"Я неважно отношусь к людям, которые не держат свое слово".
"Предохранитель здесь уже неважный, надо бы заменить".
"Неважцкая из тебя горничная".
Откуда у слов "важный"/"важно" в форме с отрицательной частицей -не- (или с приставкой?) появилось такое значение? И давно ли оно наблюдается в русском языке?
Цитата: From_Odessa от мая 6, 2019, 19:09
Неважцкая из тебя горничная
НеважНЕцкая наверно?
Цитата: Валентин Н от мая 6, 2019, 21:21
НеважНЕцкая наверно?
Угу, спасибо. Я описАлся :)
Цитата: From_Odessa от мая 6, 2019, 21:25
о. Я описАлся
Буква А мне не помогла прочитать слово правильно :)
Этому значению сто лет в обед. Интереснее новомодное изменение выражения "так себе" на "ну такое" :)
Цитата: Easyskanker от мая 7, 2019, 00:00
Этому значению сто лет в обед
Я и не говорил, что оно новое :)
Цитата: Easyskanker от мая 7, 2019, 00:00
Этому значению сто лет в обед. Интереснее новомодное изменение выражения "так себе" на "ну такое" :)
Скорее вторая жизнь иного выражения: Ну, такое (себе), знаешь [(себе) - (не очень)] > ну, такое.
Плюс "так себе" это конкретика, а "ну,такое" - мол, долго обьяснять, но по итогу не очень.
В Викисловаре для слова "важный" приводится значение "4. (прост.) Славный, очень хороший", но без примеров. В польском источнике такого значения вроде бы нет.
Цитата: Бенни от мая 7, 2019, 00:31
В Викисловаре для слова "важный" приводится значение "4. (прост.) Славный, очень хороший", но без примеров. В польском источнике такого значения вроде бы нет.
«Тяжёлый» > «основательный», «надёжный» > «хороший» (соответственно и «лёгкий» > «неосновательный», «ненадёжный» > «плохой») — универсальное развитие.
— Тяжесть — это хорошо, тяжесть — это надёжно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно ударить по башке...
Цитата: Wolliger Mensch от мая 7, 2019, 07:43
«Тяжёлый» > «основательный», «надёжный» > «хороший» (соответственно и «лёгкий» > «неосновательный», «ненадёжный» > «плохой») — универсальное развитие.
— Тяжесть — это хорошо, тяжесть — это надёжно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно ударить по башке...
Не понял связь между "надежный" и "важный".
Цитата: Бенни от мая 7, 2019, 00:31
В Викисловаре для слова "важный" приводится значение "4. (прост.) Славный, очень хороший"
Никогда не сталкивался, интересно. Вот "неважный" в смысле плохого, посредственного - это встречал не раз, а "важный" в таком смысле - никогда.
Цитата: From_Odessa от мая 7, 2019, 11:00
Не понял связь между "надежный" и "важный".
1)
Не понял чего? — Связи.2) Прямое значение прилагательного
важный — «имеющий вес», «весомый», «тяжёлый».
Цитата: From_Odessa от мая 7, 2019, 11:00
Никогда не сталкивался, интересно. Вот "неважный" в смысле плохого, посредственного - это встречал не раз, а "важный" в таком смысле - никогда.
Потому что оно в таком значении употребляется только в говорах.
Wolliger Mensch, теперь понял, спасибо.