Лингвофорум

Встречали ли? Если да, то в каком значении? Если нет, то как бы поняли это словосочетание (пока без контекста)?

Если очень хочется, можете смело использовать в своём творчестве.
Вы не первый.
Горько-сладкая шоколадная мгла встретилась с вязкой и горячей мглой его глаз. И она соврала: -И вы мне нравитесь... (http://samlib.ru/m/melua_n_a/intellektualxnyebesedysglubokimproniknoweniem.shtml)

Шоколадный глаз встречал мглу не припоминаю ;D

Цитата: Andrew от декабря  4, 2019, 16:42
Если очень хочется, можете смело использовать в своём творчестве.

Это не для моего творчества и это уже использовано :)

Цитата: Leo от декабря  4, 2019, 22:14
Шоколадный глаз встречал мглу не припоминаю ;D

А в шоколадном глазу - шоколадная мгла. Логично, надо заметить.

"Щоколадная мгла ее глаз устремилась в сливочную пелену, покрывавшую присыпанный сахаром вчерашнего снега город..." Гм, так о чём это я...

Цитата: Awwal12 от декабря  5, 2019, 09:52Щоколадная мгла ее глаз

Аппетит был у неё неплохой, раз ладные щёчки накушала. :)

Впервые слышу такое выражение.

Встречал только выражение "шоколадное пятнышко".
Это, если кто не знает, про анальное отверстие.

Цитата: RockyRaccoon от декабря  5, 2019, 11:03
Встречал только выражение "шоколадное пятнышко".

->

Цитата: Leo от декабря  4, 2019, 22:14
Шоколадный глаз встречал

"Шоколадная мгла"  :???  диабетом отдает... :) или расизмом  ;D

Шоколадная мгла всему виной, -
Все в округе говорили.
Этой странной любви,
Этой странной любви
Так ему и не простили.

шоколадная ...детям низя смотреть!

Эти слова используются в песне "Ладитола" под названием "Многозначный счет". Вот она:



https://www.youtube.com/watch?v=7SiXhYQfeik

(сама песня начинается на 1:47)

Теперь скажите, как она для вас звучит в контексте. Мы с еще одним человеком, слушавшим эту песню "Ладитола", обсуждали ее текст и, среди прочего, данный образ, данное словосочетание (конечно, ясно, что Стас Востренков сам его придумал), после чего я поискал в сети, увидел, что его почти никто больше не употреблял вроде бы, и мне захотелось обсудить его на ЛФ.

Есть и другая версия, если что:



https://www.youtube.com/watch?v=dCSn7ADyYo8

Никогда бы не сравнил бы мглу с шоколадом.
Во-первых, для меня шоколадный цвет - это цвет молочного шоколада.
Во-вторых, мгла для меня - это не тьма, а именно густой туман. Его логичнее сравнивать с молоком.

Впервые встретил, конечно.

Цитата: DarkMax2 от декабря 12, 2019, 16:33
Никогда бы не сравнил бы мглу с шоколадом.
Во-первых, для меня шоколадный цвет - это цвет молочного шоколада.
Во-вторых, мгла для меня - это не тьма, а именно густой туман. Его логичнее сравнивать с молоком.

Я так думаю, тут подразумевается больше психологический, ментальный момент. То есть, человек погрузился во что-то сладостное, и оно его затянуло со всех сторон мглой, он уже за этим сладковатым ощущением не видит ничего другого и неспособен понять трудности других людей. Во всяком случае, я так понял смысл выражения из песни. Молочная мгла бы тут вряд ли подошла. Если уж брать белый цвет, тогда, наверное, сахарная.