Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Алалах от июня 3, 2019, 20:03

Название: музыка
Отправлено: Алалах от июня 3, 2019, 20:03
вдруг оказалось, что привычное "музыка" вовсе не такое и привычное.
Вопрос: как обозначалось это понятие в русском до заимствования греч. слова?

примечание: в хорв., если не ошибся - glazba - что за этимология у него?
Название: музыка
Отправлено: Sandar от июня 3, 2019, 20:07
Может, гудьба? В словацком hudba.
Название: музыка
Отправлено: Poirot от июня 3, 2019, 20:08
Цитата: Алалах от июня  3, 2019, 20:03
glazba - что за этимология у него?
Голосьба?
Название: музыка
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 3, 2019, 20:44
Цитата: Алалах от июня  3, 2019, 20:03
примечание: в хорв., если не ошибся - glazba - что за этимология у него?

Праслав. *golsьba «голосьба». Как можно не сообразить? :what:
Название: музыка
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 3, 2019, 20:45
Цитата: Sandar от июня  3, 2019, 20:07
Может, гудьба? В словацком hudba.

Гудьба, майлав, гудьба... ;D
Название: музыка
Отправлено: Алалах от июня 3, 2019, 21:47
Цитата: Wolliger Mensch от июня  3, 2019, 20:44
Цитата: Алалах от июня  3, 2019, 20:03
примечание: в хорв., если не ошибся - glazba - что за этимология у него?

Праслав. *golsьba «голосьба». Как можно не сообразить? :what:
упс!

так а по основному вопросу существует ли ответ, в вики пишут, что греч.заимствование бытовало аж в 12 веке.
Название: музыка
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 3, 2019, 22:16
Цитата: Алалах от июня  3, 2019, 21:47
так а по основному вопросу существует ли ответ, в вики пишут, что греч.заимствование бытовало аж в 12 веке.

Да, из греческого — мусика.