Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Новости => Тема начата: From_Odessa от апреля 18, 2019, 23:13

Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: From_Odessa от апреля 18, 2019, 23:13
ЦитироватьМы помним подобные истории по чемпионату мира в России. Иностранные болельщики путали Ростов-на-Дону и Ростов из Ярославской области, Нижний Новгород и Великий Новгород, Вологду с Волгоградом. Теперь жертвой собственного географического кретинизма стал поклонник «Бенфики» Альваро Оливейра, отправившийся на автомобиле на ответный матч четвертьфинала Лиги Европы с «Айнтрахтом».

Португальский фанат потратил 28 часов на дорогу. Он направлялся во Франкфурт-на-Майне, а очутился во Франкфурте-на-Одере. Если что, расстояние между этими двумя городами Германии составляет почти 600 км. При въезде в «неправильный» Франкфурт довольный болельщик сфотографировался с атрибутикой «Бенфики», однако на следующем снимке, после того как он узнал, что прибыл вовсе не в гости к «Айнтрахту», у Альваро Оливейры уже совсем другое выражение лица. В его посте содержалась доля грубой самокритики. Кроме того, любитель футбола, похоже, путешествовал не в одиночку.

Впрочем, к счастью для португальца, он оказался во Франкфурте-на-Одере более чем за восемь часов до начала игры. Теоретически у него ещё оставалось время, чтобы всё-таки успеть добраться до стадиона во Франкфурте-на-Майне и посмотреть игру «Бенфики» вживую.

Я от себя добавлю, что у городов не только частично совпадают названия (а в обиходе их, вероятно, когда контекст очевиден, называют одинаково), но в обоих есть команда под названием "Айнтрахт"! Возможно, это дополнительно запутало Оливейру.
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: Bhudh от апреля 18, 2019, 23:44
Цитата: From_Odessa от апреля 18, 2019, 23:13в обоих есть команда под названием "Айнтрахт"!
На Одере — была. 7 лет назад. Пора бы уж её и забыть на таком-то фоне.
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: From_Odessa от апреля 19, 2019, 00:05
Цитата: Bhudh от апреля 18, 2019, 23:44
На Одере — была. 7 лет назад. Пора бы уж её и забыть на таком-то фоне.
Тьфу, да, я перепутал. Ныне живущий клуб называется ФК "Франкфурт". Виноват :)
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: smith371 от апреля 19, 2019, 00:09
Цитата: From_Odessa от апреля 19, 2019, 00:05
Тьфу, да, я перепутал. Ныне живущий клуб называется ФК "Франкфурт". Виноват :)

вот видите - вы тоже в зоне риска :3tfu:
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: piton от апреля 19, 2019, 00:12
Дед один рассказывал, что у него три сына. Двое умных, а третий футболист.
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: smith371 от апреля 19, 2019, 00:13
Цитата: piton от апреля 19, 2019, 00:12
Дед один рассказывал, что у него три сына. Двое умных, а третий футболист.

и кто зарабатывает больше? :???
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: From_Odessa от апреля 19, 2019, 00:15
Цитата: piton от апреля 19, 2019, 00:12
Дед один рассказывал, что у него три сына. Двое умных, а третий футболист.
А футболисты тут причем? :)
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: piton от апреля 19, 2019, 00:16
К тому, что куда интеллектуальнее болельщиков.
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: piton от апреля 19, 2019, 00:18
Цитата: smith371 от апреля 19, 2019, 00:13
Цитата: piton от Дед один рассказывал, что у него три сына. Двое умных, а третий футболист.
и кто зарабатывает больше? :???
Это советский был  разговор.
"А наши ребята за ту же зарплату уже пятикратно выходят вперед".
"Но футболисты - до лучших дней".
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: From_Odessa от апреля 19, 2019, 00:22
Цитата: piton от апреля 19, 2019, 00:16
К тому, что куда интеллектуальнее болельщиков.
:green:
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: Bhudh от апреля 19, 2019, 01:26
Цитата: From_Odessa от апреля 19, 2019, 00:15А футболисты тут причем?
Гхм-гхм. Товарищь журнолист русскава изыка...
Название: Болельщик португальской "Бенфики" приехал не в тот Франкфурт
Отправлено: From_Odessa от апреля 19, 2019, 01:34
Bhudh, благодарю :) Почитал правило. Надеюсь, теперь ошибаться с этим моментом не буду.