Здравствуйте!
Парадокс - парадоксальный, корень греческий, суффикс латинский. Как должно быть с греческим суффиксом? Парадоктический?
Эпоха - эпохальный, эпохический?
Какие ещё имеются такого рода прилагательные с чужим суффиксом и как они должны быть с однородными корнем и суффиксом, т.е. греч. корень + греч. суффикс, лат. корень + лат. суффикс? Имеются ли слова с лат. корнем и греч. суффиксом?
Благодарю вас.
Парадоксальный, эпохальный.
-ический если от -ика. Энергетика - энергетический.
Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2019, 00:42
-ический если от -ика. Энергетика - энергетический.
Ну нет. Гомер - гомерический. Фаллос - фаллический.
Цитата: gwiHwotoH от сентября 8, 2019, 00:44
Какие ещё имеются такого рода прилагательные с чужим суффиксом и как они должны быть с однородными корнем и суффиксом, т.е. греч. корень + греч. суффикс, лат. корень + лат. суффикс?
Аномальный, центральный, все прилагательные на
-ид-альный, -ик-альный, -ак-альный,
бронхиальный, летальный, зональный и т. д. — очень большое количество.
Цитата: gwiHwotoH от сентября 8, 2019, 00:44
Имеются ли слова с лат. корнем и греч. суффиксом?
Тоже хватает, так это распространено в терминологии разных наук не только от латинских основ.
Цитата: gwiHwotoH от сентября 8, 2019, 00:44
Имеются ли слова с лат. корнем и греч. суффиксом?
Окулист.
Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2019, 12:46
Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2019, 00:42
-ический если от -ика. Энергетика - энергетический.
Ну нет. Гомер - гомерический. Фаллос - фаллический.
Ὁμηρ
ικός. Тут уже в форме прилагательного заимствовано.
Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2019, 13:06
Ομηρικος. Тут уже в форме прилагательного заимствовано.
В данной теме это имеет значение - заимствовано прилагательное или незаимствовано?
Так вот откуда омерикосы пошли!
Надо будет Чудинову намекнуть.
Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2019, 13:10
В данной теме это имеет значение - заимствовано прилагательное или незаимствовано?
Конечно. Внутренние построения отличаются же:
маньяческий vs маниакальный (< maniacal).
Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2019, 13:14
Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2019, 13:10
В данной теме это имеет значение - заимствовано прилагательное или незаимствовано?
Конечно. Внутренние построения отличаются же:
маньяческий vs маниакальный (< maniacal).
Ладно, пусть топикстартер разбирается. Для него это актуальнее, чем для меня, наверно.
А -ман от манус может быть? Кроме мании. А народная этимология от "мужика".
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 18, 2019, 13:51
Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2019, 13:14
маниакальный (< maniacal).
Это что значит?
(wikt/en) маниакальный (https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9)
ЦитироватьEtymology
French maniacal + -ный (-nyj)