Лингвофорум

На форуме есть несколько косвенно затрагивающих и относительно прямых тем "за КлингонЪ", так сказать ...

Хотелось бы создать одну собирательную Тему по этому Языку.

Есть ли тут люди им владеющие в той или иной степени ? Каков уровень, есть ли какое-то применение в РЕАЛЬНОЙ жизни ? Ну там типа общающиеся ценители Star Trek Saga-и, так сказать  :), тощо.

Естественно хотелось бы собрать все данные об этом языке в одной теме.

Самая главная фишка Клингона - конечно же фонетика ... реально ли её хорошо осилить русскоязычному человеку ? ...

И вообще те, кто изучает Клингон - погружаются ли в полный его аутентизм, так сказать, "исконную" письменность - а не латинизация, реальное освоение грамматики, про фонетику - самый важный момент и ещё ... известно ли сколько вообще существует слов в лексиконе Клингона ?

http://www.kli.org

http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language

Marc Okrand on Klingon (http://video.google.com/videoplay?docid=4553276866205869246)

Be The Man! Spek Strongly! Speak Klingon! ONLY!

:) :yes: ;up:

http://bologh.blogspot.com

А где можно что-нибудь на русском надыбать?

Цитата: dagege от января  7, 2010, 18:26
А где можно что-нибудь на русском надыбать?

Боюсь, что нигде.

3 вопроса:
что значат большие буквы S D Q H? чем d отличается от D?
как читать D, Q?

Цитата: dagege от января  8, 2010, 10:38
что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

Цитироватьретрофлексный d

???  wut das it min?

Как произнести d и как произнести D?

Цитироватьqχ

а как это произнести?

А как там дела с ударением?

Цитата: Dana от января  8, 2010, 10:51

Цитата: dagege от января  8, 2010, 10:38
что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

нет, никак русский "ш", совсем не так, этот "ш" произносится в центре ротовой полости. язык при этом ни к чему не касается, звук получается объёмным и специфичным,
вообще там же есть ссылки как и что произносить + звуковое сопровождение.

http://www.kli.org/tlh/sounds.html

Цитата: RostislaV от февраля 23, 2010, 10:43

Цитата: Dana от января  8, 2010, 10:51

Цитата: dagege от января  8, 2010, 10:38
что значат большие буквы S D Q H?

S — это глухой ретрофлексный фрикатив [ʂ], как русский ш
D — ретрофлексный d
Q — аффриката [qχ]. q и χ — звуки, более глубокие, чем русские к и х.
H — русский х

нет, никак русский "ш", совсем не так, этот "ш" произносится в центре ротовой полости. язык при этом ни к чему не касается, звук получается объёмным и специфичным,
вообще там же есть ссылки как и что произносить + звуковое сопровождение.

Ну вики говорит, что именно русский ш. Сравнил статьи о фонетике русского и клингонского.

Цитата: dagege от января  8, 2010, 11:40

Цитироватьретрофлексный d

???  wut das it min?

Как произнести d

А разве у них есть маленькое d?

Нарвался на Яндекс.Диске на страничку-403:

Цитировать

(https://mailstatic.yandex.net/disk-promo/2.34.2/img/b-page_clingon-forbidden.png) Владелец запретил доступ к этому файлу. Попросите владельца открыть доступ к файлу и снова поделиться ссылкой на него. А если владелец вы – просто войдите в диск. Кстати, если вы еще не знаете, о чем мы говорим, Познакомьтесь с Диском * Посторонним вход воспрещен

Кто-нибудь может определить, это по-настоящему переведено, или просто закорючек наставили?

Цитата: Hellerick от февраля 16, 2014, 11:35
Кто-нибудь может определить, это по-настоящему переведено, или просто закорючек наставили?

Тупая транслитерация: autHorISeD achcheSS only

Цитата: Тайльнемер от февраля 16, 2014, 12:17
autHorISeD achcheSS only

Английские заимствования в клингоне?
Или наоборот?  :???

Похоже, тема никого не интересует.

Я «Стар-трек» не смотрел. Там клингон часто используется? Артисты на клингоне без английского акцента?

Цитата: Тайльнемер от февраля 17, 2014, 06:50
Артисты на клингоне без английского акцента?

Я случайно глагол «говорят».

Цитата: Тайльнемер от февраля 17, 2014, 06:50
Там клингон часто используется?

Не очень. Но все реплики задокументированы.

Цитата: Тайльнемер от февраля 17, 2014, 06:50
Артисты на клингоне без английского акцента?

Кто как. Но вообще многие стараются.

Кто умеет перевести?

(http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=9747.0;attach=60739;image) (http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=9747.0;attach=60737;image)

(http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=9747.0;attach=60735;image)

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/KLI_pIqaD.png)

Кажется, сейчас студия Paramount пытается защитить права на эксклюзивное использование клингона.

Она их всегда этим занималась. Из-за чего раньше трудно было найти материалы по языку.
Просто сейчас студия ближе чем когда-либо к потере прав на клингон.

Я мониторю процесс, это не совсем так. Грамматику и словарь они 99% шансов отстоят. Весь сыр-бор идёт за право использования языка, в т. ч. в оригинальных произведениях. И здесь 50/50. В дело вмешалось Общество языкотворчества (Language Construction Society), с серьезными адвокатами, письмом поддержки в адрес Axanar'а и т. п.

Копирастическая ориентация создателя убила волапюк, логлан и проч. Ничему жизнь людей не учит. Один Зам был молодец и сразу отказался от авторских прав в пользу общественности.

А когда клингон позиционировался как волапюк, логлан и проч.? Это не «вспомогательный международный», а «искуственно-народный фантастический».

Цитата: Bhudh от мая  9, 2016, 18:55
А когда клингон позиционировался как волапюк, логлан и проч.? Это не «вспомогательный международный», а «искуственно-народный фантастический».

А какая разница как позиционируется? Копирастия убивает все.

Цитата: maristo от мая  9, 2016, 20:34
Копирастия убивает все.

100% согласен, прямо фцытаты. Поэтому-то LCS и против копирайта на конланги.