Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Завада от февраля 4, 2008, 11:42

Название: Греческое слово?
Отправлено: Завада от февраля 4, 2008, 11:42
В кроссвордных толковых словарях содержится много лажи.  :wall:
Например, вместо НИМФА (вид птиц отряда попугаев) там написано ПИМФ.
В этих словарях есть слово ЛАГИК - древнегреческий сосуд, которое, кроме них, встречается лишь как название фирмы и как уменьшительное от слова "лаг".
Кто знает греческий, подскажите, пожалуйста, есть ли такое  или похожее слово в значении "древнегреческий сосуд".
Название: Греческое слово?
Отправлено: antbez от февраля 4, 2008, 14:18
ЦитироватьНИМФА (вид птиц отряда попугаев)
Да- я вот и этого не знал...
Название: Греческое слово?
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 12, 2009, 07:44
Мда. На слово "лагик" гугл выдаёт только беседы кроссвордистов.
Гугл не знает ни λαγηκος, ни λαγεικος, ни λαγικος, ни λαγηξ, ни λαγιξ, ни λαγειξ, ни παγηκος, ни παγεικος, ни παγικος, ни παγηξ, ни παγιξ, ни παγειξ...
Самому интересно, что там насочиняли фантазёры-кроссвордисты, что бедным разгадывателям мучаться потом.