Я предлагаю определить в отдельный класс или категорию, слова, не являющиеся знаком, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована, то есть, не являющиеся условным знаком.
Я имею ввиду звукоподражания, междометия (только те, что выражают эмоции и эмоциональные оценки), и, возможно, звукообразные слова.
А еще я предлагаю расширить понятие "слово" включив в него абсолютно бессмысленные "слова", и их тоже включить в данный класс.