Как бы вы прочитали имя Joey Batey? ::)
Цитата: DarkMax2 от декабря 26, 2019, 13:21
Как бы вы прочитали имя Joey Batey?
Ну, "Joey" - это уменьшительное от уменьшительного же "Joe", поэтому я бы прочитал [ˈdʒoʊi].
..............
А фамилию я бы прочитал как [ˈbeɪtɪ], но, заглянув в Википедию, обнаружил там нечто немножко отличное...
Журналисты зовут его Джои Бэти.
Потому стало интересно, насколько очевидно, что на самом деле Джоуи Бэйтэй.
Цитата: DarkMax2 от декабря 26, 2019, 14:56
Журналисты зовут его Джои Бэти
Ну, русскоязычные в массе и JVC читают как ДжИ-Ви-Си, и Lamborghini как ЛамборДЖини, и много-много другого.
Цитата: RockyRaccoon от декабря 26, 2019, 15:09
и Lamborghini как ЛамборДЖини
Боюсь, это уже устоялось. :( Туда же, куда и "свитеры" с "джемперами" и "флудом".
Полуверы
Цитата: DarkMax2 от декабря 26, 2019, 13:21
Как бы вы прочитали имя Joey Batey? ::)
Джоуи Бэйти.
ЦитироватьТуда же, куда и "свитеры" с "джемперами"
Кстати, у компьютерщиков есть и "джампер", только это не предмет одежды, а съёмная перемычка для замыкания цепей на платах. Причём в этом значении всегда именно "джампер".