Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => From_Odessa => Тема начата: From_Odessa от мая 26, 2019, 23:14

Опрос
Вопрос: Как вы называете жителей Манчестера?
Вариант 1: Манчестерцы голосов: 7
Вариант 2: Манкунианцы голосов: 1
Вариант 3: Чаще манчестерцы голосов: 2
Вариант 4: Чаще манкунианцы голосов: 0
Вариант 5: И так, и так голосов: 0
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от мая 26, 2019, 23:14
Как вы называете жителей английского города Манчестер или как назвали бы? Я, пожалуй, склоняюсь к варианту "манчестерцы", "манчестерец". Потому что сильно уж прилипло в сознании слово "манкунианец" к игрокам "Манчестер Юнайтед". Я даже игроков "Манчестер Сити" называю "манкунианцами" с некоторым затруднением. Но это мое личное.

Кстати, а женщина из Манчестера - она кто? Манчестерка и манкунианка?
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: RockyRaccoon от мая 27, 2019, 10:07
Цитата: From_Odessa от мая 26, 2019, 23:14
Потому что сильно уж прилипло в сознании слово "манкунианец" к игрокам "Манчестер Юнайтед". Я даже игроков "Манчестер Сити" называю "манкунианцами" с некоторым затруднением. Но это мое личное.
Серёжа, только ради бога по аналогии с манкунианцами не называй игроков "КРЫльев Советов" "КРЫСами", а то так и на всех самарцев распространишь.  :down:
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2019, 10:07
Серёжа, только ради бога по аналогии с манкунианцами не называй игроков "КРЫльев Советов" "КРЫСами", а то так и на всех самарцев распространишь.
Так "манкунианцы" - это не от "Man United". Это английское название жителей Манчестера. Поэтому аналогия тут неуместна :)
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:51
ЦитироватьКатойконим   манкунианец, манкунианцы, манче́стерцы, манче́стерец

ЦитироватьDemonyms   Mancunian Manc (colloq.)
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: Bhudh от мая 27, 2019, 13:38
Тогда почему так длинно? Манки и всё!
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: SIVERION от мая 27, 2019, 14:07
Я игроков Манчестер-юнайтед манками называю.
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2019, 14:13
Цитата: Bhudh от мая 27, 2019, 13:38
Тогда почему так длинно? Манки и всё!
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 14:07
Я игроков Манчестер-юнайтед манками называю.
Как раз "манки" часто и говорят :)

Сиверион, игроков именно "МЮ", или "МС" тоже?
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: SIVERION от мая 27, 2019, 14:19
Снгешные фанаты других английских клубов презрительно называют Манчестер-юнайтед "Маню" а болельщика Манчестер-Юнайтед обзывают Манькой.
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: SIVERION от мая 27, 2019, 14:24
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 14:13
Цитата: Bhudh от мая 27, 2019, 13:38
Тогда почему так длинно? Манки и всё!
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 14:07
Я игроков Манчестер-юнайтед манками называю.
Как раз "манки" часто и говорят :)

Сиверион, игроков именно "МЮ", или "МС" тоже?
МС нет, как раз от слова Манки появилась переделаная обзывалка врагов по отношению к болельщикам Ман-юнайтед-"Манька"
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: RockyRaccoon от мая 27, 2019, 17:37
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2019, 10:07
Серёжа, только ради бога по аналогии с манкунианцами не называй игроков "КРЫльев Советов" "КРЫСами", а то так и на всех самарцев распространишь.
Так "манкунианцы" - это не от "Man United". Это английское название жителей Манчестера. Поэтому аналогия тут неуместна :)
Ну слава богу; отлегло.
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от июня 15, 2021, 10:00
Результаты голосования показательны.
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: RockyRaccoon от июня 15, 2021, 14:31
Цитата: Bhudh от мая 27, 2019, 13:38
Тогда почему так длинно? Манки и всё!
"Ливеры и манки, бледные поганки".
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: Andrew от июня 15, 2021, 15:42
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:46
Так "манкунианцы" - это не от "Man United". Это английское название жителей Манчестера.
ЦитироватьDemonyms   Mancunian
Манкунианец никак не может быть английским названием.
Хотите англичанам подражать - говорите "манкуняне". :)
Название: Манчестерцы и манкунианцы
Отправлено: From_Odessa от июня 19, 2021, 01:03
Цитата: Andrew от июня 15, 2021, 15:42
Манкунианец никак не может быть английским названием.
Да, точно, я даже и не подумал :) Спасибо. Тут получается уже русифицированный вариант английского названия :)