikt/ru) наладонник (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA#%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
Конечно, можно взять любое слово и облепить его суффиксами, приставками и прочими аффиксами, и придумать ещё разные части речи. При определенных обстоятельствах они могут означать вполне реальные вещи.
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 23, 2020, 19:37
У слова наладонник тоже есть более традиционное значение, но о нём мало кто знает.
Ваши рассуждения показывают, что мы с вами о разных вещах говорим. В разговорном языке не работает «мало кто знает»: слово либо употребляется, либо не употребляется в конкретном ареале. Слово
наладонник для обозначения вида персонального компьютера «зашло» именно потому, что до этого такого слова в общем употреблении не было. А слово
наколенник есть, о его значении все знают, и оно не имеет никакого отношения к компьютерной технике, поэтому калькирования английского laptop не произошло.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2020, 11:54
А слово наколенник есть, о его значении все знают, и оно не имеет никакого отношения к компьютерной технике, поэтому калькирования английского laptop не произошло.
Как там у
мыши дела?
Бандитница. Хорошее слово.
Это футляр для бандитов?
Судя по интернету, это:
1) место, где много бандитов. «Кузница, житница, здравница и бандитница.»
2) женский род от «бандит» (в детском языке).
А кто такой "бандитник" тогда?) :E:
Цитата: Medrawd от июля 28, 2020, 08:01
А кто такой "бандитник" тогда?) :E:
Не понял смеха. Если вы знаете, что
читательница — «женщина, которая читает», вы что, сразу начинаете искать для мужчины форму
читательник? :what:
Цитата: Medrawd от июля 28, 2020, 08:01
А кто такой "бандитник" тогда?) :E:
Просто бандит (https://youtu.be/UcrqZuxO3qY?t=1335)
Вот ещё слово — «автохтонщина». Правда, у болгар оно популярнее, чем у русских.
Цитата: Andrey Lukyanov от сентября 7, 2020, 15:31
Вот ещё слово — «автохтонщина».
Аборигенщина существует? :??? Туземщина? :???
Цитироватьженский род от «бандит» (в детском языке).
— Зая-Пандита не одобряет.
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 7, 2020, 15:34
Аборигенщина существует? :??? Туземщина? :???
Да!
Буквально сегодня сочинил слово клевучий ("клевучее место" - там, где рыба хорошо клюёт). Надо было чем-то заменить в тексте "клёвый", которое вызывало нежелательные ассоциации с молодёжным сленгом. Потом вбил в поисковик - и действительно, так рыболовы и говорят!
Цитата: Hallucigenia sparsa от сентября 7, 2020, 21:48
Буквально сегодня сочинил слово клевучий ("клевучее место" - там, где рыба хорошо клюёт). Надо было чем-то заменить в тексте "клёвый", которое вызывало нежелательные ассоциации с молодёжным сленгом. Потом вбил в поисковик - и действительно, так рыболовы и говорят!
А почему бы им так не говорить, когда это производное прилагательное от глагола
клевать по
продуктивному типу? :donno:
В детстве образовал несовершенный вид от "очнуться" - "очинаться". Яндекс говорит, что такое слово встречается. А интересно, как было бы закономерно образовать такую форму, если не удовлетвориться вариантом "такого слова не существует"?
*Очитаться. Но это совпало бы с формой от корня -чит-.
Хотя можно и *очутаться.
Цитата: Неспящий_режим от сентября 12, 2020, 02:38
В детстве образовал несовершенный вид от "очнуться" - "очинаться". Яндекс говорит, что такое слово встречается
В разговорной речи и в диалектах.
(Google) "в (https://www.google.com/search?as_q=%22%D0%B2+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%22+%22%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%22&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&tbs=)
А кто́ здесь использует слово крошливость? А оно существует. А вот слово плохогубый в сети не существует, хотя вполне может жить в среде пользующихся плоскогубцами или в питательной среде работников общепита.
Совизм.
Склонность поздно ложиться и поздно вставать.
Придумал бессмысленное слово «кокология».
А оказалось, что про это даже статья в Википедии есть.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
ЦитироватьПредлагаю употреблять «числитель» в значении «компьютер».
Была в своё время карманная механическая суммирующая машинка "счислитель Куммера". Именно так, с префиксом "с".
Самая "радостная" вещь, - это узнать, что слова в своём родном языке придумывают люди по всему миру.
О, подходящая тема для недавнего наблюдения и связанного с ним размышления.
Услышал тут недавно, как ребёнок рассказывал женщине - "а мы когда к бабушке приходим, она нас не услышивает, телевизор смотрит".
И ведь правда, в этом есть своя логика, вторичные имперфективы со значением повторяющегося действия. "Она нас не слышит" - слишком генеральное утверждение, как будто бабушка их не хочет слышать принципиально. "Как ни придём, она нас не услышит" - формально будущее время, и опять же, "не услышит" - непонятно, один раз не услышит или это повторяющееся действие, или перестанет слышать вообще. А в этом "не услышивает" прямо чётко закодировано одномоментное повторяющееся действие.
Цитата: Un Ospite от сентября 26, 2023, 08:30О, подходящая тема для недавнего наблюдения и связанного с ним размышления.
Услышал тут недавно, как ребёнок рассказывал женщине - "а мы когда к бабушке приходим, она нас не услышивает, телевизор смотрит".
И ведь правда, в этом есть своя логика, вторичные имперфективы со значением повторяющегося действия. "Она нас не слышит" - слишком генеральное утверждение, как будто бабушка их не хочет слышать принципиально. "Как ни придём, она нас не услышит" - формально будущее время, и опять же, "не услышит" - непонятно, один раз не услышит или это повторяющееся действие, или перестанет слышать вообще. А в этом "не услышивает" прямо чётко закодировано одномоментное повторяющееся действие.
Вот это да :o Я такое даже в русском не могу понять. Как тогда вообще учить иностранные языки?
Придумал слово «водкоискатель».
А оно уже использовано в какой-то пьесе.