Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: From_Odessa от июля 1, 2019, 12:03

Название: Бюллетень
Отправлено: From_Odessa от июля 1, 2019, 12:03
Как произносите это слово? Я говорю "бюллете́нь".
Название: Бюллетень
Отправлено: SIVERION от июля 1, 2019, 13:04
У многих метатеза "беллютень."
Название: Бюллетень
Отправлено: From_Odessa от июля 1, 2019, 13:05
Цитата: SIVERION от июля  1, 2019, 13:04
У многих метатеза "беллютень."
У меня тоже :)
Название: Бюллетень
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 1, 2019, 13:43
[бʲәлʲәˈтʲэнʲ].
Название: Бюллетень
Отправлено: Zavada от июля 1, 2019, 14:44
Offtop
Многие думают, что это слово женского рода.

(Google) "информационная (https://www.google.com/search?as_q=%22%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%22&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=)

Среди них — и сотрудники РОССИЙСКОЙ БИБЛИОТЕЧНОЙ АССОЦИАЦИИ.
http://www.rba.ru/content/activities/section/13/bulletin/index.php
Название: Бюллетень
Отправлено: Awwal12 от июля 1, 2019, 15:08
"Билютень" или "бюлютень". Слово довольно редкое. :donno:
Название: Бюллетень
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 1, 2019, 15:18
Цитата: Awwal12 от июля  1, 2019, 15:08
"бюлютень".

Так сказать, вопреки? ;D
Название: Бюллетень
Отправлено: Leo от июля 1, 2019, 15:22
Тут ещё важна синкопа в косвенном падеже : бывает бюллетеня а бывает и бюллетня
Название: Бюллетень
Отправлено: SIVERION от июля 1, 2019, 15:33
Я думаю метатеза бюллетень>беллютень у народа из за того что сочетание бю не характерно для русского языка, беллютень выговорить легче, есть и другие слова с бю но их не так много.
Название: Бюллетень
Отправлено: DarkMax2 от июля 1, 2019, 15:40
Цитата: SIVERION от июля  1, 2019, 13:04
У многих метатеза "беллютень."
Навіть так: белютеня або бюлетня.
Название: Бюллетень
Отправлено: Zavada от июля 1, 2019, 15:50
Цитата: Leo от июля  1, 2019, 15:22
Тут ещё важна синкопа в косвенном падеже : бывает бюллетеня а бывает и бюллетня.

Вариант склонения по схеме 2*b с ударением на окончании и беглой гласной е (бюллетня́, бюллетни́ и т. д.) расценивается как «грубо неправильный» с точки зрения литературной нормы.

(wikt/ru) бюллетень (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C)
Название: Бюллетень
Отправлено: Jeremiah от июля 1, 2019, 18:27
На интуитивном уровне мне до сих пор кажется, что это слово должно записываться как «билютень». Про баритонированное ударение и беглый гласный в первый раз слышу.
Название: Бюллетень
Отправлено: Zavada от июля 1, 2019, 19:27
Offtop
Цитата: Zavada от июля  1, 2019, 14:44
Многие думают, что это слово женского рода.
Даже аффтары, ридахтары и каректары некоторых книг.

(Google) "информационная (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%22&num=100)

Цитата: Jeremiah от июля  1, 2019, 18:27
На интуитивном уровне мне до сих пор кажется, что это слово должно записываться как «билютень».

(https://books.google.com.ua/books/content?id=-p4XAQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA119&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%22&sig=ACfU3U1J3RFCVh-fKq-fIoXWR6QuNF1Afg&edge=0)

(https://books.google.com.ua/books/content?id=Ta0k93sQ4O8C&hl=ru&pg=PA325&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%22&sig=ACfU3U2G1n9f6QEtzP-OZWXUVDFzG8ZQXw&edge=0)