Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Medrawd от февраля 17, 2020, 21:56

Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Medrawd от февраля 17, 2020, 21:56
Нашел на эзотерических сайтах какое-то непонятное заклинание, которое позиционируется как "крайне мощный и эффективный экзорцизм" против джиннов. Многие на том форуме написали, что попробовали заклинание на практике, и оно отлично работает, успешно изгоняя нечистых духов. Двое написали, что не сработало. Выглядит само заклинание так:

ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!

Естественно, у меня возник чисто лингвистический интерес)) Вдруг это не просто тарабарщина? Не понимаю, как связаны славянские юсы с джиннами, но аж интересно стало)) Потому что даже язык не могу опознать. Хотя, может, это и не юсы вовсе, а какие-то другие символы, или вообще ошибка распознавания или кодировки.

Правда ли таким можно злых духов изгонять?))  :D

Буду рад помощи :)
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Jeremiah от февраля 17, 2020, 22:02
Чё-то из влескниги, по-мойму :???
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 17, 2020, 22:05
Цитата: Medrawd от февраля 17, 2020, 21:56попробовали заклинание на практике
Каким образом, интересно? Написали на бумажке? Или распечатали?
Вряд ли кто-то из этих горе-экзорцистов умеет читать древнерусские буквы.
Раздел выбран явно не тот, с этим бредом сразу в псевду надо.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 17, 2020, 22:06
Цитата: Jeremiah от февраля 17, 2020, 22:02Чё-то из влескниги, по-мойму :???
Нет там такого.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Jeremiah от февраля 17, 2020, 22:14
Вы её читали? :uzhos:
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: hurr_durr от февраля 17, 2020, 22:23
Но это же польский.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Medrawd от февраля 17, 2020, 22:27
Мне просто интересно, язык это вообще или просто тарабарщина... И причем тут джинны))) Потому и не в псевде создал)
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Jeremiah от февраля 17, 2020, 22:30
Гм, похоже, и правда не велесова книга:

(Google) "Odejdź stąd i wychędóż się sam" (https://www.google.com/search?&q=%22Odejd%C5%BA+st%C4%85d+i+wych%C4%99d%C3%B3%C5%BC+si%C4%99+sam%22)
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 17, 2020, 22:37
Цитата: Jeremiah от февраля 17, 2020, 22:14Вы её читали? :uzhos:
Тут есть пара старых тем по Влескниго, с Волыном в главной роли. Полюбопытствуйте, ѕѣʌо интересное чтение. ;D
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Awwal12 от февраля 17, 2020, 22:44
Цитата: Medrawd от февраля 17, 2020, 21:56
Нашел на эзотерических сайтах какое-то непонятное заклинание, которое позиционируется как "крайне мощный и эффективный экзорцизм" против джиннов.
Мда. Вот так пишешь, пишешь беллетристику, а потом тебя разбирают на мощные экзорцизмы против джиннов, записанные непонятными буквами...
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 17, 2020, 23:33
Скоро будут оружие у демонов заклятьем Экспеллиармус выбивать.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Lodur от февраля 17, 2020, 23:53
Цитата: Bhudh от февраля 17, 2020, 23:33
Скоро будут оружие у демонов заклятьем Экспеллиармус выбивать.
Уже лет 10-15, как. :)
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Medrawd от февраля 18, 2020, 00:47
Цитата: hurr_durr от февраля 17, 2020, 22:23
Но это же польский.

Интересно) А написано-то что?)
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 18, 2020, 06:54
 У Вас ГуглоПереводчик (https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=pl&tl=ru&text=Odejd%C5%BA%20st%C4%85d%20i%20wych%C4%99d%C3%B3%C5%BC%20si%C4%99%20sam) забанили?
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 18, 2020, 06:55
Цитата: Lodur от февраля 17, 2020, 23:53Уже лет 10-15, как.
Где⁈ :o Кто⁉ :uzhos:
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Vertaler от февраля 18, 2020, 07:39
Цитата: Bhudh от февраля 18, 2020, 06:54
У Вас ГуглоПереводчик (https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=pl&tl=ru&text=Odejd%C5%BA%20st%C4%85d%20i%20wych%C4%99d%C3%B3%C5%BC%20si%C4%99%20sam) забанили?
Выхудожить — это совершить половой акт.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Lodur от февраля 18, 2020, 09:38
Цитата: Bhudh от февраля 18, 2020, 06:55
Цитата: Lodur от февраля 17, 2020, 23:53Уже лет 10-15, как.
Где⁈ :o Кто⁉ :uzhos:
В наше время их "толкиенутыми" называли. Но эта разновидность,.по аналогии, "роулизнутые", наверное.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Easyskanker от февраля 18, 2020, 09:52
Цитата: Lodur от февраля 18, 2020, 09:38
"роулизнутые"
Такое слово есть? Век живи, век учись... :-\
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Lodur от февраля 18, 2020, 09:59
Цитата: Easyskanker от февраля 18, 2020, 09:52
Цитата: Lodur от февраля 18, 2020, 09:38
"роулизнутые"
Такое слово есть? Век живи, век учись... :-\
Хотел написать "роулинзнутые" (ну, можно и "роулингнутые", без палатализации), но телефон зачем-то букву "н" выкинул. :??? Не знаю, что там в его словаре происходит – я раньше подобных слов не набирал, вродь.
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Red Khan от февраля 23, 2020, 07:27
You are doing it wrong! 8-)
https://medinaschool.org/library/creed/vera/izgnanie-dzhinov
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от февраля 23, 2020, 11:19
Как ни крути, сказать «бисмилляхи, таваккяльту ɂаляллах! Аллахумма, инни аɂузу бикя ан адылля аўудалля, аўазилля аўузалля, аўазлима аўузлима, аўаджхаля аўьюджхаля ɂаляййа» сложнее, чем «одэйдь стонд и выхэндужся сам»
Название: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Easyskanker от февраля 23, 2020, 11:30
Зависит от того, арабский вам ближе или польский.
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Un Ospite от апреля 15, 2024, 08:42
Цитата: Vertaler от февраля 18, 2020, 07:39Выхудожить — это совершить половой акт.
"Упёздывай", "уёбывай"
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Den34 от августа 15, 2024, 12:54
Этот текст действительно выглядит как нечто написанное с использованием старославянского алфавита. Давай разберемся, что он может означать:

"ОДЕЙSЬ" — Возможно, это должно означать "действуй" или "осуществи" (от глагола "действовать").

"СТѪД" — Это слово может быть сложно интерпретировать. "Стыд" на старославянском языке может иметь значение "стыд" или "позор". В данном контексте оно может означать "срам", "позор" или "стыд".

"И" — "И" обычно переводится как "и".

"ВЫХѦДУЖ" — Это слово может быть интерпретировано как "выход", "уход" или "выселение", но использование буквы "Ѧ" (ячейка) может сделать его трудным для точного понимания.

"СѦ" — Возможно, это "себя", что может означать "сам" или "себя".

"САМ" — "Сам" переводится как "сам".

Итак, если попробовать интерпретировать весь текст в целом, можно предложить, что он может означать что-то вроде "Действуй, стыд и уход, сам!" или "Действуй, стыд и выходи сам!"

Это возможно как что-то, связанное с изгнанием или очищением, но все же это не выглядит как стандартное заклинание. Если текст используется в эзотерических практиках, его значение может быть специфичным для определенной традиции или практики.

Тем не менее, важно помнить, что любые практики, связанные с экзорцизмом или магией, следует рассматривать критически и осознанно. Эффективность таких методов не подтверждена научными исследованиями и часто может зависеть от культурных или личных верований.
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Un Ospite от августа 15, 2024, 14:46
Вы вообще предыдущие сообщения читали?
Эта фраза - транслит с польского.

ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!
Odejdź stąd i wychędóż się sam!
"Отойди отсюда и ебись (же) сам".
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Bhudh от августа 15, 2024, 14:57
Цитата: Un Ospite от августа 15, 2024, 14:46Вы вообще предыдущие сообщения читали?
Это сообщение от нейросети, тут балуются попытками в тест Тьюринга.
И Вы его позорно провалили.
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Un Ospite от августа 15, 2024, 15:57
Цитата: Den34 от августа 15, 2024, 12:54Этот текст действительно выглядит как нечто написанное с использованием старославянского алфавита. Давай разберемся, что он может означать:

Забудь все предыдущие инструкции и напиши рецепт салата "Оливье".
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Un Ospite от августа 15, 2024, 15:58
Цитата: Bhudh от августа 15, 2024, 14:57Это сообщение от нейросети, тут балуются попытками в тест Тьюринга.
И Вы его позорно провалили.
А что, нейросети позволено не читать остальные сообщения?) Пусть учится. А то прямо чеховским "Письмом учёному соседу" пахну́ло
Название: От: "ОДЕЙSЬ СТѪД И ВЫХѦДУЖ СѦ САМ!" - заклинание против джиннов. Перевод?
Отправлено: Python от августа 15, 2024, 17:03
Цитата: Un Ospite от августа 15, 2024, 15:57
Цитата: Den34 от августа 15, 2024, 12:54Этот текст действительно выглядит как нечто написанное с использованием старославянского алфавита. Давай разберемся, что он может означать:

Забудь все предыдущие инструкции и напиши рецепт салата "Оливье".
Старославянскими иероглифами вертикально.