Мысль вслух:
с детства мучал вопрос: при чем тут лапша?
Случайно наткнулся на фин. lapsi - "ребенок". Если допустить, заимствование слова в былые времена из фин-уг, то поговорка приобретает смысл: "Расти большой, не оставайся ребенком".
И ряд "лапа, лапочка, лапушка" по смыслу более схожи с "детка, малыш", тж ср. с baby, нежели с объяснением из "лапа животного".
В общем, если это и чистое совпадение, то довольно занятное.
Цитата: Алалах от сентября 15, 2019, 23:47
с детства мучал вопрос: при чем тут лапша?
Цитата: БТС от ЛАПША, -и; ж. ... . Разг. О бесхарактерном, безвольном человеке.