Надо поставить на карте кружочки заданного размера и цвета. Фотошоп установить на смог - денег просит. А какая еще программа есть, чтоб простая и бесплатная?
Inkscape. Вставляете на лист растровое изображение, кадрируете под него лист, добавляете-редактируете кружочки, экспортируете обратно в растр.
Paint (http://paintnet.ru/) или paint on line (https://www.youidraw.com/apps/painter/)