Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02

Название: Лётать
Отправлено: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02
Встречали ли вы форму "лётать" (вместо "летать")? Может, кто-то из форумчан так говорит?

Я недавно встретил. Но не знаю, во всех ли контекстах оно употребляется. Я столкнулся во фразе "компьютер должен лётать".
Название: Лётать
Отправлено: Эслыш от июня 30, 2019, 19:07
Слышал только налёт. В смысле налётанные часы у пилота.
Название: Лётать
Отправлено: Jeremiah от июня 30, 2019, 20:14
Говорю, но не вместо, а вместе с. Сфера использования «лётать» ограничивается разговорным языком и охватывает лишь часть значений глагола «летать».
Название: Лётать
Отправлено: From_Odessa от июня 30, 2019, 20:37
Цитата: Jeremiah от июня 30, 2019, 20:14
и охватывает лишь часть значений глагола «летать».
Можете примерно сказать, какую часть значений Вы можете передать через "лётать"?
Название: Лётать
Отправлено: Leo от июня 30, 2019, 20:41
набирать количество налётанных часов
Название: Лётать
Отправлено: From_Odessa от июня 30, 2019, 20:43
Цитата: Leo от июня 30, 2019, 20:41
набирать количество налётанных часов
Это обозначают словом "лётать"?
Название: Лётать
Отправлено: Leo от июня 30, 2019, 20:49
https://russian_argo.academic.ru/6034/лётать (https://russian_argo.academic.ru/6034/%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C)
Название: Лётать
Отправлено: Виоленсия от июня 30, 2019, 20:51
Знакомо в значении 'бегать, носиться'.
Название: Лётать
Отправлено: Jeremiah от июня 30, 2019, 20:52
Цитата: From_Odessa от июня 30, 2019, 20:37Можете примерно сказать, какую часть значений Вы можете передать через "лётать"?
Менее абстрактную — быстро перемещаться в воздухе на какой-то ограниченной территории. Т.е. «Тут кругом комары лётают» звучит нормально, а вот «пингвины не умеют лётать» уже нет.
Название: Лётать
Отправлено: RockyRaccoon от июня 30, 2019, 21:03
Цитата: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02
Встречали ли вы форму "лётать" (вместо "летать")?
Мои родственники из Тверской губ. так говорят.
Больше нигде не слышал.
Название: Лётать
Отправлено: Валер от июня 30, 2019, 21:13
Цитата: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02
Встречали ли вы форму "лётать" (вместо "летать")? Может, кто-то из форумчан так говорит?
Я могу так сказать. Типа шуткой. И скорее в переносном.
Название: Лётать
Отправлено: forest от июня 30, 2019, 21:23
Цитата: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02
Встречали ли вы форму "лётать" (вместо "летать")? Может, кто-то из форумчан так говорит?

Я недавно встретил. Но не знаю, во всех ли контекстах оно употребляется. Я столкнулся во фразе "компьютер должен лётать".
А полностью как звучит фраза? Я знаю только, что  это падать с высоты без парашюта, ну либо перемещаться быстро от стены к стене при избиении.
Название: Лётать
Отправлено: Poirot от июня 30, 2019, 21:24
Слышал в армии, кажется.
Название: Лётать
Отправлено: oveka от июня 30, 2019, 21:32
Слышал только в ироничном смысле.
Название: Лётать
Отправлено: Zavada от июля 1, 2019, 13:49
Не слышал.
В словарях говоров есть в значениях "быстро передвигаться (ходить, бегать)" и "летать".

(Google) "лётать" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%22+intitle:%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2&num=100)
Название: Лётать
Отправлено: sss от июля 1, 2019, 14:05
слышал
Название: Лётать
Отправлено: SIVERION от июля 1, 2019, 14:05
Слово знакомо со значением бегать туда сюда как угарелый.
Название: Лётать
Отправлено: Poirot от июля 1, 2019, 14:18
Цитата: SIVERION от июля  1, 2019, 14:05
Слово знакомо со значением бегать туда сюда как угарелый.
угОрелый
Название: Лётать
Отправлено: DarkMax2 от июля 1, 2019, 15:44
Слышал в родном Харькове.
Название: Лётать
Отправлено: watchmaker от июля 3, 2019, 15:15
Аналогично, слышал в Харькове. И тоже в значении "носиться", причём чаще об автомобилях или поездах, чем о людях.
Название: Лётать
Отправлено: From_Odessa от июля 3, 2019, 15:26
Offtop
Цитата: DarkMax2 от июля  1, 2019, 15:44
Слышал в родном Харькове.
А Вы сейчас не там живете?
Название: Лётать
Отправлено: jvarg от июля 3, 2019, 16:55
Цитата: From_Odessa от июня 30, 2019, 19:02
Встречали ли вы форму "лётать" (вместо "летать")

Ну, это не "вместо "летать". Там разные оттенки.

"лётать" - это быстро, хаотически перемещаться. В отличии от...
Название: Лётать
Отправлено: DarkMax2 от июля 3, 2019, 19:42
Цитата: From_Odessa от июля  3, 2019, 15:26
А Вы сейчас не там живете?
Почему? :)
Название: Лётать
Отправлено: Swet_lana от июля 3, 2019, 21:47
Я говорю так изредка. Лётать - значит быстро перемещаться.