Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: Devorator linguarum от декабря 10, 2019, 16:25

Опрос
Вопрос: Какой вариант выбрать?
Вариант 1: I голосов: 3
Вариант 2: II голосов: 2
Вариант 3: III голосов: 2
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 10, 2019, 16:25
Какой из этих вариантов покажется вам более целесообразным?

         I     II    III
[ä]    ә     а     а
[å:]   а     о     о
[о]    о     ө      ү
[u:]   у     у      у
[e]     і      і       і
[i:]     и     и     и
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 10, 2019, 16:38
Ъ, а, у, ы, ь, и. :smoke:
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 10, 2019, 16:41
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 10, 2019, 16:38
Ъ, а, у, ы, ь, и. :smoke:
Этъ ързац для тѣх, кто нь ьмеьт нъ къмп'ютьрь ръсширьннъй кьрилльцъ. :yes:
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 10, 2019, 16:43
Цитата: Devorator linguarum от декабря 10, 2019, 16:41
къмп'ютьрь ръсширьннъй

Фигасе у вас уральский говорок. :o ;D
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: Devorator linguarum от декабря 10, 2019, 16:53
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 10, 2019, 16:43
Фигасе у вас уральский говорок. :o ;D
Я по-всякому умею. :dayatakoy:
Название: Буквы для гласных в персидской кириллице
Отправлено: basta от декабря 11, 2019, 13:35
Оба хуже, так как буквы похожи. Как насчёт варианта, где все буквы заметно различаются? Допустим ъ, а, о, у, i, и