Город Бергамо располагается в Италии. Вопрос к тем, кто не знает, какое название принято в русском языке.
бергамоты
Бергамцы?
Бергамоты. Бергамоанцы. Бергамиоты.
Бергамогородцы, бергамчане.
бергаманы
Можно, конечно, и дальше развивать тему с бергамчанами и бергамлянами, но подозреваю, что нормативный вариант, всё-таки, "жители Бергамо". Ну или на крайний вариант "бергамцы".
Tro multaj sufiksoj.
La demando estas reklamo de Esperanto. :green:
Неужели Бергамаски? Если так то и с породой собак спутать можно, итал Бергамаско-бергамская овчарка.
Синьоры.
Ну раз не бергамоты, то бергамо́вцы!
Бергамаки.
Цитата: pomogosha от мая 27, 2019, 10:39
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 10:09
Неужели Бергамаски?
Да, бергамаски.
В разговорном русском Бергамаски-бергамские овчарки в мн.числе, в един. бергамаска-бергамская овчарка, хотя бергамаска это еще и вид танца. Получается одна путаница.
Хотя мальтийскую болонку тоже упрощенно мальтийкой называют и получается тоже омоним с мальтийкой-жительницей Мальты, хорошо что хоть немецкую овчарку в народе немкой не называют.
Да, один из нормативных вариантов - бергамаски. Правда, я пока не слышал, чтобы в единственном числе произносил бергамаск и бергамаска. Но это может быть связано с тем, что я слышал это слово только применительно к футбольной команде "Аталанта" (Бергамо), и её игроков обычно называют во множественном числе.
Однако варианты бергамец, бергамка и бергамцы, насколько я понимаю, тоже присутствуют в СРЛЯ.
Про овчарку и танец узнал вот только что.
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 12:12
Хотя мальтийскую болонку тоже упрощенно мальтийкой называют и получается тоже омоним с мальтийкой-жительницей Мальты, хорошо что хоть немецкую овчарку в народе немкой не называют.
Зато самца немцем - запросто. Или кавказской овчарки - кавказцем. Каждый раз смеюсь до слез.
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 12:12
Хотя мальтийскую болонку тоже упрощенно мальтийкой называют и получается тоже омоним с мальтийкой-жительницей Мальты
Думаю, такого немало, если покопаться. А, например, "афганец"? И национальность, и человек, воевавший в Афганистане. " Англичанка" (и другие варианты, например, "немка") - жительница Англии и учительница английского языка.
Цитата: SIVERION от мая 27, 2019, 12:12
хорошо что хоть немецкую овчарку в народе немкой не называют.
Кстати, странно, что такое употребление не возникло. Возможно, это связано с тем, что для большинства людей " эталонная" овчарка - именно немецкая, потому обычно они называют её просто овчаркой. Может быть, среди кинологов вариант "немка" употребляется. Нашёл вот:
ЦитироватьЕсть у нас знакомый, бывший кинолог. Встречал у нас Новый Год, вдруг звонок от жены: "Багира ощенилась!". Багира - это чистокровная служебная немка с какой то шикарной родословной. Чемпион на чемпионе и медалями гремят)
Но это может быть исключительный случай, конечно.
Цитата: Виоленсия от мая 27, 2019, 12:30
Зато самца немцем - запросто.
А я никогда не встречал... И в поиске пока особо не нахожу. Вероятно, не тот запрос даю.
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:36
Цитата: Виоленсия от мая 27, 2019, 12:30
Зато самца немцем - запросто.
А я никогда не встречал... И в поиске пока особо не нахожу. Вероятно, не тот запрос даю.
Я и в реале встречала, и в Интернете.
Но я слышал только двухсоставное "овчарка-немец" а просто "немец"-немецкая овчарка не слыхал никогда. Кавказец-кавказская овчарка это часто слышу да, недавно услышал йоркширец-йоркширский терьер, резануло по ушам, бо йоркширец,йоркширцы ассоциируются даже не с современостью, а со средневековой Англией.
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:35
Возможно, это связано с тем, что для большинства людей " эталонная" овчарка - именно немецкая, потому обычно они называют её просто овчаркой. Может быть, среди кинологов вариант "немка" употребляется.
Логично.
А колли
скотиной скоткой шотландкой называют?
Цитата: mnashe от мая 27, 2019, 12:46
А колли скотиной скоткой шотландкой называют?
Нашел такое употребление для шотландской вислоухой кошки:
ЦитироватьПять британских кошек и одна шотландка, которые ищут дом
ЦитироватьКошку (не шотландку) уже 5 лет кормим Хиллсом - с пищеварением всё ок
ЦитироватьСтерилизованные шотландки и самцы после кастрации требуют ...
"Британец"/"британка" про кошачьих видела.
Шотландка для меня если речь не о жительнице Шотландии в первую очередь вид ткани.
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:35А, например, "афганец"? И национальность, и человек, воевавший в Афганистане.
И афганская борзая (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%8F).
Да омонимов хватает, у нас мадьярка-венгерка и мадьярка-сорняк на огородах, литовка-жительница Литвы и коса, ну про болгарку и финку наверное все знают.
Цитата: Bhudh от мая 27, 2019, 12:57
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:35А, например, "афганец"? И национальность, и человек, воевавший в Афганистане.
И афганская борзая (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%8F).
Картина "Три афганца".
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:29
я пока не слышал, чтобы в единственном числе произносил бергамаск и бергамаска.
Цитата: https://ria.ru/20140319/1000181666.htmlсамым популярным бергамаском в мире был и остается Арлекино, бессменный персонаж комедии дель арте.
Вариант «бергамюки́" никто не предлагал? Хорошо, тогда я буду первый.
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2019, 12:29
бергамаски.
Жители Монте-Карло монегаски; жители Тараскона (помните, Тартарен из Тараскона) - тараски...
Откуда в Провансе северогерманский (славянский?) суффикс принадлежности?
Этруски тоже с этим суффиксом, или там другое?
Цитата: Rusiok от мая 27, 2019, 23:59
жители Тараскона (помните, Тартарен из Тараскона) - тараски...
Тараски - это:
1. Множ. ч. от Тараск (фр. Tarrasque) — дракон, чьё имя носит французский город Тараскон, персонаж провансальского фольклора.
2. Индейский народ в Мексике.
3. Маленькие Тарасы.
Хочется назвать "бергамойцы" и "бергамойки"...
Монакойцы, бордойцы и чикагойцы. А может, чикагои? :what:
Думаю, бергамцы?
Про бергамасков впервые слышу.
Цитата: Драгана от мая 28, 2019, 16:51
Думаю, бергамцы?
Про бергамасков впервые слышу.
(wikt/ru) бергамаск#Значение (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA#%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
А как бы вы назвали жителей села Псху? :)
(wiki/ru) Псху (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%85%D1%83)
Цитата: ivanovgoga от мая 29, 2019, 12:40
А как бы вы назвали жителей села Псху?
Псхуйцы, псхуяне, псхуевцы... Тьфу. Переименовать село срочно.
Вот, оказывается, как: (wiki/ru) Псхувцы (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%86%D1%8B)
Это, оказывается, субэтнос.
Блин.
ЦитироватьПо данным 1959 года в селе Псху жило 170 человек, в основном русские (в Псхувском сельсовете в целом — 539 человек, также в основном русские)[6][7] В 1989 году в селе проживало 136 человек[4], также в основном русские[8]. По данным переписи 2011 года численность населения сельского поселения (сельской администрации) Псху составила 189 жителей, из них 91,0 % — русские (172 человека) и 9,0 % — абхазы (17 человек).[9]
Русские жители Псху - они ведь не субэтнос абхазов псхувцы. Интересно, как они сами себя называют.
Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 13:33
Вот, оказывается, как: (wiki/ru) Псхувцы
Это, оказывается, субэтнос.
самый прикол, что там в основном казаки жили.
Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 13:36
Русские жители Псху - они ведь не субэтнос абхазов псхувцы. Интересно, как они сами себя называют.
никак. Они предпочитают "из" или "со Псху" или из "высокогорного села Сухумского района". :)
Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 13:33
Вот, оказывается, как: (wiki/ru) Псхувцы
Это, оказывается, субэтнос.
вы же понимаете, что это не абхазское слово, а русское, и слово "абхазский субэтнос" для этнических кабардинцев... это как кистинцы и ассирийцы "грузинский субэтнос" ;)
Цитата: ivanovgoga от мая 29, 2019, 15:45
самый прикол, что там в основном казаки жили.
Псху - казацкая фамилия?
http://wiki.shayvam.org/Псху,_Рузана_Владимировна (http://wiki.shayvam.org/%D0%9F%D1%81%D1%85%D1%83,_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0)
Цитата: ivanovgoga от мая 29, 2019, 15:45
самый прикол, что там в основном казаки жили.
Цитата: ivanovgoga от мая 29, 2019, 15:50
вы же понимаете, что это не абхазское слово, а русское, и слово "абхазский субэтнос" для этнических кабардинцев... это как кистинцы и ассирийцы "грузинский субэтнос"
Для начала: так кто там, по-твоему, жил-то - кабардинцы или казаки?
Продолжение: Гога, я не уверен, что должен верить тебе больше, чем Википедии:
ЦитироватьВ последующие столетия, в этом регионе образовалось абхазское (абазинское) горное общество Псху.
И лишь потом:
ЦитироватьПосле депортации из Псху абхазов сюда в разное время, преимущественно в начале XX века, переселялись русские беглые крестьяне, а также монахи отшельники, которые образовали в Псху небольшой христианский уголок.
И то ведь крестьяне - не казаки.
Что-то вы с Википедией очень уж сильно не стыкуетесь.
Цитата: ivanovgoga от мая 29, 2019, 12:40
А как бы вы назвали жителей села Псху? :)
(wiki/ru) Псху (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%85%D1%83)
Гусары - молчать!!!
Гусары уже высказались.
Цитата: Bhudh от мая 29, 2019, 17:24
Гусары уже высказались.
Ковбои, конечно, тоже на лошадках, но они всё-таки не гусары.
Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 16:20
Для начала: так кто там, по-твоему, жил-то - кабардинцы или казаки?
казаки выпилили кабардинцев во время черкесских войн и поселились там.
Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2019, 16:20
ЦитироватьВ последующие столетия, в этом регионе образовалось абхазское (абазинское) горное общество Псху.
Википедия такая... ;D
Одно маленькое село уже целое "общество", что у абхазов равносильно графству. Кого знал, все кубанскими казаками представлялись, это было еще до массового появления "ряженых" в начале 80х. У меня одноклассник оттуда был. Я сам бывал там почти каждое лето. У отца там был друг - работал лесничим.
Сколько не видел кубанских казаков все на рожу типичные украинцы, вродь и сложились кубанские казаки не только из потомков запорожских казаков но влияние Украины заметно. У донцов всреднем внешность другая. У той же Анны Нетребко на лице написано корни из Украины.
Цитата: SIVERION от мая 29, 2019, 20:26
Сколько не видел кубанских казаков все на рожу типичные украинцы, вродь и сложились кубанские казаки не только из потомков запорожских казаков но влияне Украины заметно. У донцов всреднем внешность другая.
и балачка. На Псху слыхал ее. Вокруг Псху было несколько хуторов. Так хуторами и назывались. :)
Цитата: SIVERION от мая 29, 2019, 20:26
Сколько не видел кубанских казаков все на рожу типичные украинцы
И какая же рожа у типичных украинцев? Как у Кличко?
Цитата: Poirot от мая 29, 2019, 20:41
И какая же рожа у типичных украинцев?
(https://d.radikal.ru/d25/1905/ff/d5241faa98d3.jpg) (https://radikal.ru)
(http://s018.radikal.ru/i509/1307/d2/40dc5bf3e836.jpg)
Древние укры, только что вышли?