Скачал с Google Play переводчики и словари для тигринья, их немало, но все они, оказалось, переводят не тигринья, а амхарский язык, по словарям дело лучше, два действительно тигринья: один 2017г, другой 2018 года, все словари 2019 оказались на амхарский язык, но, кажется, словарь скачанный с App Store 2016 года качественней.