Сьогодні вдруге побачив це слово. Вперше - в свіжому перекладі "Джвандзи". Зараз - у статті про фемінізм.
Сенс очевидний - те, що зроду притаманне та для чого природжений. Однак слово неузгоджене з орфографією (с- тільки перед глухими).
З авторами видання "Джвандзи" свого часу посперечався через аналогічну антиорфографічну архаїзацію відхлані в оТхлань.
На відміну від відхлані, у словниках відсутнє, однак у літературі присутнє.
ЦитироватьНема чого багато говорити про те, що такий спосіб життя був не правилом, а винятком серед духовних і світських кіл; скрізь привілейоване панство й освічене попівство зажирало значно більше, ніж вимагає людський організм, за образним висловом Сковороди: "здоровий і чистий смак малим задоволений, а засмічена глотка без міри жере". Причина цьому бажання "незродного", чужого нашій натурі, що порушує міру, гармонію організму. Через те люди "просять у бога багатства, та не задоволення, розкішного стола, а не смаку, м'якої постелі, та не просять солодкого сну; делікатного одягу, а не сердечного куражу, чину" і т. ін.
ЦитироватьТільки через те, що люди добиваються незродних собі чинів і посад, виникає така картина морального занепаду суспільства: "Тоді то побожність перевернулася в отруту, чвари, забобони й лицемірство; керування - в знущання; суд - у здирство; войовництво - в грабіжництво, а науки - в знаряддя злоби".
ЦитироватьШершень - це образ людей, що живуть визиском чужого й родилися на те, щоб їсти, пити тощо. А бджола - це герб мудрої людини, що працює в зродному ділі
І ще кілька разів далі по тексту. Це уривок статті "Зародки матеріялізму в творах і житті Г. С. Сковороди" I.B. Очинського, 1929-й рік.
Цитата: DarkMax2 от сентября 26, 2019, 22:41
Це уривок статті
Вийшло, схоже, двозначно. На початку допису згадав іншу статтю - "Кохання між рівними".
Цитата: Python от сентября 26, 2019, 23:04
Ще десь зустрічав варіант «сурідний» у контексті філософії Сковороди.
Гуглиться тільки про Чехова :)
ЦитироватьСурідний мотив є й у згаданому вище оповіданні Чехова «На підводі»
Цитата: DarkMax2 от октября 31, 2019, 09:07
Цитата: Python от Ще десь зустрічав варіант «сурідний» у контексті філософії Сковороди.
Гуглиться тільки про Чехова :)
Не тільки. :-)
(Google) "сурідний" (https://www.google.com.ua/search?q=%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9%22+OR+%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22+OR+%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%22+OR+%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%22+OR+%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85%22+OR+%22%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%22+-%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2+-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96&num=100&hl=ru&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwiDrvS4y8blAhWLuIsKHZ6MAgkQ_AUICSgA&biw=1173&bih=770&dpr=1.09)