О том, что такое опушка, думаю, знают все. И наверняка часто её себе представляли, читая книги. А вот многие ли из вас бывали на опушках? И часто ли?
Кто бывал, скажите: кажется ли вам это место особым? Есть ли в нем что-то такое... эдакое?
В книгах "опушка" - это обычно синоним поляны, т.е. некая замкнутая площадка в лесу, свободная от деревьев. Однако в экологической/ботанической терминологии слово "опушка" означает совершенно другое - это просто край леса, где он стыкуется, например, с луговой растительностью (или степной, или с пустырём или каким-то ещё нарушенным местообитанием, покрытым только травянистой растительностью).
Всегда воспринимал только как «край».
Зашел мужик на опушку посс..ть, увидел медведя, заодно и поср..л
Цитата: piton от августа 31, 2019, 20:57
Всегда воспринимал только как «край».
А я, наоборот, всегда понимал, как:
Цитата: Toman от августа 31, 2019, 20:46
В книгах "опушка" - это обычно синоним поляны, т.е. некая замкнутая площадка в лесу, свободная от деревьев
Только думал, что опушка как-то отличается от остальных полян. Хотя... Иногда, вроде, понимал, что в данном случае опушка на краю леса. Только думал, что, опять же, как-то выделяется.
Сейчас регулярно хожу по опушке, благо тут лес начинается прямо в городе.
Цитата: Toman от августа 31, 2019, 20:46
Однако в экологической/ботанической терминологии слово "опушка" означает совершенно другое - это просто край леса, где он стыкуется, например, с луговой растительностью
То есть от пух, пушок, в смысле негустая растительность?
Цитата: Эслыш от августа 31, 2019, 21:54
То есть от пух, пушок
Может быть. У меня такие ассоциации возникли именно только когда узнал (в старшем школьном возрасте) о значении этого слова "край леса". В детстве, когда воспринимал только как синоним маленькой поляны, таких ассоциаций не было, воспринимал как самостоятельный неделимый корень.
Цитата: Эслыш от августа 31, 2019, 21:54
в смысле негустая растительность?
По густоте она как раз может быть очень густая. Вплоть до полной непроходимости порой. А густая она потому, что невысокая, и состоит в основном из кустарников.
Цитата: Эслыш от августа 31, 2019, 21:54
То есть от пух, пушок, в смысле негустая растительность?
От того же, от чего опушка мантии.
Я в детстве думал, что "опушка" - это кратер от выстрела танка в лес. Пух вообще в голову не приходил
Конечно, бывала на этих опушках, и не раз. Это просто полянка на окраине леса.
А что в них такого особого? Разве что в Пуховой опушке! ;)
Кажется, у меня почему-то было ощущение, что опушка должна быть на небольшом холмике.
Цитата: Bhudh от августа 31, 2019, 22:53
Цитата: Эслыш от августа 31, 2019, 21:54
То есть от пух, пушок, в смысле негустая растительность?
От того же, от чего опушка мантии.
А опушка мантии от чего? От меха пушного зверя?
Цитата: Эслыш от сентября 1, 2019, 14:07
Цитата: Bhudh от августа 31, 2019, 22:53
Цитата: Эслыш от августа 31, 2019, 21:54
То есть от пух, пушок, в смысле негустая растительность?
От того же, от чего опушка мантии.
А опушка мантии от чего? От меха пушного зверя?
Когда когда-то я прочитал в советском переводе "слова о полку Игореве"
Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле обмочу.
это ввело меня в глубокий ступор: я представил себе переход леса в луг, где живут бобры, и как она это всё собирается мочить в реке... :what:
Ср. лит. apačia, лтш. apakša "низ, нижняя часть, подножье" < и.-e. *apo- "прочь"
У меня раньше было представление, что опушка - это лысое место, поляна посреди леса, я спросил у мамы, и она сказала, что опушка - это окраина леса, место, где лес редеет, постепенно переходя в поле. Собсна, литературное значение.
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 15:26
Ср. лит. apačia, лтш. apakša "низ, нижняя часть, подножье" < и.-e. *apo- "прочь"
Сюда же лтг.
apoška (вар. apuška, apaška) т.ж. и, возможно, лтг.
apoklæ (apaklæ) "воротник"
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 17:59
возможно, лтг. apoklæ (apaklæ) "воротник"
Невозможно, лит. apykaklė как бы намекает
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:24
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 17:59
возможно, лтг. apoklæ (apaklæ) "воротник"
Невозможно, лит. apykaklė как бы намекает
Думаю, это сюда Совпадения в языках (https://lingvoforum.net/index.php?topic=76358.0) :)
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 18:30
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:24
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 17:59
возможно, лтг. apoklæ (apaklæ) "воротник"
Невозможно, лит. apykaklė как бы намекает
Совпадения в языках (https://lingvoforum.net/index.php?topic=76358.0) :)
Ага, щас!
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:32
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 18:30
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:24
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 17:59
возможно, лтг. apoklæ (apaklæ) "воротник"
Невозможно, лит. apykaklė как бы намекает
Совпадения в языках (https://lingvoforum.net/index.php?topic=76358.0) :)
Ага, щас!
Мне неведомы такие упрощения в латгальском языке.
Рус.
опушка "1. полоса перехода леса к смежному типу растительности, 2.
меховая обшивка по краям одежды" намекает.
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 18:37
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:32
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 18:30
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:24
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 17:59
возможно, лтг. apoklæ (apaklæ) "воротник"
Невозможно, лит. apykaklė как бы намекает
Совпадения в языках (https://lingvoforum.net/index.php?topic=76358.0) :)
Ага, щас!
Мне неведомы такие упрощения в латгальском языке.
теперь уже ведомы. Этимология лит. apykaklė прозрачна.
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:39
...Этимология лит. apykaklė прозрачна.
А её никто и не оспаривает. Ср. лтш.
apkakle и лтг.
apkaklæ т.ж. Речь о другом слове с тем же значением.
Цитата: Tys Pats от сентября 1, 2019, 18:45
Цитата: Rōmānus от сентября 1, 2019, 18:39
...Этимология лит. apykaklė прозрачна.
А её никто и не оспаривает. Ср. лтш. apkakle и лтг. apkaklæ т.ж. Речь о другом слове с тем же значением.
гаплология, ничего примечательного
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Искренний волк?
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
пишите "бусий", косите под архаику :E:
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Вийшов якось на узлісся,
Бачу щось укрите листям
Це не вовк на мене злицця,
То їжак шукає місця.
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 23:19
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Вийшов якось на узлісся,
Бачу щось укрите листям
Це не вовк на мене злицця,
То їжак шукає місця.
Він шукає себе місця проживання?
Цитата: zwh от сентября 2, 2019, 08:21
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 23:19
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Вийшов якось на узлісся,
Бачу щось укрите листям
Це не вовк на мене злицця,
То їжак шукає місця.
Він шукає себе місця проживання?
Місця зимівлі
Цитата: alant от сентября 2, 2019, 09:47
Цитата: zwh от сентября 2, 2019, 08:21
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 23:19
Цитата: zwh от сентября 1, 2019, 21:43
Цитата: alant от сентября 1, 2019, 21:21
Оказывается, опушка по украински - узлісся :???
Выхожу один я на узлисся,
Бачу: "Щерый вовк, чому ты злисся?"
Вийшов якось на узлісся,
Бачу щось укрите листям
Це не вовк на мене злицця,
То їжак шукає місця.
Він шукає себе місця проживання?
Місця зимівлі
Цікаво, їжаки в сплячку впадають, як ото ведмеді, чи ні?
Походу Lodur уроки биологии прогуливал в школе, европейские ежи конечно впадают в спячку.
Цитата: SIVERION от сентября 2, 2019, 11:20Походу Lodur уроки биологии прогуливал в школе, европейские ежи конечно впадают в спячку.
Может и прогулял парочку. Но учиться-то пошёл всё равно на биолога. ::) (Ну, то есть, у меня было представление, что впадают, но я почему-то был не уверен. А вы во всех своих знаниях всегда уверены?)
Цитата: SIVERION от сентября 2, 2019, 11:20
Походу Lodur уроки биологии прогуливал в школе, европейские ежи конечно впадают в спячку.
В контексте нигде не было однозначно указано, шо це евроёжик!
Цитата: Lodur от сентября 2, 2019, 10:56
Цікаво, їжаки в сплячку впадають, як ото ведмеді, чи ні?
А вот медведи как раз в спячку не впадают, у них "обычный" зимний сон, без охлаждения до температур холодильника, соотв. проснуться могут довольно оперативно.
Цитата: Toman от сентября 2, 2019, 20:28
Цитата: Lodur от Цікаво, їжаки в сплячку впадають, як ото ведмеді, чи ні?
А вот медведи как раз в спячку не впадают, у них "обычный" зимний сон
По-моему, здесь где-то покопался шмелизм.