По словарю [,nuz'peɪ̯pɚ].
Но упорно слышу там то ли дифтонг, то ли два слога neuz/nuuz/nuez.
Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 08:29
По словарю [,nuz'peɪ̯pɚ].
Но упорно слышу там то ли дифтонг, то ли два слога neuz/nuuz/nuez.
Странный словарь, который даёт только американское (и только у части носителей) произношение, как основное.
Вот тут : https://www.merriam-webster.com/dictionary/newspaper
и тут (вариант "US"): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/newspaper
можно услышать так, как у вас написано.
Здесь: https://www.lexico.com/en/definition/newspaper
и здесь: (wikt/en) newspaper (https://en.wiktionary.org/wiki/newspaper)
— вариант, принятый в британском RP и части США (как и вариант "RP" в кембриджском словаре по ссылке выше).
Цитата: Lodur от октября 27, 2019, 11:49
и тут (вариант "US"): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/newspaper
можно услышать так, как у вас написано.
Спасибо, в вашем словаре /ˈnuːzˌpeɪ.pɚ/ отличается от моего
Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 08:29
[,nuz'peɪ̯pɚ]
1) у вас основное ударение на /ˈnuːz/, а не на /ˈpeɪ.pɚ/, как у меня;
2) у вас /uː/ долгая, у меня - краткая.
Вот эту ударность и долготу я, видимо и услышал как
Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 08:29
то ли дифтонг, то ли два слога neuz/nuuz/nuez.
Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 12:07
Вот эту ударность и долготу я, видимо и услышал как Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 08:29
то ли дифтонг, то ли два слога neuz/nuuz/nuez.
А. А я думал, у вас в записи был вариант с "njuːz", что вас смутило. На ударения внимания не обратил, а, например, в Викшионари вариант транскрипции для US тоже с краткой "u": /ˈn(j)uzˌpeɪpɚ/. (Оно, в принципе, и в записи там слышно, только там "n
juz", а не "nuz").
Цитата: Lodur от октября 27, 2019, 12:18
На ударения внимания не обратил, а, например, в Викшионари вариант транскрипции для US тоже с краткой "u"
Для американского произношения долготы обычно не указывают, так как они там не фонематические.
Цитата: Rusiok от октября 27, 2019, 08:29
По словарю [,nuz'peɪ̯pɚ].
Но упорно слышу там то ли дифтонг, то ли два слога neuz/nuuz/nuez.
All of the tense vowels except /ɑ/ can have either monophthongal or diphthongal pronunciations (i.e. [i, u ~ ʉ, e, o] vs [ɪ̝i, ʊ̝u ~ ʊ̝̈ʉ, eɪ, oʊ]). The diphthongs are the most usual realizations of /eɪ/ and /oʊ/, which is reflected in the way they are transcribed. In the case of /i/ and /u/, the monophthongal pronunciations are in free variation with diphthongs. Even the diphthongal pronunciations themselves vary between the very narrow (i.e. [ɪ̝i, ʊ̝u ~ ʊ̝̈ʉ]) and somewhat wider (i.e. [ɪi ~ ɪ̈i, ʊu ~ ʊ̈ʉ]), with the former being more common. As indicated in above phonetic transcriptions, the backness of /u/ varies from fairly back to central; the same applies to /ɑ/, which is realized as [ɑ ~ ä].
Цитироватьу вас основное ударение на /ˈnuːz/, а не на /ˈpeɪ.pɚ/, как у меня;
А с какого фига ударение тут должно быть на вторую часть? Обычно в таких составных словах ударение стремится к началу, а не к концу.
В словаре дикторы, что английский, что американский — оба говорят [njus-] в этом слове — с [j], без долготы и без звонкости [s].
спасибо! тоже вроде бы так и произношу, ньюспейпе что ли)