Являются ли слова дерево и драть однокоренными, хотя они вроде восходят к разным корням - doru(deru) и der?
Мне один человек говорит, что однокоренные, и приводит словарь Крылова - https://gufo.me/dict/krylov/дерево (https://gufo.me/dict/krylov/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE)
Они же вроде как не когнаты? :what:
Цитата: Agnius от апреля 19, 2019, 13:10
Являются ли слова дерево и драть однокоренными, хотя они вроде восходят к разным корням - doru(deru) и der?
Мне один человек говорит, что однокоренные, и приводит словарь Крылова - https://gufo.me/dict/krylov/дерево (https://gufo.me/dict/krylov/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE)
Они же вроде как не когнаты? :what:
Праслав. *dervo < и.-е. основа *deru̯-, праслав. *drъvo < и.-е. основа dru̯-, также праслав. *drynъ < *drūnos «деревянный» (n-вое прилагательное), и праслав. *drevъ «прежний» < и.-е. *dreu̯os «крепкий», «прочный» < «деревянный» (тематическое прилагательное от *deru «дерево»).
Праслав. *dьrati содержит и.-е. основу *der-.
Мораль: объединение возможно при типологическом обосновании семантики.
Wolliger Mensch
Он еще утверждает, что водить и вода родственны, хотя в ПИЕ wed и wedh
Ну что-то типа по рекам/водам возили, связывали. Здесь тоже с семантикой все туго? :what:
Цитата: Agnius от апреля 19, 2019, 14:29
Он еще утверждает, что водить и вода родственны, хотя в ПИЕ wed и wedh
Не надо ссылаться на кого бы то ни было и писать «он утверждает». Пусть кто хочет, утверждает всё что душе угодно. Есть фонетические законы, ссылайтесь на них.
В частности, праслав. *voda не может продолжать и.-е. *u̯ed- по известной даже вам причине. Связь с основой *u̯edʰ- должна быть обоснована семантической типологией. На данный момент наиболее обосновано родство праслав. *voda и прагерм. *wađan «брод» — тут и фонетическое соответствие, и семантическая близость.
Цитата: Agnius от апреля 19, 2019, 13:10Являются ли слова дерево и драть однокоренными, хотя они вроде восходят к разным корням - doru(deru) и der?
Где там разные корни-то? :what: :srch:
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2019, 13:27
Праслав. *drevo
Чего? праслав. *dervo.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2019, 13:27
На данный момент наиболее обосновано родство праслав. *voda и прагерм. *wađan «брод» — тут и фонетическое соответствие, и семантическая близость.
Совсем не обосновано, семантически тоже. Потому что прагерм. *wađan само изолировано.
Цитата: !!! от апреля 19, 2019, 23:11
Совсем не обосновано, семантически тоже. Потому что прагерм. *wađan само изолировано.
А что ж ещё, кроме фонетического соответствия, должно быть? Откровение свыше? :pop: