Лингвофорум

• Изоглосса артромании.
  • Употребление артиклей. Категория определенности.
• Изоглосса ренарратива.
  • Пересказательное наклонение глагола.
• Изоглосса локатива.
  • Отсутствие/наличие местного падежа.
  • Живѣя̨ в Бѣлград. (вин.п.)
  • Живим у Београду. (местный.п.)
• Изоглосса генитива.
  • Отсутствие/наличие родительного падежа.
  • К востоку, родительный падеж заменяется дательным.
• Изоглосса универсального предлога НА.
  • К востоку, дательнєй падеж можно заменить винительным с предлогом НА.
• Изоглосса родов в множественном числе.
  • К востоку, категория рода существует только в единственном числе.
• Изоглосса большого ера.
  • К западу, большой ер перешёл в А, даже под ударением.
  • СОН: СЪН vs САН
• Изоглосса малого ера.
  • К западу, малый ер перешёл в большой, а потом в А.
  • ДЕН vs ДАН
• Отсутствие/наличие эпентической Лямбды.
  • ЗЕМIА vs ЗЕМΛIА
• Глагольное окончание императива -ѢТЕ.
  • ИДѢТЕ vs ИДИТЕ
• Расширенное употребление клитик.
  • К востоку клитик больше.
  • К востоку: Върни ми ги паритѣ! Верни мне деньги!
• Список открыт для дополнений, исправлений и уточнений.

Начертать эти изоглоссы уже нельзя. На дворе же 21-й век. Представлять себе только в абстрактном виде надо.

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:35

• Изоглосса артромании.
  • Употребление артиклей. Категория определенности.
• Изоглосса ренарратива.
  • Пересказательное наклонение глагола.
• Изоглосса локатива.
  • Отсутствие/наличие местного падежа.
  • Живѣя̨ в Бѣлград. (вин.п.)
  • Живим у Београду. (местный.п.)
• Изоглосса генитива.
  • Отсутствие/наличие родительного падежа.
  • К востоку, родительный падеж заменяется дательным.
• Изоглосса универсального предлога НА.
  • К востоку, дательный падеж можно заменить винительным с предлогом НА.
• Изоглосса родов в множественном числе.
  • К востоку, категория рода существует только в единственном числе.
• Изоглосса большого ера.
  • К западу, большой ер перешёл в А, даже под ударением.
  • СОН: СЪН vs САН
• Изоглосса малого ера.
  • К западу, малый ер перешёл в большой, а потом в А.
  • ДЕН vs ДАН
• Отсутствие/наличие эпентической Лямбды.
  • ЗЕМIА vs ЗЕМΛIА
• Глагольное окончание императива -ѢТЕ.
  • ИДѢТЕ vs ИДИТЕ
• Расширенное употребление клитик.
  • К востоку клитик больше.
  • К востоку: Върни ми ги паритѣ! Верни мне деньги!
• {Дополнение} Сохранен/утрачен звук -Т в глагольном окончании мн. ч.
  • они идут: ИДА̨Т vs ИДУ
• {Дополнение} Оглушение конечных шумных звонких согласных
  • К востоку, конечные шумные звонкие согласные оглушаются.
  • К востоку, как в русском.
• Список открыт для дополнений, исправлений и уточнений.

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:53

• Изоглосса артромании.
  • Употребление артиклей. Категория определенности.
• Изоглосса ренарратива.
  • Пересказательное наклонение глагола.
• Изоглосса локатива.
  • Отсутствие/наличие местного падежа.
  • Живѣя̨ в Бѣлград. (вин.п.)
  • Живим у Београду. (местный.п.)
• Изоглосса генитива.
  • Отсутствие/наличие родительного падежа.
  • К востоку, родительный падеж заменяется дательным.
• Изоглосса универсального предлога НА.
  • К востоку, дательный падеж можно заменить винительным с предлогом НА.
• Изоглосса родов в множественном числе.
  • К востоку, категория рода существует только в единственном числе.
• Изоглосса большого ера.
  • К западу, большой ер перешёл в А, даже под ударением.
  • СОН: СЪН vs САН
• Изоглосса малого ера.
  • К западу, малый ер перешёл в большой, а потом в А.
  • ДЕН vs ДАН
• Отсутствие/наличие эпентической Лямбды.
  • ЗЕМIА vs ЗЕМΛIА
• Глагольное окончание императива -ѢТЕ.
  • ИДѢТЕ vs ИДИТЕ
• Расширенное употребление клитик.
  • К востоку клитик больше.
  • К востоку: Върни ми ги паритѣ! Верни мне деньги!
• Сохранен/утрачен звук -Т в глагольном окончании мн. ч.
  • они идут: ИДА̨Т vs ИДУ
• Оглушение конечных шумных звонких согласных
  • К востоку, конечные шумные звонкие согласные оглушаются.
  • К востоку, как в русском.
• {Дополнение} Глагольная форма инфинитива отсутствует/существует
  • К востоку, инфинитива вообще нет.
• {Дополнение} Синтетические формы сравнения прилагательных отсутствуют/существуют
  • К востоку, таких форм нет.
• Список открыт для дополнений, исправлений и уточнений.

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:35
К востоку, дательнєй падеж можно заменить винительным с предлогом НА.

В литературном болгарском всегда дательному падежу соответствует предлог НА.

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:35
К востоку: Върни ми ги паритѣ! Верни мне деньги!

А вот это обязательно в македонском. У болгарского есть масса восходящих  к нему говоров.

Цитата: Vlad26t от ноября  4, 2019, 17:26

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:35
К востоку, дательный падеж можно заменить винительным с предлогом НА.

В литературном болгарском всегда дательному падежу соответствует предлог НА.

Да, литературный болгарский расположен к востоку.

Цитата: Vlad26t от ноября  4, 2019, 17:26

Цитата: christo_tamarin от ноября  4, 2019, 12:35
К востоку: Върни ми ги паритѣ! Верни мне деньги!

А вот это обязательно в македонском. У болгарского есть масса восходящих  к нему говоров.

Расширенное употребление клитик объязательно во всех болгарских говорах.
Это литературный болгарский из-за своей руссификации разрешает такие клитики опускать.