Кто-нибудь знает, откуда исторически растут такие странные сочетаемостные ограничения на его применение (принадлежность определяемого или его зависимого к узкому набору местоимений и числительных: тот, кто-то, каждый, первый, все и пр.)?..
Какие там именно ограничения?