Ѣдунъ, сущ. м.:
— прожора (Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, 1847).
— песчаная почва (Словарь областного архангельскаго нарѣчія, 1895).
Ѣда, сущ. ж.:
— пища; синонимы: ѣжа, ѣдь, ѣсва, ѣства, ѣство, яство, снѣдь, ѣсть, ѣдовище.
— процесъ пріёма пищи; синонимы: ѣденіе, яденіе.
— ѣдкія слова (Словарь областного вологодскаго нарѣчія, 1902).
Ѣдома, сущ. ж. (также эдома):
— лѣсная глушь.
Предложеніе изъ словъ, начинающихся съ ятя:
«Ѣдовой ѣдунъ-ѣдомецъ ѣдалъ ѣзовище съ ѣдою на ѣдунъ въ ѣдомѣ».
Всѣ слова русскія, зафиксированы въ словаряхъ и относятся къ смѣжнымъ діалектамъ.
Переводъ на литературный:
«Злой прожорливый чужакъ кушалъ ѣду ругаясь на песчаную почву [своего] далёкаго края».