Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Скандинавские языки => Тема начата: Devorator linguarum от июня 18, 2019, 20:40

Название: Шведское оканье и уканье
Отправлено: Devorator linguarum от июня 18, 2019, 20:40
Орфографический o в шведском читается то как [о], [o:], то как [u ], [u:]. Существуют ли какие-нибудь правила, предписывающие, где надо окать, а где укать?
Название: Шведское оканье и уканье
Отправлено: Leo от июня 18, 2019, 21:41
ЦитироватьO – в долгом слоге читается как [у:]: stor - [сту:р]; В кратком слоге читается как [о]: folk- [фольк]; в слогах перед –l, -v как [о:]: kol - [ко:ль]; в ряде слов, в суффиксе –dom и в окончание –or как [у]: flickor – [фл'ик:ур], ungdom ['унь:дум].

http://www.sweden4rus.nu/rus/info/grammatik/proiznoshenie.asp